Gesicht oor Chuvash
Gesicht
de
Physiognomie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
сывлăш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Gott, der durch einen Engel spricht. Deswegen verhüllt Moses sein Gesicht.
Матфей 24:13-мӗшӗнче «ӗмӗр иртичченех» текен сӑмахсем мӗне пӗлтереҫҫӗ?jw2019 jw2019
Als die vertraute Silhouette ihres Ehemanns dann auf einem nahe gelegenen Hügel erschien, erhellte ein warmes Lächeln ihr Gesicht.
Ҫакна вӑл мӗнле тӑвать?jw2019 jw2019
Der Hohe Priester Ananias gab einmal den Befehl, Paulus ins Gesicht zu schlagen.
Христианла паха енсене эпир пурте пӗр пек хӑвӑртлӑхпа аталантараймастпӑр.jw2019 jw2019
9 Diejenigen, die ihren Sinn von der Welt und ihrem bösen Geist formen lassen, werden am Tag Jehovas ihr wahres Gesicht zeigen und sich sogar gegenseitig niedermetzeln.
Кам вӑл Вооз тата вӑл Руфьпе Ноемине мӗнле пулӑшать?jw2019 jw2019
Seine ehrlichen Worte können uns weiterhelfen, wenn wir uns nicht hinter einem Schutzschild verbergen, weil wir stolz sind, unser Gesicht wahren wollen oder versucht sind, uns zu rechtfertigen.
Сасартӑк вӑл ҫӳллӗ курӑк ӑшӗнче карҫинккана курать.jw2019 jw2019
Wie oft blickte Martha wohl in das eingefallene Gesicht ihres Bruders und dachte dabei an die vielen Jahre, in denen sie Freud und Leid geteilt hatten!
Иаир килӗнчи ҫынсем Иисусран мӗншӗн кулаҫҫӗ?jw2019 jw2019
Gideon soll sie aus dem Bach trinken lassen. Er soll alle nach Hause schicken, die sich mit dem Gesicht bis zum Wasser beugen.
Гаваон ҫыннисем Израиль халӑхӗпе мирлӗ пурӑнма калаҫса тӑтӑлнине ытти хуласенчи патшасем пӗлсен, мӗн пулса тухать?jw2019 jw2019
Der Helm des römischen Fußsoldaten war so gemacht, dass er Schläge auf Kopf, Hals und Gesicht abhielt.
Ытти тӗнсен вӗрентӗвӗсенче те, сӑмахран, Африкӑри анимизмра, синтоизмра, буддизмра та, ҫавнах вӗрентеҫҫӗ.jw2019 jw2019
So bekommt er sozusagen Woche für Woche, Jahr für Jahr Tausende von Schlägen ins Gesicht.
Михей пророкла калани пӗтӗмпех мӗнле пурнӑҫланӗ?jw2019 jw2019
Bemerkenswert ist seine demütige Körperhaltung: Elia kniete am Boden und hielt den Kopf so tief gesenkt, dass sein Gesicht fast die Knie berührte.
Библие мӗнле ҫырнӑтата мӗн ҫырмаллине Турӑ ҫынсене пӗлӗтрен пӗлтернине ӗненни мӗншӗн ӑслӑ-тӑнлӑ?jw2019 jw2019
Steckte hinter seinem Zorn über Ninive nicht ebenfalls eine Portion Egoismus? Wollte er aus Stolz das Gesicht nicht verlieren, sondern unbedingt recht behalten?
Иисус «паллӑ» ҫинчен каланӑ чухне пӗр ӗҫ пулса иртесси ҫинчен кӑна каламан.jw2019 jw2019
Mit verhülltem Gesicht wurde er abgeführt.
Ҫавӑнти ҫынсенчен нумайӑшӗ вӑл мӗн тунине пӗлмесӗрех юлнӑ.jw2019 jw2019
Als er einmal auf mich wütend war, holte er mit seinem Gürtel aus und schlug mir mit der Schnalle ins Gesicht.
Ҫӗр нихӑҫан та пӗтмӗ, вӑл ӗмӗрех пулӗ (Псалом 103:5; Екклесиаст 1:4).jw2019 jw2019
Angenommen, dir schlägt jemand mit der Faust ins Gesicht. Sollst du dann auch noch die andere Seite hinhalten? —
Чӗлӗм туртни «кашни ҫул виҫӗ миллион ҫын пурнӑҫне татать» тесе пӗлтерет сывлӑха сыхлакан пӗтӗм тӗнчери организаци.jw2019 jw2019
Ein Junge, dessen Gesicht schmutzig ist, mag behaupten, sauber zu sein, und sich erst vom Gegenteil überzeugen lassen, nachdem er in den Spiegel gesehen hat.
Валтасар ӑслӑ ҫынсене мӗн калать, анчах вӗсем мӗн тума пултараймаҫҫӗ?jw2019 jw2019
Strahlende Gesichter, wohin man auch schaut.
Анчах кӗтмен ҫӗртен сывлӑшра ҫын алли курӑнса каять те стена ҫине ҫырма пуҫлать.jw2019 jw2019
Dann spucken sie ihm ins Gesicht und schlagen ihn mit den Fäusten.
Псалом 117:26 кӗнӗ; ӑна Иегова ячӗпе килекенjw2019 jw2019
Von außen sieht zwar alles tadellos aus, aber hinter den lächelnden Gesichtern verbergen sich Angst und Schmerz.
Ҫитӗнсен темиҫе ҫул ҫемье ҫавӑрмасӑр пурӑнни сана хаклӑ опыт пухма пулӑшӗ, ҫакна пула эсӗ лайӑхрах аталанӑн та тивӗҫлӗ мӑшӑр пулма хатӗр пулӑн.jw2019 jw2019
Während sein Begleiter auf die Rettungsmannschaft wartet, versucht dieser, ihn mit gelegentlichen Schlägen ins Gesicht wachzuhalten.
Саул хыҫҫӑн Ионафан патшана лармалла пулнине шута илес пулсан, Ионафан суйласа илнӗ патшана ҫав тери пӑхӑнса тӑнине 1 Самуил 18:4-мӗш сӑвӑ йӗрки мӗнле кӑтартса парать?jw2019 jw2019
Hi 15:27 — Was meinte Eliphas, als er andeutete, Hiob habe „sein Gesicht mit seiner Fettigkeit“ bedeckt?
Каярахпа Иегова Моисее́ хушать: «Ман пата ту ҫине хӑпар.jw2019 jw2019
Lass dich nie auf etwas ein, was dich dazu verleiten könnte, dein wahres Gesicht vor deinem Ehepartner zu verbergen!
Иисус Библири хӑш чӑнлӑха калани ҫынсене килӗшмен?jw2019 jw2019
Wer in erster Linie sein Gesicht wahren will, sieht eine Lüge oft einfach als Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen.
87 Ҫамрӑк Иисус храмраjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.