sich entscheiden oor Tsjeggies
sich entscheiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozhodovat se
Du solltest es mit mir entscheiden.
Měla by ses rozhodovat se mnou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir war aber klar, dass man sich entscheiden kann.
Vzdycky jsem te m! lovalLDS LDS
Sie müssen sich entscheiden.
Vypadá to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später muss man sich entscheiden!
Kdes to slyšel?- Na internetuLiterature Literature
Der Körper muss sich entscheiden.
No tak, zabij mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Lektüre der folgenden Artikel kann jeder für sich entscheiden, ob die Bibel sein Vertrauen verdient.
Devatenáct letjw2019 jw2019
Wir alle müssen jeder für sich entscheiden, mit wie viel Sünde wir leben können.
Pane Lovec, jste vytrvalýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise muss das Ziel sich entscheiden, die Vorder - oder Hintertür zu verteidigen.
ELISA jednotek # mikrogramůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie soll sich entscheiden!
Chci říct v budoucnosti, protože, jestli jo, tak mi musíš něco slíbitopensubtitles2 opensubtitles2
Ich treffe Vorsorge, dass der Präsident schnell handeln kann, sollte er sich entscheiden, überhaupt zu handeln.
Děkuji, maminkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Sie nicht zur Zelle bringen, aber Sie müssen sich entscheiden, wem gegenüber Sie loyal sind.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erhalten eine neue IP-Adresse, sollten Sie sich entscheiden, die Liste weiterhin zu verringern. Denken Sie daran:
Pole je zoranéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt muss er sich entscheiden.
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hören immer nur, dass sie sich entscheiden müssen.
Žena přes palubu!ted2019 ted2019
16, 17. (a) Welchem Menschenstrom muß man sich heute anschließen, und für welchen Gott muß man sich entscheiden?
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluviljw2019 jw2019
Sie müssen sich entscheiden, was Ihnen wichtiger ist: Ihre Religion oder Ihr Job!“
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůjw2019 jw2019
Sie hätte sich entscheiden können, allein und verängstigt in der Dunkelheit im Flugzeug zu bleiben.
A na to jsi přišel jak?LDS LDS
Jeder Mitgliedstaat muss vorab für sich entscheiden, welches Finanzinstrument sich am besten für die geplanten Projekte eignet.
Jakoby neexistovalEurLex-2 EurLex-2
Sind wir auf ihren Versammlungen, wenn sie sich entscheiden wie sie das Geld verwalten?
Na to tě navedli kámoši gayové?ted2019 ted2019
Die Lebenden können sich entscheiden, die Toten nicht.
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v BrazíliiLDS LDS
Nur, für welche Biersorte soll man sich entscheiden?
Musíš jít kousek dáljw2019 jw2019
Sie können sich entscheiden.
Chci vás hodně brzy znovu vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist Ihnen egal, wie viele meiner oder andere Leute... sterben, während Sie sich entscheiden?
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte eine so scharfsinnige Frau sich entscheiden, Castle zu heiraten.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Menschen, die die Königreichsbotschaft, die in 190 Sprachen weltweit verkündigt wird, gehört haben, müssen sich entscheiden.
Dřív jsem poslouchal rádiojw2019 jw2019
Nehmen wir beispielsweise einen jungen Mann, der nicht so recht weiß, für welche Frisur er sich entscheiden soll.
Musíme je převést semjw2019 jw2019
10240 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.