gestern oor Chuvash
gestern
de
Am Tag vor dem heutigen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
ӗнер
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft.
Ӗнер Том хӑвна валли фотоаппарат илсе туянчӗ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gestern
de
Gestern, heute und morgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebenswürdige Gesten fördern ein freundschaftliches Verhältnis
Иисус ҫӗр ҫинче пурӑннӑранпа ӗмӗрсем иртнӗ те, чӑн тӗнрен уйрӑлса кайнӑ христиансем ҫак куна Христос ҫуралнӑ кунӗ тесе йышӑннӑ.jw2019 jw2019
Dann überfällt mich tiefe Traurigkeit und ich kämpfe mit den Tränen, als wäre alles erst gestern geschehen.
Библире «чун» сӑмахпа мӗнле усӑ курни ҫинчен мӗн калама пулать?jw2019 jw2019
Deine Mimik und deine Gesten sollten genauso freundlich sein, als würde die Person dir gegenüberstehen.
Лот ҫӗре тавралла пӑхса илнӗ.jw2019 jw2019
Oft habe ich erlebt, wie einige liebevolle Worte oder eine freundliche Geste bewirken können, dass es jemandem wieder besser geht.
Давид хыҫҫӑн патшана кам ларать?jw2019 jw2019
2 Der König verfolgte aufmerksam jeden ihrer Schritte und streckte ihr sein goldenes Zepter entgegen — eine einfache Geste, doch für Esther bedeutete sie Leben.
Ангел Валаама́ кайма ирӗк парать, вара вӑл Вала́к патне каять.jw2019 jw2019
* Selbst kleine Gesten bedeuten viel, wie zum Beispiel eine Krawatte für einen Bruder.
Мӗншӗн-ха ҫакӑ кирлӗ пулнӑ?jw2019 jw2019
Wie fühlt sich wohl jemand, der gestern noch für tot gehalten wurde und heute eine 100 Kilometer lange Reise antritt, und das nicht mit einem modernen Verkehrsmittel von heute?
Ҫак ыйтусем ҫине хуравлас тесен, сатанана Иова тӗрӗслеме ирӗк памалла пулнӑ Иеговӑн.jw2019 jw2019
Die Wächter in Jerusalem müssen sie gestern Abend entdeckt haben.
Моисе́й Иегова мӗн хушнине пурне те тӗп-тӗрӗс тунине эсӗ ӳкерчӗк ҫинче курма пултаратӑн.jw2019 jw2019
Wieso lässt sich das Verhältnis zu anderen durch liebenswürdige Gesten verbessern?
Вӗсем яланах Библире ҫырнӑ пек пурӑнма тӑрӑшаҫҫӗ.jw2019 jw2019
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft.
Вӗсем, патшасем, судьясем тата священниксем пулса, Иисуспа пӗрле этемлӗхе ертсе пырӗҫ (Лука 22:28—30; Апокалипсис 5:9, 10).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine freundliche Geste
Турӑ калаҫнӑ ҫынсенчен пӗри Моисей ятлӑ пулнӑ.jw2019 jw2019
22 Gute Kommunikation gedeiht auf sanften Worten, gütigen Blicken und Gesten, auf Freundlichkeit, Verständnis und Zärtlichkeit.
— Ҫак халӑх мана ним вырӑнне те хумасть,— тесе калать Иегова.jw2019 jw2019
Jehova jede Geste sieht,
Руфь ятлӑ Библи кӗнеки.jw2019 jw2019
Der Anführer kam direkt auf mich zu und sagte zu meiner Überraschung: „Was gestern Abend passiert ist, tut mir wirklich leid.
Вӑл ҫӗр ҫинчи чи ӑслӑ ҫын пулнӑ.jw2019 jw2019
20 Es stimmt schon, viele Leute sind sich dessen nicht bewusst und halten das Zutrinken nicht für eine religiöse oder abergläubische Geste.
Ҫавӑнпа Турӑ пӗтӗм ҫӗре шыв илнипе урӑх нихӑҫан та пӗтерместӗп тесе сӑмах панине аса илтерме пӗр япала тунӑ.jw2019 jw2019
Manche betrachten eine Körpersprache sowie Gesten und Blicke, die eindeutige Signale senden, als harmlos, da es ja nicht zu Körperkontakt kommt.
Христиансен пухӑвӗнче теократи влаҫне хисеплеме кирли пирки Тухни 16:8-мӗшӗнчен эпир мӗне вӗренетпӗр?jw2019 jw2019
Ob jemand so ist, erkennt man nicht nur daran, wie er redet, sondern schon an seiner Körpersprache — etwa an Gesten und am Gesichtsausdruck.
Михей 5:2 Мессия «чӑн пуҫламӑшӗнчен, ӗмӗрхи кун-ҫулсенчен тухса» кайни ҫинчен каланӑ.jw2019 jw2019
31 Eine freundliche Geste
Ҫын урӑх расӑран пулнишӗн кӑна ун пирки япӑх ҫын тесе шутлама кирлӗ мар.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.