Anfängerin oor Deens
Anfängerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
amatør
Aber sie war so eine Anfängerin dass sogar der Lange sie hinterging.
Zélia var en amatør, så han fik let spil.
nybegynder
Ja, aber Ivy wird viel zugetraut, dafür dass sie Anfängerin ist.
Ja, men Ivy flytter så hurtigt for en nybegynder, ikke hun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist eine sehr junge Soziopathie-Anfängerin.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Anfängerin.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfängerin, was?
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist eine Anfängerin, richtig?
Patienter med leverinsufficiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass du eine blutige Anfängerin bist, was das Konzept der Ehe angeht.
Folk skal blive inden døreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist schließlichement auch keine Anfängerin mit Männer.
FortrolighedLiterature Literature
Vor vielen Jahren war sie selbst eine dumme Anfängerin gewesen.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantLiterature Literature
Die Leute bei der Times müssen mich für eine Anfängerin halten.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforLiterature Literature
Allem Anschein nach eine politische Anfängerin.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast diese Anfängerin angeschleppt.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Anfängerin mag es von Vorteil sein, einen Nähkursus unter der Anleitung einer erfahrenen Schneiderin mitzumachen.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
Als Anfängerin durfte sie nicht an meinem Unterricht teilnehmen.
I stedet forjw2019 jw2019
Blutige Anfängerin.
Han kaster med alt muligt lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich eine Anfängerin bin, warum...
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Pokal für die beste Runde einer Anfängerin im Club.
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Anfängerin.
Har De nogen forslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Kelmot ist voller Leidenschaft aber eine Anfängerin.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepäck, denke ich. »Anfängerin?
Efter proceduren i artikel # vedtagesLiterature Literature
Wir ziehen einen Profi von dem Fall ab und übergeben ihn einer Anfängerin,... damit wir mit besagtem Fall möglichst nicht vorankommen?
Hvor blev han af?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich gut, vor allem, wenn du eine Anfängerin bist.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber Ivy wird viel zugetraut, dafür dass sie Anfängerin ist.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau ist eine Anfängerin, eine Dilettantin.
Godt, for du får ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam sich ja sogar in der Zweisamkeit immer noch wie eine Anfängerin vor.
Hedder du Jane?Literature Literature
Aber sie war so eine Anfängerin dass sogar der Lange sie hinterging.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne sie schon, seit sie Anfängerin war, so wie du jetzt.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.