hinzukommen
Definisie in die woordeboek Duits
hinzukommen
Definisies
(sich) hinzugesellen
sinonieme
mitmachen · mitgehen · anschließen · beteiligen · dazukommen · ergänzen · zugesellen · hinzugesellen · mitkommen · addieren · hinzufügen · hinzurechnen · beifügen · hinzunehmen
grammatika
Conjugation of hinzukommen (class 4 strong, auxiliary sein)
1This form and alternative in würde both found. Subordinate-clause forms of hinzukommen (class 4 strong, auxiliary sein)
1This form and alternative in würde both found. Composed forms of hinzukommen (class 4 strong, auxiliary sein)
infinitive | hinzukommen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | hinzukommend | ||||
past participle | hinzugekommen | ||||
zu-infinitive | hinzuzukommen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich komme hinzu | wir kommen hinzu | i | ich komme hinzu | wir kommen hinzu |
du kommst hinzu | ihr kommt hinzu | du kommest hinzu | ihr kommet hinzu | ||
er kommt hinzu | sie kommen hinzu | er komme hinzu | sie kommen hinzu | ||
preterite | ich kam hinzu | wir kamen hinzu | ii | ich käme hinzu1 | wir kämen hinzu1 |
du kamst hinzu | ihr kamt hinzu | du kämest hinzu1du kämst hinzu1 | ihr kämet hinzu1ihr kämt hinzu1 | ||
er kam hinzu | sie kamen hinzu | er käme hinzu1 | sie kämen hinzu1 | ||
imperative | komm hinzu (du)komme hinzu (du) | kommt hinzu (ihr) |
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich hinzukomme | dass wir hinzukommen | i | dass ich hinzukomme | dass wir hinzukommen |
dass du hinzukommst | dass ihr hinzukommt | dass du hinzukommest | dass ihr hinzukommet | ||
dass er hinzukommt | dass sie hinzukommen | dass er hinzukomme | dass sie hinzukommen | ||
preterite | dass ich hinzukam | dass wir hinzukamen | ii | dass ich hinzukäme1 | dass wir hinzukämen1 |
dass du hinzukamst | dass ihr hinzukamt | dass du hinzukämest1dass du hinzukämst1 | dass ihr hinzukämet1dass ihr hinzukämt1 | ||
dass er hinzukam | dass sie hinzukamen | dass er hinzukäme1 | dass sie hinzukämen1 |
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich bin hinzugekommen | wir sind hinzugekommen | subjunctive | ich sei hinzugekommen | wir seien hinzugekommen |
du bist hinzugekommen | ihr seid hinzugekommen | du seist hinzugekommendu seiest hinzugekommen | ihr seiet hinzugekommen | ||
er ist hinzugekommen | sie sind hinzugekommen | er sei hinzugekommen | sie seien hinzugekommen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war hinzugekommen | wir waren hinzugekommen | subjunctive | ich wäre hinzugekommen | wir wären hinzugekommen |
du warst hinzugekommen | ihr wart hinzugekommen | du wärst hinzugekommendu wärest hinzugekommen | ihr wärt hinzugekommenihr wäret hinzugekommen | ||
er war hinzugekommen | sie waren hinzugekommen | er wäre hinzugekommen | sie wären hinzugekommen | ||
future i | |||||
infinitive | hinzukommen werden | subjunctive i | ich werde hinzukommen | wir werden hinzukommen | |
du werdest hinzukommen | ihr werdet hinzukommen | ||||
er werde hinzukommen | sie werden hinzukommen | ||||
indicative | ich werde hinzukommen | wir werden hinzukommen | subjunctive ii | ich würde hinzukommen | wir würden hinzukommen |
du wirst hinzukommen | ihr werdet hinzukommen | du würdest hinzukommen | ihr würdet hinzukommen | ||
er wird hinzukommen | sie werden hinzukommen | er würde hinzukommen | sie würden hinzukommen | ||
future ii | |||||
infinitive | hinzugekommen sein werden | subjunctive i | ich werde hinzugekommen sein | wir werden hinzugekommen sein | |
du werdest hinzugekommen sein | ihr werdet hinzugekommen sein | ||||
er werde hinzugekommen sein | sie werden hinzugekommen sein | ||||
indicative | ich werde hinzugekommen sein | wir werden hinzugekommen sein | subjunctive ii | ich würde hinzugekommen sein | wir würden hinzugekommen sein |
du wirst hinzugekommen sein | ihr werdet hinzugekommen sein | du würdest hinzugekommen sein | ihr würdet hinzugekommen sein | ||
er wird hinzugekommen sein | sie werden hinzugekommen sein | er würde hinzugekommen sein | sie würden hinzugekommen sein |
hinzukommen
hinzukommen (class 4 strong, third-person singular simple present {{{1}}}, past tense {{{2}}}, past participle {{{3}}}, auxiliary haben)
Hinzukommen
voorbeelde
Advanced filtering
Man lebt mit dem, was funktioniert, aber der Geist hält Ausschau nach dem, was noch hinzukommen sollte.Literature Literature
