Schistosomiasis oor Deens
Schistosomiasis
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
schistosomiasis
Bilharziose
de
Krankheit
Die Kommission teilt die Auffassung, daß Bilharziose (Schistosomiasis) in tropischen und subtropischen Regionen ein ernstes Problem darstellt.
Kommissionen er enig i, at bilharziose er en betydningsfuld sygdom med hensyn til den socioøkonomiske og befolkningsmæssige sundhed i tropiske og subtropiske områder.
bilharziose
Die Kommission teilt die Auffassung, daß Bilharziose (Schistosomiasis) in tropischen und subtropischen Regionen ein ernstes Problem darstellt.
Kommissionen er enig i, at bilharziose er en betydningsfuld sygdom med hensyn til den socioøkonomiske og befolkningsmæssige sundhed i tropiske og subtropiske områder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind auch der ideale Lebensraum für Stechmücken, Schnecken und Schlangen, was dazu führt, daß Malaria, Schistosomiasis (Bilharziose) und Schlangenbisse immer häufiger auftreten.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årjw2019 jw2019
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
InteressantEurLex-2 EurLex-2
Ein großes Problem für die Menschen, das mit dem Nil und dem Damm zu tun hat, ist die alarmierende Zunahme der Bilharziose (Schistosomiasis) — eine Tropenkrankheit, übertragen von Saugwürmern, die sich in den Bewässerungskanälen enorm vermehren.
Den optimale dosering baseres på baggrund af graden af kronisk anæmi og den ønskede varighed af effektenjw2019 jw2019
Schistosomiasis, auch Bilharziose oder Pärchenegelfieber genannt, ist eine parasitäre Krankheit, die von mehreren Arten parasitär lebender Plattwürmer (Platyhelminthes) der Gattung Schistosoma verursacht wird.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatenssamlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIECDC ECDC
Die Bilharziose (auch Schistosomiasis genannt) plagt die Menschheit seit Jahrtausenden.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeljw2019 jw2019
H. in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören,
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission teilt die Auffassung, daß Bilharziose (Schistosomiasis) in tropischen und subtropischen Regionen ein ernstes Problem darstellt.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEurLex-2 EurLex-2
Das Resultat: „4 Milliarden Fälle von Durchfallerkrankungen und 2,2 Millionen Tote pro Jahr“, ganz zu schweigen von dem Leid, das durch Darmparasiten, Schistosomiasis und Trachomerkrankungen verursacht wird.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkjw2019 jw2019
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Untersuchung auf Blut im Stuhl (drei Tage hintereinander) — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Untersuchung auf Blut im Stuhl (drei Tage hintereinander) — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden.): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisEurLex-2 EurLex-2
Eiweiβ, Zucker, Untersuchung auf Blut + mikroskopische Untersuchung — Tropenkrankheiten (Diese Untersuchungen sind Personen vorbehalten, die in Ländern mit Tropenklima dienstlich verwendet werden): Antikörper gegen Plasmodien, Schistosomiasis und Amöbiasis Antikörper bei der Hepatitis-B Virusinfektion
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
Schistosomiasis wird in der Regel mit einer Einzeldosis Praziquantel behandelt.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?ECDC ECDC
Seit November 2013 hat das ECDC schnelle Risikobewertungen für 28 Ereignisse vorgenommen: Ebola, MERS-CoV, Poliomyelitis, Vogelgrippe (aviäre Influenza), Salmonellen, Masern, Zika-Virus, Chikungunyafieber, Legionellose, Schistosomiasis, Anthrax, therapieassoziierte Infektionen mit Mykobakterien, Enterovirus, Diphtherie, Läuserückfallfieber, Bornavirus, Lebensmittelvergiftung durch Malathion, Explosion einer Chemiefabrik in China und die Hochwasserkatastrophen in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Kroatien. 16
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören,
Mere skulle der ikke tilEurLex-2 EurLex-2
Die Länder Kenia, Malawi, Sambia und Nigeria, wo insgesamt über 30 Millionen Menschen an Schistosomiasis leiden, haben die WHO gebeten, die Hersteller des Medikaments dringend zu ersuchen, den Preis zu senken.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Trotz neuer Behandlungs- und Diagnosemethoden ist die Bilharziose (Schistosomiasis) auf dem Vormarsch.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerjw2019 jw2019
Am bedrohlichsten sind Kinderkrankheiten, Atemwegsinfektionen, Durchfallerkrankungen, sexuell übertragbare Krankheiten (einschließlich Aids), Tuberkulose, Schistosomiasis und Malaria.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass zu diesen vernachlässigten Krankheiten afrikanische Trypanosomiase (Schlafkrankheit), Buruli Ulcus, Chagas-Krankheit, Dengue-Fieber, gastrointestinale Würmer, Säuglingsdiarrhö, Leishmaniase (Kala Azar), Lepra, Elephantiasis (Lymphatische Filariose), Onchocerciasis (Flussblindheit), Schistosomiasis (Schneckenfieber), Trachom sowie Diabetes, psychische Erkrankungen und Epilepsie gehören
RETSREGLERNEoj4 oj4
(Auch Schistosomiasis genannt)
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalgetjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.