Getreide oor Chuvash
Getreide
de
Korn und Hülsenfrüchte, Reis, Gerste, Kolbenhirse, Hirse und Bohnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
Кĕрпе
de
kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser
кĕрпе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lässt ihre Säcke mit Getreide füllen.
Тепӗр ҫулӗ — ансӑр, ун тӑрӑх вара сахаллӑн кӑна пыраҫҫӗ.jw2019 jw2019
Und nimm Getreide und Brote für sie mit.«
Ездра 4:1—7 вуласа тух.jw2019 jw2019
In der Bibel heißt es: „Es wird Fülle an Getreide [oder Nahrung] auf der Erde geben“ (Psalm 72:16).
Тен, вӗсем нихҫанхинчен вӑйлӑрах кулнӑ.jw2019 jw2019
Psalm 72:16: „Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf dem Gipfel der Berge wird Überfluss sein.“
Анчах Иисус унӑн хӑлхине сӗртӗнсе сыватать.jw2019 jw2019
Auch mit dem bequemen Stadtleben wäre es vorbei — nicht mal schnell auf den Markt oder zum Basar, wo es Getreide, Fleisch, Obst, Kleidung und andere wichtige oder weniger wichtige Dinge gab.
Иисуса итлес тесен пирӗн мӗн тумалла тата ӑна итлени мӗнле усӑ парать?jw2019 jw2019
14 Noch am gleichen Abend ging Ruth zur Tenne, einer festgestampften, ebenen Fläche zum Dreschen und Worfeln von Getreide, die mehrere Landwirte gemeinsam benutzten.
Вӗсем питӗ кирлӗ утӑмсем тунине пула.jw2019 jw2019
„Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf dem Gipfel der Berge wird Überfluß sein.“
Ҫав вӑрҫа вара, унччен пулнӑ вӑрҫӑсемпе танлаштарсан, халӑхсемпе ҫӗршывсем питӗ анлӑн явӑҫнӑ.jw2019 jw2019
Joseph gibt Pharao deswegen einen Rat: »Such einen klugen Mann aus, der in den sieben guten Jahren viel Getreide sammelt.
Иаирпа́ унӑн арӑмӗ питӗ хуйхӑраҫҫӗ, мӗншӗн тесен хӗрӗ кӗҫ-вӗҫ вилес пек выртать.jw2019 jw2019
Er erntet Getreide, Obst und Gemüse.
70 Иона тата пысӑк пулӑjw2019 jw2019
„Es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf dem Gipfel der Berge wird Überfluß sein“ (Psalm 72:16).
Ҫакӑ тӗнсенчен чылайӑшӗ — индуизм, буддизм, джайнизм, сикхизм тата ыттисем те — Индире пуҫланса кайнӑран ҫеҫ мар, ҫав тӗнсенчен пӗри, буддизм, ХӗвелтухӑҫАзири пур халӑх ҫине те тенӗ пекех вӑйлӑ витӗм кӳме пуҫланӑран та пулса иртет».jw2019 jw2019
Hier gibt es kein Getreide, keine Feigen, keine Trauben und keine Granatäpfel.
Ҫапла вӗрентни мӗн патне илсе ҫитернӗ?jw2019 jw2019
Sonst stieß man mitunter auf ein oder zwei mit Getreide gefüllte Gefäße, doch so viel Getreide auf einmal zu finden ist wirklich außergewöhnlich.“
Вӗсем камсем пулнине пӗлетӗн-и?jw2019 jw2019
Der betagte Jakob hörte, dass man in Ägypten Getreide kaufen konnte, und schickte seine Söhne los (1. Mose 42:1, 2).
Турра ӗненес тӗлӗшрен кам санпа пӗр шухӑшлӑ мар, ҫав ҫынпа мӑшӑрланни пысӑк хирӗҫӳсем кӑларса тӑратма пултарать.jw2019 jw2019
Doch als sie fast nichts mehr zu essen haben, muss er Benjamin mit den anderen Söhnen nach Ägypten schicken, damit sie wieder Getreide holen können.
Эппин, Гавао́н ҫыннисем мӗн тунине пӗлетӗн-и?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.