übermalen oor Deens
übermalen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
male over
Ein Buchstabe ist falsch, den kannst du übermalen.
Der er èt forkert bogstav, men du kan bare male over det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß es ist bekloppt, aber die wollen das du es übermalst.
Den er kun for sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Gleichzeitig mit der Änderung von Artikel 2 Absatz 1 hat die APB in Artikel 11 des Mustervertrages die Verpflichtung des Herstellers aufgenommen, die APB-Prüfmarke gut sichtbar auf der Verpackung anzubringen und sie unter keinem Vorwand zu übermalen oder zu verdecken.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.EurLex-2 EurLex-2
Ein Buchstabe ist falsch, den kannst du übermalen.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann gab es natürlich noch dieses Bild, all den alten Schmutz zu übermalen und mit etwas Neuem zu beginnen.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.Literature Literature
Sie würden warten, bis es sicher war, und die Worte dann übermalen.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenLiterature Literature
Ich werde meinen Freund Abelard bitten, es wieder zu übermalen.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" Wenn man rote Flecken verstecken will, kann man sie entweder entfernen oder rot übermalen."
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneLiterature Literature
Sie senkte die Stimme. »Søren hat Timmie seine eigene Zeichnung übermalen lassen.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditetog amning hvis du ammerLiterature Literature
Auch Appelkopps Versuche, es zu übermalen, waren nicht sonderlich erfolgreich gewesen.
delvis afslag på registreringLiterature Literature
Gemäß diesem Artikel ist der Hersteller verpflichtet, die APB-Prüfmarke auf der Verpackung gut sichtbar anzubringen und sie unter keinem Vorwand zu übermalen oder zu verdecken.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEurLex-2 EurLex-2
Aber ich ließ ihn Kleider übermalen,... denn ich dachte, es wäre eine unnötige Provokation an unsere Heterosexualität.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du übermalst immer.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt brauchte er nicht mehr dazusitzen und alle Tippfehler zu übermalen.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?Literature Literature
Ich würde nie Ölfarbe mit Wasserfarbe übermalen.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.