Mischung
Definisie in die woordeboek Duits
Mischung
ˈmıʃʊŋ
Definisies
Zwischending (umgangssprachlich)
...cocktail (fig., journal.)
Salat (umgangssprachlich)
grammatika
Mischung f. ( genitive Mischung, plural Mischungen)
Mischung f (genitive Mischung, plural Mischungen) ;; Declension of Mischung
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Mischung | die | Mischungen |
| genitive | einer | der | Mischung | der | Mischungen |
| dative | einer | der | Mischung | den | Mischungen |
| accusative | eine | die | Mischung | die | Mischungen |
mischung
sinonieme
Gemisch · Kuddelmuddel · Metall · Wirrwarr · Chaos · Mischmasch · Gewirr · Tohuwabohu · Dschungel · Wirrnis · bunte Mischung · Legierung · Gemenge · Unordnung · Wust · Salat · Sammelsurium · Durcheinander
voorbeelde
Advanced filtering
Man hatte Gräfin Eleanor mit einer Mischung aus Belladonna, Eisenhut und Fingerhut vergiftet.Literature Literature
Verwendung von isomalt (mischung von 1,6 gps und 1,1 gpm) als präbiotikum u.a.patents-wipo patents-wipo
In dem Artikel komme ich wie eine Mischung aus Maleficent und dem A-Team rüber.« »Na, perfekt!Literature Literature
Wie wurde sie noch beschrieben, als eine Mischung aus Madame Bovary und Kaspar Hauser?Literature Literature
Die Atmosphäre beinhaltet eine Mischung aus Schock, Empörung und Rufen nach Vergeltung.Literature Literature
Hydrophober und kratzfester Lack, insbesondere zur Beschichtung von metallischen Oberflächen, enthaltend: A) organische Binder mit freien -OH-Gruppen, B) Netzwerkbildner welche während der Aushärtung der flüssigen Beschichtungen ein anorganisches Silikat-Netzwerk bilden aus Mischungen von (B1) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilazan-Mischungen, (B2) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilan-Mischungen, C) Polysiloxane mit freien -OH-Gruppen, wässriges Lösungsmittel und Additive.patents-wipo patents-wipo
21 Nach der Allgemeinen Vorschrift 3 b für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur werden Mischungen und Waren, die aus verschiedenen Stoffen oder Bestandteilen bestehen, nach dem Stoff oder Bestandteil eingereiht, der ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht, wenn dieser Stoff oder Bestandteil ermittelt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Auf Mischungen, die zu diesem Kapitel gehören, sind folgende Zollsätze anzuwenden:EurLex-2 EurLex-2
Die Folklore der Kultur der Guanches wurde vermischt mit jener der Spanier und Portugiesen. Die typische kanarische Musik und der Tanz sind eine Mischung hispanischer Rhytmen, erdverbundener, ursprünglicher Töne, portugiesische und lateinamerikanische Einflüsse - aus dieser Mischung bildet sich die kanarische Folklore, unterstrichen von einer kleinen Gitarre mit vier oder fünf Saiten.Common crawl Common crawl
Handhabungssysteme für flüssiges Uranmetall oder Uranlegierungen, bestehend aus Tiegeln, hergestellt aus oder geschützt mit geeigneten wärme- und korrosionsbeständigen Materialien (z. B. Tantal, yttriumoxid(Y2O3)-beschichtetem Grafit, Grafit, beschichtet mit anderen Oxiden „Seltener Erden“, oder Mischungen daraus) und Ausrüstung zur Kühlung der Tiegel,EurLex-2 EurLex-2
Es ist eine verdrehte Mischung aus Scham und Stolz.Literature Literature
muss die auf den Scheinwerfer aufzubringende Mischung aus Wasser und einem Schmutzstoff aus folgenden Teilen bestehen:EurLex-2 EurLex-2
Das war eine viel gefährlichere Mischung, als Darlin zur Verfügung stand.Literature Literature
Die Mischung habe ich selbst zusammengestellt, er hat eine beruhigende Wirkung.Literature Literature
Dies besagt, dass die Abweichung zwischen zwei Ergebnissen einer in verschiedenen Laboratorien durchgeführten Analysenreihe bei richtiger und normaler Anwendung des Verfahrens auf eine gleichartige homogene Mischung nur in fünf von hundert Fällen das Konfidenzintervall überschreiten darf.EurLex-2 EurLex-2
(14) Bioethanol und Biodiesel, die in Reinform oder als Mischung für Fahrzeuge verwendet werden, sollten den Qualitätsnormen genügen, die festgelegt wurden, um eine optimale Motorleistung sicherzustellen.EurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Rückständen einer Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit von einem Werkstück den Schritt enthaltend (a) Behandeln zumindest eines Teils der Werkstückoberfläche mit einem Behandlungsmittel enthaltend eine Metallsalz-freie ionischen Flüssigkeit und/oder ein organisches Lösemittel, wobei das organische Lösemittel ein gegebenenfalls halogenierter Kohlenwasserstoff oder eine Mischung aus zwei oder mehr solcher Kohlenwasserstoffe ist. Der Rückstand der Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit auf dem Werkstück kann aus einem Elektrolytbad stammen, und ist z.patents-wipo patents-wipo
- Grafit in Form von Pasten, aus einer Mischung von mehr als 30 GHT Grafit mit Mineralölen bestehend | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 3403 20 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |EurLex-2 EurLex-2
Die geschlechtliche Fortpflanzung bewirkt eine Mischung und Umgruppierung von Genen.Literature Literature
In seiner Miene spiegelte sich eine Mischung aus geringschätziger Verachtung und vager Hoffnung wider.Literature Literature
Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die eines der vorgenannten enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Verfahren zur abtrennung eines imins aus einer mischung enthaltend ein amin und ein iminpatents-wipo patents-wipo
2¿ jeweils unabhängig voneinander eine Alkylengruppe oder eine Mischung von Alkylengruppen mit 2 oder 3 C-Atomen bezeichnet und m und n jeweils unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 1 bis 100 bedeutet, einsetzt.patents-wipo patents-wipo
Auch hinsichtlich der Komitologie stimmt der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz nicht mit dem Rat überein, denn die Präferenz des Ausschusses gilt einem Beratenden Ausschuß und nicht einer Mischung aus Verwaltungsausschuß und Beratendem Ausschuß, welche die Ausschußtätigkeit letztendlich behindern würde.Europarl8 Europarl8
Tally wollte auffahren, blickte die Waga aber statt dessen nur mit einer Mischung aus Zorn und Betroffenheit an.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.