Jungfrau oor Deens
Jungfrau
de
Virgo (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Jomfruen
de
Jungfrau (Sternbild)
da
Jomfruen (stjernetegn)
Du weißt doch, dass Jungfrauen aus der Mode sind.
Jomfruer er ikke " in " for tiden.
jomfru
de
Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte
Tracy ist noch nicht bereit für Sex, und darum bin ich noch Jungfrau.
Tracy er ikke klar til at have sex endnu, så jeg er stadig jomfru.
pige
Schlafen die tanzenden Jungfrauen, oder sind sie tot? Der Duft der Blume sagt, dass sie Leichen sind. Die Abendglocke läutet ihr Verscheiden.
Sover de dansende piger, eller er de døde? — Blomsterduften siger, de er lig; aftenklokken ringer over de døde!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mø · frøken · ungmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jungfrau
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jomfruen
Stimmt, du hast das strenge aussehen der jungfrauen abgelegt
Nu du siger det, sa har du ikke mere det harde blik, jomfruer har
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jomfruen
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass du Jungfrau bist?
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Volk mußte viel leiden, obwohl sein erster König, Stephan I., es 1001 der Jungfrau Maria geweiht und gezwungen hatte, nominelle Christen zu werden.
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
1:18-25) Zweifelst du an dieser Geburt durch eine Jungfrau, nur weil sich ein solches Ereignis in der Geschichte nur einmal zugetragen hat?
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogjw2019 jw2019
Ich bin noch Jungfrau.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für jene Jungfrau, die mir in meiner Jugend anverlobt war.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.Literature Literature
23. Juni: Kapitel 111 bis zum Zwischentitel „Die verständigen und die törichten Jungfrauen“
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́erejw2019 jw2019
So stellt die Jungfrau, das 6. Zeichen des Tierkreises, Ischtar dar, die Gottheit, die den 6. Monat beherrscht.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mjw2019 jw2019
Sie muss fasten und sich läutern, sagte sie.« Fasten und sich läutern... oh, wegen des Tags der Jungfrau.
BrændstoftrykLiterature Literature
Wenn eine Frau von ihrem Mann formell angeklagt wurde, bei ihrer Heirat keine Jungfrau mehr gewesen zu sein, und die Beschuldigung sich als falsch erwies, so wurde dem Mann eine Geldbuße auferlegt, und er konnte seine Frau nie mehr durch Scheidung entlassen (5Mo 22:17-19).
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
Welche Lehren ziehen wir aus dem Gleichnis von den Jungfrauen und dem Gleichnis von den Talenten?
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerjw2019 jw2019
Einzelne Arten haben ihre eigenen symbolischen Bedeutungen, die sich jedoch im Lauf der Jahrhunderte ändern können, war und ist doch die Rose das Attribut von Venus, Dionysos und Maria, das Symbol für irdische wie göttliche Liebe, für Jungfrauen wie für Prostitution.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenWikiMatrix WikiMatrix
Ebensowenig stand fest, daß die dritte Jungfrau drei bis sechs Monate vor dem ersten Wein ermordet werden würde.
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderLiterature Literature
« Ich hatte Jonah nicht gesagt, dass ich Jungfrau war, nur dass ich »noch nicht so viel Übung« hatte.
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.Literature Literature
Auch ein Musical, Jungfru-sägnen („Die Jungfrau-Sage“) von Josephine Alfredson Agnestig, wurde im Jahre 2012 in Sankta Karin's Ruine aufgeführt.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
23 Die Glieder der Braut Christi, der Versammlung, werden nicht nur, weil sie mit einem keuschen Bräutigam verlobt sind, mit „Jungfrauen“ verglichen.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenjw2019 jw2019
Sie muß nur jung, gesund und keine Jungfrau mehr sein!
Aktion #- UngdomsstøttesystemerLiterature Literature
So ausgelassen und voll kindischer Einfälle Emilie war, so war sie doch schon viel mehr Jungfrau, als ich glaubte.
Har jeg ikke mødt dem?Literature Literature
Christus ward von einer Jungfrau geboren und starb selbst in Unschuld.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesLiterature Literature
Ich fragte sie, ob sie Jungfrau sei.
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WURDE Jesus, der Sohn Gottes, tatsächlich von einer Jungfrau geboren, dann mußt du zugeben, daß es zweifellos das Wunder der Geschichte war.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogjw2019 jw2019
Weißt du, er ist immer noch Jungfrau.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den Gesetzen unseres Ordens ist die Jungfrau Rebecca damit frei und ohne Schuld.
BestemmelseshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eine Jungfrau.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind überzeugt, daß die „selige Jungfrau“ bei vielen Gelegenheiten unmittelbar eingegriffen hat, um den Verlauf der Angelegenheiten des Menschen zu ändern.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite, hoch oben an der Kirche, hatte man einen starken Lautsprecher angebracht, durch den alle Katholiken aufgerufen wurden, die Kirche und die „Jungfrau“ gegen die „protestantischen Ketzer“ zu verteidigen.
Gør det noget?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.