Deponie
Definisie in die woordeboek Duits
Deponie
depoˈniː
Definisies
Ort, an dem Müll gesammelt und vergraben wird.
sinonieme
Mülldeponie f
grammatika
Deponie f. ( genitive Deponie, plural Deponien)
Deponie f (genitive Deponie, plural Deponien) ;; Declension of Deponie
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Deponie | die | Deponien |
| genitive | einer | der | Deponie | der | Deponien |
| dative | einer | der | Deponie | den | Deponien |
| accusative | eine | die | Deponie | die | Deponien |
deponie
voorbeelde
Advanced filtering
Es gibt keine Hinweise darauf, dass aufgrund der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge(1) (ELVs) die Zahl der auf Deponien verbrachten Fahrzeuge steigt.EurLex-2 EurLex-2
B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.]"); die niederländische Regierung und die Kommission fügen hinzu, dass sie auch unter D1 (Ablagerungen in oder auf dem Boden [z. B. Deponien usw.]") oder D3 (Verpressung [z. B. Verpressung pumpfähiger Abfälle in Bohrlöcher, Salzdome oder natürliche Hohlräume usw.]") eingeordnet werden könne.EurLex-2 EurLex-2
Die Deponie ist so zu sichern, daß ein ungehinderter Zugang zu der Anlage verhindert wird.EurLex-2 EurLex-2
Daher greifen diese Gemeinden oft auf Deponien zurück, die zunehmend zu einem Problem werden.cordis cordis
Heute, weniger als 25 Jahre nach der Katastrophe, sind diese Deponien zum größten Teil geplündert worden.not-set not-set
— die zuständige Behörde für bestimmte Abfälle der aufnehmenden Deponie von Fall zu Fall und unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Deponie und ihrer Umgebung eine entsprechende Genehmigung erteilt, undEurLex-2 EurLex-2
Elf Mitgliedstaaten berichteten, dass alle Deponien für nicht gefährlichen Abfall der Richtlinie entsprachen, und zehn berichteten, dass es bei ihnen noch nicht vorschriftsmäßige Mülldeponien gab.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist auf die schwerwiegenden Auswirkungen hin, die eine solche Verunreinigung auf die menschliche Gesundheit haben kann, wie durch Petitionen bestätigt wird, die aus Irland (Galway), Frankreich (Bretagne) und anderen Mitgliedstaaten eingingen; verweist auf seine Entschließung vom 2. Februar 2012 zu den von den Petenten angesprochenen Punkten zur Anwendung der Richtlinie zur Abfallbewirtschaftung, in der die Aufmerksamkeit auf die gefährlich hohe Wasserverunreinigung gelenkt wurde, die aus schlecht geführten oder illegalen Deponien und Steinbrüchen resultiert, durch die eine Infiltration und Verunreinigung des Grundwasser und des Wasserspiegels (nappes phréatiques) verursacht wird;EurLex-2 EurLex-2
In ihren drei Jahresberichten zur Umsetzung der Richtlinie über Abfalldeponien müssen die Mitgliedstaaten Bericht erstatten über die Mengen biologisch abbaubarer Abfälle, die in jedem Jahr des Berichtszeitraums auf Deponien entsorgt wurden.EurLex-2 EurLex-2
Die Verpflichtung gilt grundsätzlich für die gesamte Deponie.EuroParl2021 EuroParl2021
Vorhandene DeponienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Eine schrittweise Einschränkung der Ablagerung von Abfällen auf Deponien ist notwendig, um schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden und sicherzustellen, dass wirtschaftlich wertvolle Abfallmaterialien durch angemessene Abfallbewirtschaftung und im Einklang mit der in der Richtlinie 2008/98/EG festgelegten Abfallhierarchie schrittweise und effektiv verwertet werden.not-set not-set
Spermienspeicher, in denen das Männchen sein Sperma deponieren kann, sind, falls vorhanden, doppelt ausgeführt.WikiMatrix WikiMatrix
— Deponien für nicht gefährliche Abfälle,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er werde einen Schlüssel beim Portier deponieren, und sie solle schon in seine Wohnung gehen und dort auf ihn warten.Literature Literature
Ich möchte dir meine Orte zeigen, die Plätze, an denen ich Dinge deponiere.Literature Literature
Die Abfallhierarchie gibt die Bewirtschaftungsrangfolge vor: Vermeidung, Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling, energetische Verwertung, Beseitigung (z. B. durch Ablagerung auf Deponien).EurLex-2 EurLex-2
Verfahren zum deponieren von sendungen in einer elektronischen schliessfachanlage; schliessfachanlagepatents-wipo patents-wipo
21. „genehmigte Deponie“: eine Deponie, für die eine Genehmigung gemäß der Richtlinie 1999/31/EG erteilt wurde;Eurlex2019 Eurlex2019
Oder besser gesagt, er tat es zwar, aber nicht, um dort einfach Ihr Geld zu deponieren.Literature Literature
Um ein Lagersystem zu entwickeln, bei dem es in einfacher und kostengünstiger Weise möglich ist, einzelne deponierte Stoffe oder Behälter mit darin enthaltenen deponierten Stoffen wieder aus der Deponie herauszuholen und der Wiederverwertung oder sonstigen Weiterverarbeitung, Reparatur, anderweitigen Lagerung, etc. zuzuführen, ist vorgesehen, daß das gesamte Lagervolumen in zumindest zwei, vorzugsweise eine Vielzahl von voneinander baulich getrennten und unabhängig voneinander zugänglichen Lagerzellen (4, 5) unterteilt wird.patents-wipo patents-wipo
hält ein Bündel von Maßnahmen für erforderlich, da die Verlagerung von Abfällen weg von Deponien hin zum Recycling nicht mit einem einzigen Politikinstrument herbeizuführen sein wird.EurLex-2 EurLex-2
Während der letzten Jahre wird wegen der Betriebsunterbrechungen auf der Deponie der Klärschlamm ins Meer gekippt, wodurch die Luft in der Umgebung von Perama unerträglich verpestet wird. Ausserdem ist die Anlage in Psyttaleia mit keinerlei "optischem Sichtschutz" ausgestattet.EurLex-2 EurLex-2
Bauwesen, nämlich Leckortung an Gebäuden, insbesondere Flachdächern, Mauerwerken und Wärmedämmungen, an Hochbehältern, Schwimmbädern, Deponien, elektronischer Leckortung, Flachdach-Dämmschicht-TrocknungtmClass tmClass
Aus diesem Grund und um die Akzeptanz von Deponien zu erhöhen, wird häufig eine Restaurierung in der Nachsorgephase durchgeführtoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.