Die Zeit heilt alle Wunden oor Deens
Die Zeit heilt alle Wunden
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Tiden læger alle sår
" Die Zeit heilt alle Wunden ", heißt es.
" Tiden læger alle sår, " siger man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeit heilt alle Wunden, ok?
Opbevar ampullerne i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Amerikaner sagen: »Die Zeit heilt alle Wunden«.
Jeg kan følge med dig og male alle udLiterature Literature
Die Zeit heilt alle Wunden.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie daran, die Zeit heilt alle Wunden.
Opbevar ikke pennen med påsat nålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Jetzt sollten wir den Spruch "die Zeit heilt alle Wunden" beiseite lassen.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.Europarl8 Europarl8
Die Zeit heilt alle Wunden, sagen die Leute um uns herum, aber das ist gelogen.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusLiterature Literature
„DIE Zeit heilt alle Wunden“, lautet ein altes Sprichwort.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsejw2019 jw2019
Die Zeit heilt alle Wunden
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".opensubtitles2 opensubtitles2
November 1931 Die Zeit heilt alle Wunden.
I alt # patienter blev inkluderetLiterature Literature
" Die Zeit heilt alle Wunden ", heißt es.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit heilt alle Wunden.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit heilt alle Wunden, kleiner Bruder.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber so ist das Leben nun einmal, man kann seine Gefühle nicht steuern, die Zeit heilt alle Wunden ... blablabla.
Har du noget vin eller sådan?Literature Literature
Fehl am Platz ist es außerdem, wenn jemand dem Trauernden mit gönnerhafter Miene versichert: „Die Zeit heilt alle Wunden.“
En dæmon frasvundne tiderjw2019 jw2019
Die Zeit heilt alle sichtbaren Wunden, aber nicht die unsichtbaren.
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit heilt tatsächlich alle Wunden, dachte sie.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerLiterature Literature
* Vermeiden Sie Floskeln und falsche Zusicherungen wie: „Es wird alles wieder gut“, „Es könnte schlimmer sein“, „Ich weiß, wie du dich fühlst“, „Ich kann es verstehen“, „Es war Gottes Wille“, „Die Zeit heilt alle Wunden“ und so weiter.
Hvis du ikke har børn, går tabtLDS LDS
Die Zeit heilte vielleicht nicht alle Wunden, aber manches starb einfach ab, vertrocknete, blätterte ab.
At Isak faktisk døde på bjerget?Literature Literature
Es ist fünf Jahre her, und vielleicht stimmt es, dass die Zeit alle Wunden heilt.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesLiterature Literature
Zuletzt, heilt die Zeit alle Wunden.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass die Zeit alle Wunden heilt und was es sonst noch für alte Weisheiten gibt.
Hvad laver du derinde, knægt?Literature Literature
Ob die Zeit wirklich alle Wunden heilt, wie es eine alte Redensart besagt, mag angesichts des vorliegenden Rechtsstreits ernsthaft bezweifelt werden.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Offenbar heilt die Zeit wohl doch alle Wunden.
Om: EU-dag mod menneskehandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritte Weg ist, mit dem ich denke, dass wir Frieden schliessen können, ist durch den Lauf der Zeit, die, wie wir alle wissen, alle Wunden heilt - ausser Tattoos, die für immer bleiben.
Manner, hvor har jeg megetat læreQED QED
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.