Eintrittskarte oor Deens
Eintrittskarte
de
Billett (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
billet
Vergiss nicht deine Eintrittskarte.
Glem ikke din billet.
bøde
Billet
de
Inhaberpapier, welches das Recht verbrieft, eine Veranstaltung zu besuchen
Vergiss nicht deine Eintrittskarte.
Glem ikke din billet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrébillet · adgangskort · adgangsbillet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eintrittskarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Vorverkaufsmarkt für Einzelkarten hätte das CFO überhaupt nicht eingeschränkt, da diese Eintrittskarten zu verschiedenen Zeiten im ganzen EWR über alle drei Vertriebskanäle angeboten worden seien.
Og sommer pøIseEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Software, Software-Anwendungen, Webanwendungen, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und digitalen Veröffentlichungen (herunterladbar oder auf Trägern), Datenverarbeitungsgeräten, Computern, Computerperipheriegeräten, elektronischen Tickets, Tickets (Karten) und Eintrittskarten, Informationsführern
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogtmClass tmClass
Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen;
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEurLex-2 EurLex-2
Ab Jahresende 2000 und bis zur Lizenzerteilung im Jahr 2003 führte allerdings die ETA auf freiwilliger Basis 80 % des Preises der Eintrittskarten an den Staat ab (der Eintrittspreis betrug zu diesem Zeitpunkt 6 EUR) (78).
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
Drucksachen, Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften,Gedruckte Notenblätter, Magazine, Zeitschriften, Kataloge, Poster und Plakate, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Karten, Postkarten, Bücher, Notizbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber,Markierstifte für Seiten, Prospekte und Broschüren
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENtmClass tmClass
Unter anderem erwarb sie in den Jahren 1993 bis 1998 von der Sächsischen Staatsoper Dresden (Semperoper) Eintrittskarten und veräußerte diese im eigenen Namen und auf eigene Rechnung an Endabnehmer und Reisebüros entweder im Zusammenhang mit anderen von ihr erbrachten Leistungen – wie Unterbringung, Stadtführung, Shuttleservice, Bewirtung – oder ohne solche Leistungen.
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreEurLex-2 EurLex-2
Der Kommission ist nicht bekannt, daß ein europäischer Reiseveranstalter den Weiterverkauf der Eintrittskarten territorial oder in einer anderen Weise eingeschränkt hätte.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellen von Spielen im Internet (nicht herunterladbar), Verkauf von Eintrittskarten
Tage kraften, selv om jeg skal dele dentmClass tmClass
Ich möchte, dass du ein paar Eintrittskarten überbringst.
Hold nu kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technische Studien in Verbindung mit Maklerleistungen in Bezug auf den Verkauf von Eintrittskarten (Tickets) und Sitzplätzen in den Bereichen Freizeit, Unterhaltung, Ausstellungen, Salons, Shows, Konzerte, Sport- und Kulturveranstaltungen
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistiktmClass tmClass
Die Kapazitätssteigerung könnte sehr hoch ausfallen angesichts der „günstigen Eintrittskarte“ der japanischen ausführenden Hersteller für den Absatz größerer Mengen auf dem Gemeinschaftsmarkt (Vertriebskanäle existieren bereits und die Kapazitätssteigerung erfordert nur geringe Investitionen).
