die Zeit totschlagen oor Deens
die Zeit totschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
slå tiden ihjel
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
For at slå tiden ihjel, slentrede jeg gennem gaderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
Jeg så sikkerhedsdiskettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie wir bis dahin, die Zeit totschlagen können.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Chef sagt, bis weitere Anweisungen kommen, sollen wir die Zeit totschlagen, sagte Frisky.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.Literature Literature
Sie muss die Zeit totschlagen.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standLiterature Literature
Nur weil ich die Zeit totschlagen musste während ich auf Deine Rückkehr wartete.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wie ich drüben die Zeit totschlage?
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit totschlagen?
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterjw2019 jw2019
Manche schrieben Bücher darüber, wenn sie in Pflegeheimen saßen und die Zeit totschlagen mussten.
Det slog sig i tøjretLiterature Literature
Jetzt weiß ich nicht, wie ich die Zeit totschlagen soll.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EULiterature Literature
Die größte Sorge der Gesellschaft war, herauszufinden, mit welchen Vergnügungen sie die Zeit totschlagen sollte.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesLiterature Literature
Wie kann ich täglich die Zeit totschlagen?
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Teufel werden Sie dann die Zeit totschlagen können?
Hun hiver sårede ind hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus zu schließen, daß wir gerade mit einer Nebensächlichkeit die Zeit totschlagen, wäre falsch.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseEuroparl8 Europarl8
Und während Sie die Zeit totschlagen, verblutet er.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte offenbar heißen: Irgendwie muss man die Zeit doch totschlagen, oder?
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteLiterature Literature
Als wäre ich nur so eine alberne Hausfrau, die ihre Zeit totschlagen will.
Jeg skriver en opgave om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Die unabsichtlichen Totschläger in den Zufluchtsstädten der alten Zeit mußten produktive Arbeit leisten.
Prøv at se på folkjw2019 jw2019
Laß es nicht dazu kommen, daß du einfach „Zeit totschlägst“ und irgendeiner Unterhaltung nachgehst, die dir gerade so einfällt. Verbringe deine Freizeit mit etwas, was dich bereichert, entspannt und dir Erholung schenkt, etwas, worauf du mit Freude zurückblicken kannst.
Hør, de kom begge mod migjw2019 jw2019
In dieser Zeit, da ‚die Tage der Drangsal um der Auserwählten willen verkürzt‘ worden sind, waren die geistlichen Israeliten die ersten, die aus diesem göttlichen Schutz für den unabsichtlichen Totschläger Nutzen zogen.
Andre EF-producenters resultaterjw2019 jw2019
Der unabsichtliche Totschläger konnte der Todesstrafe entgehen, wenn er dem Bluträcher entkommen konnte und die für ihn günstigste Zufluchtstadt aufsuchte und bis zum Tode des Leviten, der zu der Zeit als Jehovas Hoherpriester amtete, dort blieb.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningjw2019 jw2019
3 Es zeigt ferner, daß Jehovas Schutz vor der Hinrichtung für die heutigen blutbefleckten Zufluchtsuchenden während der Zeit des Rachens des unschuldigen Blutes in Harmagedon durch seinen Hohenpriester Jesus Christus gewährt wird. Er hat sein eigenes Leben als Mensch dahingegeben, um außer all den verschiedenen anderen Sündern auch reuige Totschläger zu retten.
Ingen finder ud af detjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.