Die Route66 war zu weit weg, um zu Fuß hinzukommen.Literature Literature
Zu diesem Faktor muss ein nicht weniger relevanter hinzukommen, nämlich wie lange der Freiheitsentzug dauert, den die Übermittlung des Europäischen Haftbefehls im Vollstreckungsmitgliedstaat voraussichtlich verursachen kann.Eurlex2019 Eurlex2019
Das erste ist das Thema der Energie, und man sprach hier von Öl und Gas, und in Zukunft wird Methan hinzukommen, da der Permafrost Reserven nutzbaren Methans im Wert von ca. 300 Jahren birgt.Europarl8 Europarl8
Die ursprüngliche Verunreinigung des Saatgutes kann in der folgenden Generation akkumulieren, insbesondere natürlich dann, wenn zusätzliche Verunreinigungen von benachbarten Feldern hinzukommenoj4 oj4
Ich würde mich ja umbringen, aber das würde zu meiner Monatsanzahl hinzukommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder erlauben Sie mir zu Ihnen hinzukommen!Literature Literature
· die Erweiterung (durch die bis 2009 zwischen 4.000 und 4.800 neue Schüler hinzukommen werden, wodurch die Gesamtschülerzahl in Brüssel auf etwa 11.800 und in Luxemburg auf etwa 5.700 ansteigen wird).not-set not-set
Zu diesen Fällen hinzukommen Ausnahmen vom Grundsatz der Ermittlung der Bemessungsgrundlage ausgehend von der Gegenleistung in folgenden Fällenoj4 oj4
Aber wo sie sind ist sehr schwer hinzukommen, für Menschen sowieso, deshalb brauchten wir Dumbledore«s Anweisungen.Literature Literature
Künftig dürften noch weitere Zahlungsdienste hinzukommen, bei denen elektronische Mittel oder Kommunikationstechniken verwendet werden, da noch Bedarf für Kleinstbetragszahlungen, interoperable elektronische Geldbörsen in Euro usw. besteht.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass zu den oben genannten Vereinfachungsmaßnahmen noch ungefähr 500 neue legislative Initiativen (davon ungefähr 200 allein für das Jahr 2007) hinzukommen, die in einem eigenen speziell für die Kodifizierungen vorgesehenen fortlaufenden Programm enthalten sind,not-set not-set
Seetransporte verursachen Mehrkosten in Höhe von [...], zu denen noch die verschiedenen Kosten des Transits durch die Terminals und Pipelines [...] hinzukommen.EurLex-2 EurLex-2
Ich habe mir immer gewünscht, irgendwann mal wieder hinzukommen.«Literature Literature
Laut der genannten Untersuchung stellen diese Branchen 26 % der gesamten direkten Beschäftigung in der EU, d. h. 56 Mio. Arbeitsplätze, zu denen noch 20 Mio. indirekte Arbeitsplätze hinzukommen.EurLex-2 EurLex-2
Wenn ihr uns helft, da hinzukommen, habt ihr zumindest eine Chance.Literature Literature
Um da oben hinzukommen, haben sie auf viel Scheiße und den Köpfen anderer herumtreten müssen.Literature Literature
Jetzt wird zu dieser Wärme bald schon der Sonnenschein hinzukommen, dann wird es richtig Frühling sein.Literature Literature
*Hast du dich nie gefragt, wie Kakerlaken es schaffen, überall hinzukommen?Literature Literature
Verwaltungslasten, die für die Unternehmen in dem Zeitraum neu hinzukommen, in dem die Lasten verringert werden sollen, werden in den Gesamtumfang des zu reduzierenden Verwaltungsaufwands einbezogen.EurLex-2 EurLex-2
Dieser Ausgleich wird nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 805/97 der Kommission vom 2. Mai 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren Aufwertungen (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1425/98 (6), in Form von Ergänzungsbeträgen gewährt, die zum Hauptbetrag der Ausgleichsbeihilfe hinzukommen. Für das Vereinigte Königreich und Schweden sollte die Obergrenze für den Ergänzungsbetrag der ersten Tranche der Ausgleichsbeihilfe festgesetzt werden, der wegen der Kürzung der Beihilfen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92, bei denen der maßgebliche Tatbestand am 1. August 1998 erfuellt ist, gewährt wird.EurLex-2 EurLex-2
Susi sah mich hinzukommen und ätzte: «Und da ist gleich auch die dazugehörige Göttin.»Literature Literature
Es gibt künftig drei feste Vorsitze (Europäischer Rat, Rat „Auswärtige Angelegenheiten“ und Kommission), zu denen der Präsident der Euro-Gruppe und eine turnusmäßig wechselnde Vorsitz-Troika im Rat hinzukommen.not-set not-set
Und sie sind zuversichtlich, daß noch viele weitere, ‘die Glauben zum Lebendigerhalten der Seele haben’, hinzukommen werden.jw2019 jw2019
Beim Menschen muß also noch etwas besonderes hinzukommen.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.