sich einrichten oor Tsjeggies
sich einrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zařídit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, das lässt sich einrichten, Tom.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lässt sich einrichten.
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anweisungen zum sicheren Einrichten und Warten einschließlich der dabei zu treffenden Schutzmaßnahmen;
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!EurLex-2 EurLex-2
Ja, das lässt sich einrichten.
Můžeme použít tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lässt sich einrichten
Máte problém?opensubtitles2 opensubtitles2
Alles läßt sich einrichten; aber heute habe ich schon zuviel gedacht, und das ermüdet mich.
Běž domů, HankuLiterature Literature
Lernt die Familie des anderen kennen, wenn es sich einrichten lässt.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskaLDS LDS
s) Anweisungen zum sicheren Einrichten und Warten einschließlich der dabei zu treffenden Schutzmaßnahmen;
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníEurLex-2 EurLex-2
Das lässt sich einrichten.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo es sich einrichten ließ, wurden bei diesen Besuchen öffentliche biblische Vorträge arrangiert.
Dobře, soustřeďte sejw2019 jw2019
Anweisungen zum sicheren Einrichten und Warten einschließlich der dabei zu treffenden Schutzmaßnahmen
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíoj4 oj4
Das lässt sich einrichten.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es sich einrichten lässt, kann der Lehrer auch den Unterricht anderer Lehrer beobachten und daraus lernen.
Panebože... můj božeLDS LDS
Nein, aber das lässt sich einrichten.
Tak jo KinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte Sie in Ruhe lassen, damit Sie sich einrichten können.
Takže, Kaneda říká, že viděl armádu, jak stíhá to divné děckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Regelmäßig kurze Besuche machen, wenn es sich einrichten läßt.
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebejw2019 jw2019
Das lässt sich einrichten.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und übrigens... Ich heirate ihn, sobald es sich einrichten lässt.
Ona je očarovanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, das lässt sich einrichten.
Jo, musíme doufatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
858 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.