Eintragung ins Handelsregister oor Deens
Eintragung ins Handelsregister
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
selskabsregistrering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Betrügerische Praktiken bei Eintragung ins Handelsregister
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserEurLex-2 EurLex-2
die Eintragung ins Handelsregister liegt nicht mehr als fünf Jahre zurück.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEurlex2019 Eurlex2019
M101, Sector 3, Steuerregisternummer 330904, Eintragung ins Handelsregister unter der Nummer J40/305/1991
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Wegen des religiösen und politischen Widerstands konnte jedoch nur eine Eintragung ins Handelsregister erreicht werden.
Jeg har ikke dit telefonnummerjw2019 jw2019
Auf der Grundlage dieser Vorschriften wurde der EITO die Eintragung ins Handelsregister verweigert.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Offizieller Name des Herstellers gemäß der nationalen Steuernummer oder der bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilten Kennnummer.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerEurlex2019 Eurlex2019
Für Bevollmächtigte, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurlex2019 Eurlex2019
Für Hersteller, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Champagne og østersEurlex2019 Eurlex2019
Beihilfefähig sind nicht börsennotierte kleine Unternehmen, deren Eintragung ins Handelsregister höchstens fünf Jahre zurückliegt und die die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Jeg har myrdet enEuroParl2021 EuroParl2021
„Beihilfefähig sind nicht börsennotierte kleine Unternehmen, deren Eintragung ins Handelsregister höchstens fünf Jahre zurückliegt, sofern das Unternehmen die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
GIædeIig juI, HarryEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt insbesondere für die Anforderungen in bezug auf die Abführung der Steuern, die Eintragung ins Handelsregister und die Versicherungspflicht" (Nr. 27 der Anmeldung).
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenEurLex-2 EurLex-2
So machen bestimmte - sogar die meisten - Rechtsordnungen den Erwerb der Rechtsfähigkeit von der Eintragung ins Handelsregister abhängig, während andere eine solche Bedingung nicht vorsehen .
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAREurLex-2 EurLex-2
38 Die Klägerin fügt hinzu, sie sei zumindest seit dem in Randnr. 36 des vorliegenden Urteils erwähnten Antrag auf Eintragung ins Handelsregister geschäftlich aktiv.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårEurLex-2 EurLex-2
Vor der Eintragung ins Handelsregister müssen ausländische juristische Personen eine Niederlassung in der Tschechischen Republik gründen und einen gewerberechtlichen Geschäftsführer mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik bestellen.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.