lieb
dyr · god · kær · kære · kærlig · rar · sød · venlig · værdifuld · øm
lieben oor Deens
lieben
de
vögeln (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
elske
Dich auch?! Ich dachte, sie hat nur mich geliebt.
Også dig? Jeg regnede med at hun kun elskede mig!
elsker
de
Ein inniges Gefühl von Zuneigung und Fürsorge für eine andere Person empfinden.
Dich auch?! Ich dachte, sie hat nur mich geliebt.
Også dig? Jeg regnede med at hun kun elskede mig!
elske med
Wir können nur einander lieben, sonst verwandeln wir uns.
Vi kan kun elske med vores egne, ellers forvandles vi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at elske · holde af · kunne lide · ynde · glad · ønske · synes om · sætte pris på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondestejw2019 jw2019
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Frau Kollegin Mastenbroek! Die Nachtsitzungen werden bisher in keinem Fall über das Internet übertragen.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.Europarl8 Europarl8
Wo es den Klassensprecher gibt, die Streber, die Clowns, die lieben und die fiesen Schüler.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiLiterature Literature
Wusstest du, dass ich Amelia liebe?
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie, dass sich der Geist der Liebe in der Welt ausbreitet?
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeLDS LDS
«, schrie ich. »Lieber ihn als uns!
Og nu på den anden sideLiterature Literature
So stark war sein Hass auf uns, dass er lieber ersticken wollte, als auch nur auf einen einzigen Schlag zu verzichten.
Din store mund!Literature Literature
Wer seine warme Liebe bewahrt, erfaßt den Gedanken, daß er für Jehovas Schafe sorgen muß.
Det er ligegyldigtjw2019 jw2019
Ich äße am liebsten Kohlsuppe und Grütze; aber so etwas gibt es hier ja nicht.«
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURLiterature Literature
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
Würde es dir lieber gefallen, wenn sie ihn haben würden?
hylde mangfoldigheden inden for sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Als erstes möchte ich Herrn Valdivielso zu dem sehr guten und politisch ausgewogenen Bericht zur neuen TACIS-Verordnung gratulieren.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenEuroparl8 Europarl8
Die waren so lieb und haben alles versucht, aber Mrs.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFLiterature Literature
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdijw2019 jw2019
Gestern haben wir hier diejenigen empfangen, die "sans-papiers" genannt und die von einigen immer noch lieber als illegal bezeichnet werden, um das zu rechtfertigen, wofür es keine Rechtfertigung gibt: die Äxte der französischen Regierung, die die Portale von Kirchen einschlagen, in die diese Menschen sich geflüchtet hatten.
Hvad ellers kan de gøre?Europarl8 Europarl8
Das Familienleben ist aufgrund der Armut dermaßen zerrüttet, dass sie sagen: Wir versuchen es lieber alleine.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEuroparl8 Europarl8
Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ein Informant, wie er sich selbst lieber titulierte.
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerLiterature Literature
Aber wir müssen nicht auf eine Katastrophe warten, um unsere brüderliche Liebe zu beweisen.
Lad hende ga med hvad hun har lyst tiljw2019 jw2019
Ich sage Ihnen freimütig, liebe Kolleginnen und Kollegen: Ich verstehe diejenigen nicht, die einerseits "Brüssel" kritisieren - und dazu gibt es gelegentlich ebenso eine Berechtigung, wie man die nationale Politik kritisieren kann -, aber gleichzeitig den Verfassungsvertrag ablehnen, der ja gerade das Mittel ist, dazu beizutragen, die erkannten Defizite abzubauen und zu korrigieren.
Fyldning af kolonnen (jf. figEuroparl8 Europarl8
Offenbar kommen ihr die Tränen aus Achtung und Ehrfurcht vor dem Ort, wo sie sich befindet, und auch vor der heiligen Handlung, die sie und die Liebe ihres Lebens erwartet.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?LDS LDS
Doch wollte sie etwas tun, um ihre Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
Det er ganske vistkorrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudjw2019 jw2019
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
Ruder af glas med ensartet hærdningjw2019 jw2019
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.