Aneurysma oor Deens
Aneurysma
de
arterielle Aussackung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
aneurisme
Nein, ich kann nicht, denn Papi könnte ein Aneurysma haben.
Nej, jeg kan ikke gøre det igen, for det kan være far har aneurisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Rusty kann auf dich aufpassen.“ „Damit ich am Passivrauchen sterbe statt an einem Gehirn-Aneurysma?
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleLiterature Literature
Los, oder wollen Sie ein Aneurysma?
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitung sagte sie starb an einem Gehirn-Aneurysma.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Aneurysma fand man vor kurzem.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keinen Herzinfarkt, keinen Schlaganfall, kein Aneurysma.
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjLiterature Literature
Es ist das Aneurysma.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Aneurysma aufgefunden.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweres Schädelhirntrauma mit Hospitalisierung, neurochirurgische Operation (kranial oder spinal), schwere Gehirnverletzung, intrakranielle arteriovenöse Missbildung oder zerebrales Aneurysma in der Anamnese; hämorrhagischer Schlaganfall innerhalb der letzten # Monate; Epiduralkatheter oder Notwendigkeit eines Epiduralkatheters während der Behandlungsdauer
Dette er en ud af halvtredsEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn er ein Aneurysma hatte, dann wäre er im Leichenschauhaus und nicht in der Notaufnahme.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Aneurysma im Kopf führte zu starken Gehirnblutungen, und innerhalb von drei Tagen war sie tot. Mary war 45 Jahre alt.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervjw2019 jw2019
Und nebenbei, meine Mutter kommt morgens und sie kriegt ein Aneurysma wenn sie das sieht.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das C.T. zeigte ein Aorten Aneurysma, so groß, dass es durch den Zwölffingerdarm gebrochen ist.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Tage später starb er an einem Aneurysma.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradjw2019 jw2019
Er starb 1985 an einem Aneurysma.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALLiterature Literature
Im Mai 2013, ich war 35 Jahre alt, mit einer Zweijährigen zu Hause und meinem zweiten Kind auf dem Weg, wurde mir ein großes Aneurysma, an der Basis meiner Brustaorta diagnostiziert.
de er i en konstant flydende tilstandted2019 ted2019
Das Kopf-CT zeigte massive Schäden um das Aneurysma herum, wo sich eine Thrombose gebildet hatte.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Aneurysma-Geschichte hat vielen Menschen Hoffnung gemacht, die wegen der Besucher Angst hatten und jetzt nicht mehr, dank Ihnen.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie es vor oder nach Ihrem Aneurysma machen?
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich kann nicht, denn Papi könnte ein Aneurysma haben.
Målet er blevet annulleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wenn wir ein so großes Aneurysma entfernen, wird nicht viel Gewebe übrig bleiben, mit dem wir die Arterie wiederherstellen können.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In etwa 6 Monaten wird sich ein Aneurysma an der Arteria Basilaris bilden.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie litt an einem intrakraniellen Aneurysma und war ohne Bewußtsein.
Jeg vidste, I ville elske det!jw2019 jw2019
Es war vermutlich ein Hirn-Aneurysma.
Rør jer ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärztliche Geräte zur Behandlung von Schlaganfällen, nämlich Geräte für den endovaskulären Verschluss von Aneurysma
Jeg vil kommunikeretmClass tmClass
Wie ich dir ein Aneurysma gebe.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.