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Verkaufsautomaten in Bezug auf Eintrittskarten, nämlich Kinokarten, Karten für Sportveranstaltungen, Theaterkarten, Broadway-Karten, Karten für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Eintrittskarten für Museen, Eintrittskarten für Landesausstellungen und Konzertkarten
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støttetmClass tmClass
Die FIFA reservierte ein Kontingent von bis zu 20 % sämtlicher Eintrittskarten (worin Plätze in Ehrenlogen und VIP-Tickets nicht enthalten sind) für die Weitergabe an die nationalen Fußballverbände.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurLex-2 EurLex-2
Vorverkauf von Eintrittskarten für sportliche und kulturelle Aktivitäten
Vi prøver igentmClass tmClass
Auch wenn einige Fußballfans außerhalb Frankreichs von diesem Beschluß profitiert haben dürften, ist zu vermuten, daß damit diejenigen nicht hinreichend entschädigt wurden, die wegen der zuvor gültigen diskriminierenden Vorverkaufsregelung keine Gelegenheit hatten, Eintrittskarten zu erwerben.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Auf das Einschreiten der Kommission hat sich das Organisationskomitee bereit erklärt, sein Vertriebssystem so zu ändern, daß sowohl die zugelassenen Reiseveranstalter als auch Reisebüros Eintrittskarten einzeln oder in Verbindung mit Pauschalarrangements verkaufen können, und zwar auch an Kunden in anderen Mitgliedstaaten.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Anders als bei Büchern oder Eintrittskarten für Konzerte und Kinovorstellungen, die niedriger besteuert werden können, ist der Inhalt von CD-Rom, Videokassetten und Tonträgern jedoch nicht unmittelbar zugänglich; hier muß der Verbraucher zunächst bestimmte Gegenstände erwerben.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Festlegung der Förderung der einzelnen Kinobetriebe kann die Zahl der in diesem Betrieb während eines Referenzzeitraums verkauften Eintrittskarten für nichteinheimische europäische Filme im Rahmen eines Höchstbetrags berücksichtigt werden.
Dæmper fastgjort på forskydningssystemEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Veröffentlichungen in Form von Eintrittskarten, Handzetteln, Verkaufsförderungsmaterial
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FranktmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, Bücher, Veröffentlichungen, Broschüren, Postkarten, Speisekarten, Kataloge, Terminkalender, Material für Verkaufsförderung und Werbung, Einschlag- und Verpackungsmaterial, Papier- und Schreibwaren, Schreibgeräte, Kalender, Poster und Plakate, Fotografien, Grußkarten, Beutel, Abzeichen, Lehr- und Unterrichtsmittel, Spielkarten, Etiketten, Magazine, Mitteilungsblätter, Fahrkarten/Eintrittskarten, Prospekte, Schreibpapier, Waren aus Pappe (Karton), Handbücher, Druckschriften, Alben, Zeitungen, Zeitschriften, Gutscheine, Coupons und Reisedokumente, Kennkarten, Anhänger, Geschenkkarten, Hüllen für Reisedokumente, Reiseführer, Reiseschecks
Det er den her!tmClass tmClass
Andere touristische Dienstleistungen wie der Verkauf von Eintrittskarten für Konzerte, Sportveranstaltungen, Freizeit- oder Themenparks sind Leistungen, die in Kombination mit Beförderung, Unterbringung und/oder Vermietung von Autos, anderen Fahrzeugen oder anderen Verkehrsmitteln als Arrangements angesehen werden sollten, die eine Pauschal- oder Bausteinreise Pauschalreise oder ein verbundenes Arrangement darstellen können.
Jeg kan ikke gørenot-set not-set
Folien aus Kunststoff, außer für Verpackungszwecke, für den Einsatz in wertdruckartigen Druckerzeugnissen, insbesondere in Banknoten, Wertpapiere, Schecks, Reiseschecks, Aktien, Eintrittskarten, Fahrkarten, Kreditkarten, Gesundheitskarten, Visa, Ausweise, Pässe, Führerscheine, Identitätskarten, Sicherheitsetiketten, Banderolen
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?tmClass tmClass
Organisation von Fanklubs, Agentur für Buchungen und Eintrittskarten
Slik eller balladetmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Faltblätter, Prospekte, Programmhefte, Pressemappen, Plakate (Poster), Transparente, Eintrittskarten, Teilnahmekarten, Ausweise
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssenstmClass tmClass
Es sollte nicht so sein, dass die Türkei im Austausch gegen kooperatives Verhalten eine Eintrittskarte für die Union erhält.
Mindste medlemsperiodeEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.