Detektivin oor Grieks

Detektivin

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λαγωνικό

naamwoord onsydig

voorbeelde

Diese Detektivin nutzt dich aus.
Αυτή η ντετέκτιβ σε χρησιμοποιεί.

A-also willst du nicht länger eine Detektivin sein?
Δεν θες πια να είσαι ντετέκτιβ;

Haben sie getrunken, Detektivin?
Έπινες ντετέκτιβ;

Dafür, dass Sie Detektivin sind, haben Sie das gut hinbekommen.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά για ντετέκτιβ.

Die große Detektivin kann nicht den einfachsten Hinweis begreifen.
Η μεγάλη ντετέκτιβ δεν μπόρεσε να δει το πιό απλό στοιχείο.

Immerhin heuerte er eine Detektivin an.
Τον ένοιαξε αρκετά ώστε να προσλάβει έναν Ιδ. Ερευνητή.

Gott, du wärst so eine schlechte Detektivin!
Θεέ μου, θα ήσουν άχρηστη σαν ντετέκτιβ!

Ich gehe jetzt zu dieser Möchtegern-Detektivin, damit sie mir das alles erklärt.
Και θα βρω που είναι αυτή η ιδιωτική ερευνήτρια Και θα την κάνω να μου δώσει εξηγήσεις.

Sie ist eine ausgebildete Detektivin.
Εκείνη είναι εκπαιδευμένη ντετέκτιβ.

Engagieren Sie eine Detektivin?
Γυναίκα προσέλαβες;

„Ihr Kind mag mit jemandem, der es auf dem Weg zur Schule grüßt oder ihm Süßigkeiten schenkt, schnell Freundschaft schließen“, erklärte die Detektivin Alice Byrne.
«Κάποιος που μπορεί να λέει γεια σου στο παιδί σας καθώς πηγαίνει στο σχολείο, ή που του δίνει κάποια καραμέλα, μπορεί να γίνει γρήγορα φίλος του», λέει η ντέτεκτιβ Άλις Μπάιρν.

Und ich weiß, dass Du keine Detektivin bist.
Και ξέρω ότι δεν είσαι ντετέκτιβ.

Eine harte aber schlaue weibliche Detektivin.
Μια άγρια, αλλά σοφή ντετέκτιβ.

Es ist jetzt fast fünf Jahre her, dass du dich entschieden hast, Detektivin zu werden.
Πάνε πέντε χρόνια από τότε που δεσμεύτηκες να γίνεις ντετέκτιβ.

Als Detektivin bist du noch immer unfertig.
Δεν είσαι ακόμα έτοιμη ντετέκτιβ.

" Wow, Lois.# ist nichts gegen dich. Du bist eine brillante und talentierte Super Detektivin "
" Τύφλα να ' χει ο Τζέιμς Μποντ ρε Λόις είσαι φοβερή ντετέκτιβ "

Das ist nicht Gott, sondern eine Detektivin mit nur einer Brust
Δεν είναι ο Θεός, είναι μια ντετέκτιβ μ' ένα μαστό

Meine Adresse zu googeln, macht Sie nicht zur Detektivin.
Το να βρεις την διεύθυνση μου στο Google δεν σε κάνει ντεντέκτιβ.

Ich mache mir nicht alles kaputt, indem ich Harriet, die kleine Detektivin spiele.
Δεν είμαι θα σκασμό πράγματα για τον εαυτό μου παίζοντας high-stakes Harriet the Spy.

Du bist eine beratende Detektivin, Du bist meine Partnerin.
Είσαι μια σύμβουλος ντετέκτιβ, είσαι η συνάδελφος μου.

Die Detektivin Kathleen Conlon deutete selbst an, in welcher Lage wir uns befinden, als sie sagte, daß in einer Schule in der Stadt die Hälfte der Schüler heroinsüchtig seien (New York Times, 22.
Η ίδια η αστυνομικός Κόνλον έδειξε τι αντιμετωπίζομε όταν είπε ότι σ’ ένα αστικό σχολείο οι μισοί μαθητές είχαν πάρει ηρωίνη.

Du bist eine kleine Detektivin.
Είσαι σαν μικρή ντετέκτιβ.

Sie war die Detektivin, mit der ich am Unfallort gesprochen habe
Ήταν η ντετέκτιβ με την οποία μίλησα στο σημείο της πτώσης

Haben sie getrunken, Detektivin?
Έπινες ντετέκτιβ

Sie ist keine Detektivin.
Δεν είναι ερευνήτρια.