wie langweilig! oor Tsjeggies
wie langweilig!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
to je nuda!
Wenn du wüsstest, wie langweilig mein Leben war, bevor ich dich getroffen habe.
Nemáš ani tušení, jaká to byla nuda, než jsem tě poznala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand hat je erwähnt wie langweilig das Ende der Welt sein würde.
Hodná holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wahrheit ist, dass Chuck und ich uns immer beschwert haben wie langweilig Buy-More ist.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig.
Nejsem si úplně jistýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also... ist er ein ebenso ekliger wie langweiliger Bastard
Když dokáže počítač sestavit...... může ho i rozebratopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt du, wie langweilig das war?
Prosím. nenechávejte mě venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell dir vor, wie langweilig mir bei all dem ist.
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir war nur nie bewusst, wie langweilig das Leben für einen Schmuckdieb im Ruhestand sein kann.
Mezi námi, nesouhlasím s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie simsen wie langweilig es hier ist.
vzhledem k tomu, že náklady, jež vzniknou provozem sítě na vnitrostátní úrovni, musí financovat samotné členské státy, pokud předpisy Společenství nestanoví jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig!
Spoléhám na VásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig du bist.
[ Doplnit národní údaje ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach komm, wie langweilig.
Při vývozu zboží pocházejícího ze Společenství do Srbska může toto zboží využívat liberalizované tarify na základě předložení průvodního osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazujících, že dotyčné zboží je původem ze SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Mittel, wie ,,langweilig" sie auch immer sein mögen, müssen der Umsetzung dieses Engagements angemessen sein.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mist, wie langweilig das ist.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, bis du mit Wimmern anfängst, wie langweilig der Fall ist.
kořenová zelenina a olivyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig das klingt
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein es ist immer noch der weinerliche lästige Teenager der drüber redet wie langweilig er ist.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig!
Nehledá se cesta pro dialog o lidských právech s Běloruskem, ačkoli se domnívám, že je to zájem nejen zastánců lidských práv v této zemi, ale i EU.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie langweilig!
Cestovní kancelář a vrakovištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, wie langweilig das ist.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig du bist!
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor man mich jedoch verurteilt, möge man sich einmal vorstellen, wie langweilig mein eigenes Leben war.
Je to skvělýLiterature Literature
Oh, wie langweilig.
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig.
Až se vrátíme domů, Andalasia se dozví o tvé zraděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie langweilig!
Nemáš ponětí, jakébarvy ti vyjdou, když jsi v depresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.