Eintragung in die Wählerliste oor Deens
Eintragung in die Wählerliste
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
optagelse på valgliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Frankreich : automatische Eintragung in die Wählerliste;
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserEurLex-2 EurLex-2
Ich war im Mai in Äthiopien und gerade erst im Kongo und habe den Prozess der Eintragung in die Wählerlisten beobachtet.
Jeg syntes, jeg hørte en lydEuroparl8 Europarl8
Eine Ausnahme ist die Nutzung von Einrichtungen der Kirche für die Eintragung in die Wählerlisten oder als Wahllokal auf Anfrage der Wahlbehörde, wenn:
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportLDS LDS
besorgt über den Beschluss der Regierung vom Januar #, christlichen Gruppen die Verbreitung religiöser Schriften in der Öffentlichkeit zu verbieten, und unter Hinweis darauf, dass buddhistischen Mönchen bei der Eintragung in die Wählerlisten Schwierigkeiten bereitet werden
Identifikationsnr: ...oj4 oj4
Es hat dies durch die außerordentlich hohe Zahl von Eintragungen in die Wählerlisten seit Juli letzten Jahres sowie im Dezember anlässlich der Volksabstimmung zur Annahme eines Verfassungsentwurfs deutlich gemacht, deren Ziel es war, den derzeitigen Übergangszeitraum zu beenden.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.Europarl8 Europarl8
Dank der nachhaltigen Unterstützung durch die Europäische Union – an der sich die Kommission seit 2003 beteiligt – hat sich die Zentrale Wahlkommission zu einer der glaubwürdigsten und geachtetsten Einrichtungen in den palästinensischen Gebieten entwickelt. Während meines Besuchs teilte ich mit, dass wir weitere 1,4 Millionen Euro zur Unterstützung der Eintragung in die Wählerlisten und für andere Wahlaktivitäten bereitstellen werden.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
Die Nachrichten über die Glaubwürdigkeit künftiger Wahlgänge sind nämlich alarmierend: Es ist nicht klar, wer wahlberechtigt ist, es findet massiver Betrug bei der Eintragung in die Wählerlisten statt, es wird eine Atmosphäre der Unsicherheit geschaffen, um den Zugang zu den Wahllokalen einzuschränken, vor allem im Osten des Landes, bedeutende Bevölkerungsgruppen, insbesondere die Kongolesen, die im Ausland leben (davon über 3 Millionen in der Europäischen Union), werden ausgeschlossen.
Jeg ville gerne, menEuroparl8 Europarl8
Eintragung in örtlichen Wählerlisten, falls die einschlägigen Informationen öffentlich sind;
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Eintragung in örtlichen Wählerlisten, falls die einschlägigen Informationen öffentlich sind;
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurennot-set not-set
Einrichtungen der Kirche dürfen jedoch für die Eintragung in Wählerlisten oder als Wahllokal genutzt werden, wenn es keine vertretbare Alternative gibt (siehe 21.2).
Stk. # ændres såledesLDS LDS
Kann die Kommission in Bezug auf jeden einzelnen Mitgliedstaat Auskunft darüber erteilen, wie Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, sich (in ihrem Wohnsitzstaat) in die Wählerlisten für die Wahlen zum Europäischen Parlament eintragen lassen können und wann diese Eintragung erfolgen muss, damit sie bei den Wahlen zum Europäischen Parlament 2009 ihr Wahlrecht ausüben können?
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesnot-set not-set
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.