Justiz und Inneres oor Grieks
Justiz und Inneres
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
Justiz und Inneres: Unterstützung der Reformen des Rechts-, Verwaltungs- und Polizeisystems
Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: υποστήριξη της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας του δικαστικού συστήματος, των εισαγγελικών αρχών και της αστυνομίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In allen wichtigen Bereichen von Justiz und Innerem müssen noch große Fortschritte gemacht werden.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (A
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςoj4 oj4
f) Maßnahmen im Zusammenhang mit der Gemeinschaftspolitik im Bereich Justiz und Inneres;
Το φίδι ήτανε φρικτόEurLex-2 EurLex-2
Die Generaldirektion Justiz und Inneres (GD JAI) umfasst derzeit zwei Direktionen: „Inneres“ (JAI.1) und „Justiz“ (JAI.2).
Θα επέστρεφα. "Eurlex2019 Eurlex2019
unter Hinweis auf die Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (A8-0326/2015),
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (A7-0020/2012),
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςEurLex-2 EurLex-2
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαnot-set not-set
Die Prüfung im Bereich Justiz und Inneres in den westlichen Balkanländern betraf einen politisch äußerst relevanten Sektor.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναEurLex-2 EurLex-2
Bericht: EU-Kinderrechtsstrategie [#/#(INI)]- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταoj4 oj4
unter Hinweis auf das Arbeitsdokument seines Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres vom 13. Juni 2008
Καλή σου μέραnot-set not-set
POLITIK DER ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZ UND INNERES (B5-8)
Τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Sie behaupten, Sie hätten im Bereich Justiz und Innere Angelegenheiten Ihren Stempel hinterlassen, aber Vorsicht!
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςEuroparl8 Europarl8
ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZ UND INNERES
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςEurlex2019 Eurlex2019
Diese Aufforderung wurde vom Rat ,Justiz und Inneres" im November 2003 zur Kenntnis genommen.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοEurLex-2 EurLex-2
Justiz und Inneres
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Herr Roland GENSON, Ständige Vertretung Luxemburgs, zuständig für Justiz und Inneres
Λοιπόν, για να δούμεnot-set not-set
STELLUNGNAHME des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειnot-set not-set
Osterweiterung - Justiz und Inneres
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DIE FREIHEITEN UND RECHTE DER BÜRGER, JUSTIZ UND INNERE ANGELEGENHEITEN
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαnot-set not-set
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (A6-0208/2008),
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςEurLex-2 EurLex-2
9778 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.