Pforte oor Ewe
Pforte
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
ʋɔtru
Manche vertreten zwar diese Meinung und behaupten sogar, der Tod sei die Pforte zu einem anderen Leben.
Ame geɖe fia nusia, eye wogblɔ kura gɔ̃ hã be ku nye ʋɔtru si me wotona yia agbe bubu me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Porte du non retour“ (Pforte ohne Wiederkehr) erinnert an die letzten Stunden der Sklaven auf afrikanischem Boden
21 Emegbe ègblɔ na wò kluviwo be: ‘Mikplɔe vɛ nam, ne makpɔ.’jw2019 jw2019
Neben den offensichtlichen Auswirkungen auf die Autoindustrie selbst müßten Drive-in-Restaurants und Banken mit Autoschaltern sowie Einkaufszentren und andere Einrichtungen, die auf Kunden mit einem fahrbaren Untersatz angewiesen sind, ihre Pforten schließen.
Kpeɖodzi mawo ate ŋu anye be amesi wolé naɖo biabia aɖe si wonya be eya koe ate ŋu aɖo eŋu la ŋu.jw2019 jw2019
Meine Zwillingsschwester Ruth und Schwester Herta Schlensog warteten an der Pforte auf mich.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “kɔlialiatɔ.”jw2019 jw2019
Darin wagt sich der verzweifelte Held bis an die Pforten der Unterwelt, um von einem toten Seher zu erfragen, wie er sicher auf seine Heimatinsel Ithaka zurückkehren könne.
* Esia tae wona ŋkɔe be Edom.jw2019 jw2019
Zur Seite der Tore, an der Mündung der Stadt, am Eingang der Pforten ruft sie fortgesetzt laut“ (Sprüche 8:1-3).
Agbalẽŋlɔla ate ŋu awɔ agbalẽvia ƒe kɔpi na subɔsubɔdɔdzikpɔla, ale be wòanya gbegbɔgblɔ aɖe koŋ dolawo dometɔ neni si tsɔ ɖe le gbedeasia me.jw2019 jw2019
Manche vertreten zwar diese Meinung und behaupten sogar, der Tod sei die Pforte zu einem anderen Leben.
Mlɔeba wokpɔ kplu la le Benyamin ƒe kotoku me.jw2019 jw2019
Dort wurde Tracy all das beigebracht, was von einem Blindenführhund erwartet wird, nämlich dem künftigen Herrchen zu helfen, Türen, Treppen, Pforten und Wege zu finden.
Yehowae nye woƒe domenyinu, abe ale si tututu wògblɔ na wo ene.jw2019 jw2019
Gemäß Matthäus 16:18 sagte Jesus zum Apostel Petrus: „Und ich sage dir: Du bist Petrus [griechisch: Pétros], und auf diesen Felsen [griechisch: pétra] will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen“ (Al).
+ 29 Eye wògblɔ be: ‘Meɖe kuku, na mayi, elabena míaƒe ƒomea le vɔ sa ge le duame, eye nɔvinyee ɖo du ɖem.jw2019 jw2019
Auch ist der Tod keine Pforte zu ewiger himmlischer Seligkeit.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “ayra wò dɔmevi.”jw2019 jw2019
Die allgemeine Auffassung, unser irdischer Aufenthalt sei befristet, legt nahe, daß der Tod die Pforte zu einem glücklichen Weiterleben sei.
21 Israel kple Filistitɔwo dze aʋa, eye aʋalɔgo dze ŋgɔ aʋalɔgo.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.