sich einstellen oor Tsjeggies
sich einstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dostavit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regisseure werden ersetzt, darauf müssen Sie sich einstellen.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies sind Schritte in die richtige Richtung, doch bleibt abzuwarten, welche konkreten Ergebnisse sich einstellen.
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhoEurLex-2 EurLex-2
Darauf müssen Sie sich einstellen.
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf müssen Sie sich einstellen.
Rozhodnutí radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann war die Stelle des Dienstmädchens frei und Louise ließ sich einstellen.
To by mohl být dobrý nápad guvernéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lassen sich einstellen.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unterstützung wird sich einstellen.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníLDS LDS
Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern, Sich-Einstellen auf die Umstrukturierung und deren Gestaltung (2012/2061(INI))
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilEurLex-2 EurLex-2
Du kehrst in den Alltag zurück. Die Wirkung der Meditation wird sich einstellen.
Měl by sis hlídat figuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erfahren, welche Segnungen sich einstellen, wenn wir Gottes Gebote befolgen.
Měl byste se stydětLDS LDS
Er kennt die Probleme, die sich einstellen können, und hat zu ihrer Lösung Rat gegeben.
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatnýchjw2019 jw2019
4, 5. (a) Auf welche Schwierigkeiten in der Ehe muss man sich einstellen?
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatjw2019 jw2019
Welche Folgen werden sich einstellen, wenn unser Herz auf materielle Dinge gerichtet ist?
Utečeme odsud, slibujujw2019 jw2019
Wir wünschten, es gäbe Friede auf Erden, und beten beständig darum, dass er sich einstellen möge.
Fakt netuším.NevímLDS LDS
Stelle diesen Warnungen die Segnungen gegenüber, die sich einstellen, wenn „Tugend immerfort deine Gedanken“ ziert (LuB 121:45).
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumLDS LDS
Wir sehen so klar und leicht die schädlichen Folgen, die sich einstellen, wenn andere urteilen und Groll hegen.
Kdyby mě tak viděl Don JarvisLDS LDS
Welche Ergebnisse werden sich einstellen, wenn wir das in 2. Petrus 3:18 Gesagte beherzigen?
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?jw2019 jw2019
Wir sehen den Erfolg vielleicht nicht heute oder morgen, aber dennoch wird er sich einstellen.3
Líbí se mi tvoje vlasy takhle, LorelaiLDS LDS
Es könnte eine Angelegenheit besonderer Bedeutung sein, angesichts der Umstände, die sich einstellen könnten.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können sie für ihn arbeiten oder ihn bei sich einstellen?
Jste skutečný policista?jw2019 jw2019
Körperliche Beschwerden können sich einstellen.
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Misserfolge werden sich einstellen und sein Selbstvertrauen untergraben.
Vrať mi ten prstenjw2019 jw2019
Lies Vers 45 und 46 und arbeite die Segnungen heraus, die sich einstellen, wenn man nach diesen Grundsätzen lebt.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiLDS LDS
1602 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.