Die Panik ist ins Gesicht geschrieben
ο πανικός διαγράφεται στο πρόσωπο
Gesichts- oor Grieks
Gesichts-
de
Das Gesicht betreffend bzw. dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προσωπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise kann der, der mit uns spricht, sein Gesicht auf angenehme Weise „reden“ lassen.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουjw2019 jw2019
Öle für die Gesichts- und Körperpflege
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήtmClass tmClass
Doch, das ist das Gesicht.
Μπράιαν... έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ 152 Leberflecken entfernen und hat jetzt 152 Pockennarben im Gesicht.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Cremes und Lotionen zur Reinigung oder Befeuchtung der Haut, des Körpers, der Füße oder des Gesichts
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιtmClass tmClass
Ich kann das in deinem Gesicht lesen.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah die Erde plötzlich dicht vor seinem Gesicht.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςQED QED
Nach meiner Heimkehr wurde mir mitgeteilt, dass einem Familienmitglied 30 Mal ins Gesicht geschossen worden war.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίQED QED
Es war eine Freude, die leuchtenden Gesichter dieser betagten Brüder und Schwestern zu sehen.
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηjw2019 jw2019
Doch in den folgenden Wochen machten der oberste Beamte der Einwanderungsbehörde und andere Beamte ein verdrießliches Gesicht.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Sie haben ein wirklich interessantes Gesicht, Monsieur.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal schlägt dir das Leben ins Gesicht.
Για άκου ένα λεπτόQED QED
Ich gebe dir 10 Dollar wenn du mir sofort ins Gesicht stichst.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal in deinem Gesicht ist nichts, wofür du dich schämen solltest.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Schmink- und Abschminkmittel für Gesicht und Augen
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Mein Bruder hat das Gesicht von Wie-hieß-sie-noch mal satt und will ein Neues.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das klappt nicht, weil jeder mein Gesicht kennt.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesicht zur Wand.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasfer hielt sich am Türrahmen fest, während ihm Tränen das dunkle Gesicht hinabliefen.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοLiterature Literature
Das ist das Gesicht ihres gottlosen Lehrers!
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst aus wie ein Spermium mit Gesicht.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergleichbare Arzneimittel können ungewöhnliche Bewegungen, vor allem des Gesichts oder
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας καιορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IEMEA0.3 EMEA0.3
Sie trat dich ins Gesicht.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, die Leute sind es nicht gewohnt, fremde Gesichter hier zu sehen.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere für die Mund-, Kiefer-, Gesichts-, Wirbelsäulen- und die craniofaciale Chirurgie
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεtmClass tmClass
15418 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.