Interview mit einem Vampir
En vampyrs bekendelser
Interview oor Deens
Interview
de
zur Prüfung von Fähigkeiten, Persönlichkeit etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
interview
Ich habe gleich ein Interview mit der Börsenzeitung und muss mir noch ein sauberes Hemd anziehen.
Jeg har et interview med Børsen, og jeg skal lige have en ren skjorte på.
Interview
de
strukturierte Abfolge von Fragen und Antworten
Ich habe gleich ein Interview mit der Börsenzeitung und muss mir noch ein sauberes Hemd anziehen.
Jeg har et interview med Børsen, og jeg skal lige have en ren skjorte på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya hat heute ein Interview mit dem Abgeordneten Mackie in diesem Gebäude.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Interview mit dem Schwäbischen Tagblatt stellt Shalghin Migranten als die Opfer ihrer Umstände dar: "Viele männliche Flüchtlinge sind noch nie mit Frauen schwimmen gewesen.
Ville du noget?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es ist- gelinde ausgedrückt- grotesk, dass zu dem Zeitpunkt, an dem gegen Portugal ein Verfahren wegen übermäßigen Defizits eingeleitet wird mit der direkten Empfehlung, unsoziale und deflationäre Politiken fortzusetzen, Kommissionsmitglied Pascal Lamy in einem Interview mit der italienischen Tageszeitung Il sole # Ore erklärt, er halte die # %-Regelung für mittelalterlich, und der Pakt sei ein plumpes Instrument der Wirtschaftsregierung, während Romano Prodi, der Präsident der Europäischen Kommission, in einem Interview mit der Zeitung Le Monde die Schwachstellen des Paktes und das Erfordernis seiner Flexibilisierung anerkennt und ihn gleichzeitig als dummes und starres Instrument bezeichnet
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjoj4 oj4
Ich bereite das Interview über die Zonenänderung vor.
Der er meget, De må læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interview: Eine Biochemikerin spricht über ihren Glauben
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
Ich sprach mit Fernandez'Frau Pilar in einem exklusiven Interview.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich also korrigieren, wenn Ihre in diesem Interview geäußerten Ansichten nicht korrekt wiedergegeben wurden.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik påindførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Insbesondere die Argumentation des Beraters hätte absurde verfahrenstechnische Konsequenzen, da sie jeden Mitgliedstaat verpflichten würde, der Kommission auch das kleinste geplante Interview oder die geringste öffentliche Erklärung zu einem Unternehmen zu notifizieren, in dem der Staat der Referenzaktionär ist“.
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksEurLex-2 EurLex-2
Interviewe ein, zwei Verkündiger, die letztes Jahr Hilfspionier waren, obwohl sie einen straffen Zeitplan oder körperliche Beschwerden haben.
Alle advarede migjw2019 jw2019
12 Interview
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.jw2019 jw2019
Alles fällt auseinander: Interview mit Jean-Louis Gassée.
Du er sgu bare så pisse respektløsLiterature Literature
kompetenzbasierte(s) Interview(s): Einzelübung, die darauf zielt, auf der Grundlage eines vorgefertigten Fragenkatalogs Informationen über Ihre allgemeinen Kompetenzen und/oder (im Falle von Auswahlverfahren für Spezialisten) Ihre Fachkompetenzen in Erfahrung zu bringen.
Jeg husker min moreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn es möglich ist, führt er mit jeder Jungen Dame im Alter von 16 oder 17 Jahren zweimal im Jahr ein Interview.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningLDS LDS
Die Zeitung Corriere della Sera veröffentlichte ein Interview mit Giancarlo Milanesi, dem katholischen Priester, der die Umfrage leitete.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdejw2019 jw2019
(Siehe Interview auf der nächsten Seite.)
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægejw2019 jw2019
Die Zeitschrift bat um ein Interview mit Kommissionsmitglied Wallström, erhielt aber den Bescheid, daß sie sich mit einer schriftlichen Antwort begnügen müsse.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurLex-2 EurLex-2
Das Kind und der Interviewer saßen geborgen in einem gemütlich eingerichteten Raum.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetLiterature Literature
Interviewe ein oder zwei junge Verkündiger.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nujw2019 jw2019
Aus dem Interview von Herrn Lamy geht hervor, dass er die Absicht hat, noch mehr zu opfern, und ich erwarte eine Antwort, wie weit dies gehen soll.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenEuroparl8 Europarl8
Sie werden hier oben für ein Interview gebraucht.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem tiefsten, seriösesten Ton bat er um ein Interview und hinterließ die Telefonnummer des Hotels.
FS ETACS og GSMLiterature Literature
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
Jeg har udfoldet migted2019 ted2019
Er hat zugegeben, an den Ereignissen von 2014, die zur rechtswidrigen Annexion der Krim und Sewastopols geführt haben, persönlich beteiligt gewesen zu sein; er hat diese Annexion öffentlich verteidigt, so auch in einem auf der Website gazetakrimea.ru vom 22. März 2016 und auf der Website c-pravda.ru vom 23. August 2016 veröffentlichten Interview.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In den meisten Fällen führt der Pfahlpräsident das Interview mit einem Mitglied, das das Endowment empfängt oder vorhat, im Tempel zu heiraten.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?LDS LDS
Der Präsident der Europäischen Zentralbank, Herr Duisenberg, hat vor kurzem in einem Interview betont, von ihm würde verlangt, den Wert des Euro - unserer gemeinsamen Währung - und die Preisstabilität zu schützen.
Hvem ved det?!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.