weggehen oor Deens
weggehen
de
retirieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
afgå
gå
Tom wusste, Maria wollte nicht weggehen.
Tom vidste at Mary ikke ville gå sin vej.
rejse
Es wäre für alle das Beste, wenn ich einfach weggehen würde.
Alle er bedst tjent med, at jeg rejser.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at gå væk · gå væk · tage væk · tage afsted · forlade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weggehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich gestern gesagt hab, sie solle weggehen, hat sie es getan.
Sidst var det for farligt at være sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er inspirierte Jeremia zu den Worten: „Es gibt einen Spruch: ,Wenn ein Mann seine Frau wegsenden sollte und sie tatsächlich von ihm weggehen und eines anderen Mannes werden würde, sollte er je wieder zu ihr zurückkehren?‘
Richard er ikke faderenjw2019 jw2019
Versichere ihnen, daß sie, sofern sie möchten, weggehen können.
Forskningsopgaverjw2019 jw2019
Du solltest morgen nicht weggehen.
Nej, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erstaunt, daß er noch nicht versucht hat, Sie abzufangen, wenn Sie weggehen oder heimkommen.
Myndighedens navnLiterature Literature
Man sieht den Atem meiner Mutter, als sie mich weggehen sieht.
Han søgte efter servitricerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nie von zuhause weggehen sollen.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klugerweise würdest du daher lieber weggehen.
Hjælp migmed at barrikadere den dørjw2019 jw2019
Wie konntest du weggehen?
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækopensubtitles2 opensubtitles2
Das sollten Sie aber tun, weil ich vorher nicht von hier weggehe.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest jetzt sofort weggehen, dir eine neue Bar und einen Ort zum Leben suchen.
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus schreibt: „Den Verheirateten gebe ich Anweisungen — doch nicht ich, sondern der Herr —, daß eine Frau von ihrem Manne nicht weggehen sollte; doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos; andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne; auch sollte ein Mann seine Frau nicht verlassen.“
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerjw2019 jw2019
* Was gestehen diese Männer durch ihr Weggehen also ein?
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationLDS LDS
2 Im Interesse seines eigenen christlichen Friedens mag der gläubige Teil den ungläubigen Ehepartner weggehen und anderswo leben lassen.
Du kan ikke ssyshe migjw2019 jw2019
WANN DIE „BÖCKE“ IN IHRE STRAFE „WEGGEHEN“
Jeg har aldrig set hamjw2019 jw2019
Ihr werdet nämlich nie von hier weggehen!
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn ich nicht weggehe, wird der Helfer keinesfalls zu euch kommen; wenn ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden.“
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i Colombiajw2019 jw2019
Nicht weggehen.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit Sie ohne Schuldgefühle weggehen können?
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Was empfinden die Jünger, als sie erfahren, dass Jesus weggehen werde und sie verfolgt werden würden?
R#... bliv ved skibetLDS LDS
Diese zwei ganz niedlichen Ärzte wollen morgen Abend mit uns weggehen.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus fragte daraufhin seine Apostel: „Ihr wollt doch nicht etwa auch weggehen?“
Bruttovægt (kgjw2019 jw2019
Beim Weggehen fühlte ich mich schon mutiger und von Jehova gesegnet.
Har du hørt det?jw2019 jw2019
Für einen Einbrecher bedeutet dies, daß man das Licht beim Weggehen nicht ausgeschaltet hat, um bei der Rückkehr den Weg nach drinnen sehen zu können. . . .
l ser fantastiske udjw2019 jw2019
Hinterlasse bei ihm, soweit es von dir abhängt, einen günstigen Eindruck, und versuche zu erreichen, daß er bei deinem Weggehen möglichst eine günstigere Einstellung zu Gott, seinem Wort und seinen Dienern hat als zuvor.
Den med håndtagene heroppejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.