Welken
vadnutí
welke oor Tsjeggies
welke
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vadnutí (choroba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Welke
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cévní vadnutí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ertragfähige Land ist welk geworden, ist dahingeschwunden.
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménjw2019 jw2019
Im Hinblick auf die Niederschläge (Jahresmittel zwischen 800 und 1 200 mm) ist festzustellen, dass im August im Erzeugungsgebiet überhaupt kein Regen fällt, was zusammen mit den hohen Temperaturen von bis zu 30 °C den Reifungsprozess bzw. das Welken befördert.
Ne, protože jsem ho vyděsilEurLex-2 EurLex-2
Das Testverfahren ist für Kartoffelknollen und -pflanzen geeignet, die typische oder verdächtige Symptome der Schleimkrankheit oder der Bakteriellen Welke aufweisen.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikEurLex-2 EurLex-2
Entweder ist das ein wunderlicher Zufall, oder er arbeitet für die selbe, liebenswerte Dame deren starrer Blick kleine Bäume welken lässt.
Síla slova, být jim příklademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Anzeichen von Welke, Epinastie, Chlorosen und/oder Wachstumsstörungen achten.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených StátůEurLex-2 EurLex-2
Der örtliche Ökotyp ist folglich in agronomischer Hinsicht sehr wertvoll, da er eine beeindruckende Widerstandsfähigkeit gegen Trockenheit und viele Krankheiten wie Alternaria-Fruchtfäule, Mehltau, Fusariose und Verticillium-Welke besitzt und sich gut an die vulkanischen Böden der Insel und die kalkhaltige und alkalische Santorinerde angepasst hat.
Chci se na ně mrknoutEurLex-2 EurLex-2
Sieh, wie sie welken und sterben, bis nur noch Asche übrig ist.
Musí tomu uvěřit # lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemüsepaprika in dieser Klasse darf weniger fest, jedoch nicht welk sein.
Ne, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
Sein Laub wird nicht welk; alles, was er tut, gelingt.
Prosím, pomozte mi někdojw2019 jw2019
Blätter und oberirdische grüne Teile nach Entfernen der welken Blätter
Nic z toho nám nepomůžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ausreichend fest; weder weich noch welk oder wässrig,
Není to tak jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
- leichte Austrocknung; ausgeschlossen sind welke oder farblose Hülsen.
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurLex-2 EurLex-2
C. m. subsp. sepedonicus verursacht Welken, das mit einer Schlaffheit der Blätter an den Rändern oder zwischen den Blattnerven beginnen kann.
Jsme na stejné straněEurLex-2 EurLex-2
Der Verlust von Wasser führt in Verbindung mit der Auflösung der Zellmembran zum Vergilben und Welken der Blätter, was den Marktwert des Erzeugnisses verringert
Ale já vám to odpustím, stejně jako jimoj4 oj4
Nachweisverfahren zur Diagnose der Bakteriellen Braunfäule und der Bakteriellen Welke (R. solanacearum) in Kartoffelknollen und Kartoffel-, Tomaten- und sonstigen Wirtspflanzen mit Symptomen der Bakteriellen Braunfäule oder der Bakteriellen Welke
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
ausgeschlossen sind jedoch welke Hülsen
Proboha nestřílejteeurlex eurlex
— frei von beginnender Welke und innerer Austrocknung,
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významuEurLex-2 EurLex-2
unreife, unvollständige, welke und verformte Knollen: 1 % nach Gewicht;
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.EurLex-2 EurLex-2
- ein geringer Frischeverlust, ausgeschlossen sind jedoch welke oder farblose Hülsen.
Jediná budova je vyřazená elektrárnaEurLex-2 EurLex-2
Lawrence Welks Sendung, auf Kanal 55.
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachweisverfahren zur Diagnose der Bakteriellen Braunfäule und der Bakteriellen Welke (Ralstonia solanacearum) in Kartoffelknollen und Kartoffel-, Tomaten- und sonstigen Wirtspflanzen mit Symptomen der Bakteriellen Braunfäule oder der Bakteriellen Welke
Už je to skoro měsícEurLex-2 EurLex-2
Ganze Pflanze nach Entfernen der Wurzeln und der welken Blätter
Má drahá vlastiEurLex-2 EurLex-2
Auf Anzeichen von Welke und/oder Epinastie, Chlorose und Wachstumsstörungen achten.
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadniceEurLex-2 EurLex-2
- einen geringen Frischeverlust; ausgeschlossen sind jedoch welke Hülsen.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATEurLex-2 EurLex-2
Die welken Laubblätter bilden einen guten Winterschutz.
Příběhy ze života misionářkyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.