Übermensch oor Deens
Übermensch
de
insbes. in Nietzsches “Also sprach Zarathustra”
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Overmenneske
Dazu ist doch fast ein Übermensch notwendig.“
Skal man ikke være et overmenneske for at kunne gøre det?«
overmenneske
Dazu ist doch fast ein Übermensch notwendig.“
Skal man ikke være et overmenneske for at kunne gøre det?«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige der früher veröffentlichten Lebensberichte handelten von Menschen, die Übermenschen zu sein schienen — furchtlos, ohne innere Konflikte, ohne Schwächen.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
Wenn alle Menschen gleiche Menschenrechte genießen, haben Übermenschen dann Überrechte?
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandLiterature Literature
Nykänen: "Kein Übermensch".
på en tirsdag?WikiMatrix WikiMatrix
Sie sind auch keine Übermenschen und mögen wie manche von uns gesundheitliche Probleme haben. Sie benötigen genügend Ruhe, um täglich ihr Pensum schaffen zu können.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningjw2019 jw2019
Der, dem es gelingt, durch Umwertung aller Werte neue Werte zu schaffen, ist der Mensch der Zukunft, der Übermensch, zugleich Antichrist und Überwinder Gottes sowie Antinihilist und Besieger des Nichts.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forWikiMatrix WikiMatrix
Du warst wie immer der Übermensch in Person.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen wissenschaftlichen Übermenschen und Welttyrannen zeigte er bemerkenswerte Schwächen.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresLiterature Literature
Es entstand sogar ein neuer Kult, der die gottähnlichen Übermenschen von der Venus zum Gegenstand hatte.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalijw2019 jw2019
Paulus war kein Übermensch, konnte aber viel Gutes bewirken, obwohl ihm heftiger Widerstand geleistet wurde.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.jw2019 jw2019
Dazu ist doch fast ein Übermensch notwendig.“
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.LDS LDS
« Ist es da ein Wunder, daß Harald nachgerade Lust bekam, diesen einzigartigen Übermenschen kennenzulernen?
Hvad synes du?Literature Literature
Die Menschen in alter Zeit, die wegen ihres Glaubens berühmt geworden sind, waren keine Übermenschen.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
Ich habe nie gesagt: " Der Übermensch existiert und ist Amerikaner. "
Vil du skyde en kollega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bebrillte liberale Intellektuelle ist entsetzt, welche Gewalt zur Erschaffung des Übermenschen nötig ist.
BeskyttelsesforanstaltningerLiterature Literature
Mein Vater war natürlich auch kein Übermensch.
Jeg ved, at det er sværtLiterature Literature
Obadja war kein Übermensch; er fürchtete sich genauso, entdeckt und getötet zu werden, wie wir uns davor fürchten würden (1.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
Laß ihn verstehen, daß auch du deine Schwächen und Verfehlungen erkennst und kein Übermensch bist.
Jeg kan godt passe på mig selvjw2019 jw2019
Hätten alle Menschen ein Anrecht darauf, sich tunen zu lassen, oder würde eine neue Elite von Übermenschen entstehen?
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetLiterature Literature
Wo alle anderen einen Menschen sehen, sah Niklas Lindberg einen Übermenschen.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtLiterature Literature
Sie stellen führende Politiker und Geistliche sowie Sportler, Schauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten auf ein Podest — häufig so, als wären sie Übermenschen.
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderjw2019 jw2019
Brüder und Schwestern wie Dionisie waren keine Übermenschen.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerjw2019 jw2019
In der Debatte über die Ethik der Gentechnik wurde oft das Schreckensbild eines Übermenschen heraufbeschworen, die wirkliche Bedrohung liegt aber nicht in der Idee, einen Übermenschen zu schaffen, sondern einen Untermenschen zu kontrollieren.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
Hitler wird als Bildhauer dargestellt, der den Übermenschen schafft.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Elia war überdies kein Übermensch, er „war ein Mensch mit Gefühlen gleich den unseren“ (Jak.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med enlæselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.