Drachen
Χαρταετός · αετός · δράκαινα · δράκος · χαρταετός
Drache oor Grieks
Drache
de
Drache (Sternbild)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δράκος
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
Einen Drachen hat hier schon lange niemand mehr gesehen.
Κανείς δεν έχει δει δράκος εδώ και χρόνια.
Δράκων
de
Drache (Sternbild)
el
Δράκων (αστερισμός)
Siehst du nicht überall um dich den Atem des Drachen?
Δε βλέπεις γύρω σου την ανάσα του Δράκοντα
δράκοντας
Ich fühle mich entfernt an einen vierköpfigen Drachen erinnert.
Μου θυμίζει ελαφρώς έναν δράκοντα με τέσσερα κεφάλια.
Δράκοντας
de
Fabelwesen
Siehst du nicht überall um dich den Atem des Drachen?
Δε βλέπεις γύρω σου την ανάσα του Δράκοντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drache
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δράκων
Ich fühle mich entfernt an einen vierköpfigen Drachen erinnert.
Μου θυμίζει ελαφρώς έναν δράκοντα με τέσσερα κεφάλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δράκος
δράκος, δράκοντας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach bricht Krieg im Himmel aus: Michael und seine Engel kämpfen mit dem Drachen und dessen Engeln; Michael gewinnt die Oberhand, und der Drache, Satan, der Teufel, die Urschlange, wird zusammen mit seinen Scharen auf die Erde hinabgeworfen.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεjw2019 jw2019
Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst Drachen bekämpfen.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Herr Drache.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Drachen zu sehen.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit hat sie jedoch wie ein Drache gehandelt.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαjw2019 jw2019
DER Drachen stieg und tänzelte in der Luft wie ein kleines Boot auf dem Wasser.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οjw2019 jw2019
Lassen wir die Drachen frei, sterben Zehntausende.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von Drachen
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als ich dem großen Drachen gegenüberstand war meine Magie nutzlos.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Drachen-Jungs groß sind, werden sie mit viel härterer Konkurrenz in der Liebe und auf dem Arbeitsmarkt konfrontiert sein.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιted2019 ted2019
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin dich dein Weg auch führt, du wirst immer einer von der " Drachen und Tiger "
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber - ihr seid Drachen!
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben den Drachen aufgehalten.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuer kann einen Drachen nicht töten.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt Ihr auch die restlichen Drachen töten?
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer weiß denn schließlich, welche Intrigen ein Wiedergeborener Drache spinnen kann?
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςLiterature Literature
Du hast einen Drachen aus meiner Decke gemacht?
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst sie auch als die blutsaugende Drachen-Pussy.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie fliegt ein Drachen?
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
Gandalf hat sicher schon hunderte Drachen getötet.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partyartikel in Form kleiner Spielsachen und Geräuschspielzeug, Zielscheiben für Darts, Puzzlespiele, Drachen, Kostümmasken, Spielzeugmobiles, Wasserspritz-Spielzeug, Papierpuppen, Puppenspielfiguren, Rollerskates und Inline-Skates, Puppen aus weichem Formmaterial, Hundespielzeug, Zielspiele, Christbaumschmuck, Weihnachtsstrümpfe
Ήταν μόνο μία σκέψηtmClass tmClass
Saphira) Nun, er versteht tatsächlich ein bisschen was von Drachen
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςopensubtitles2 opensubtitles2
Dai ist high wie ein verdammter Drachen.
Δεν ειναι κανεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.