Justiziar oor Grieks
Justiziar
de
Rechtsverdreher (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νομικός σύμβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommer sowie Justiziar B.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEurLex-2 EurLex-2
Geimer und Justiziar C.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςEurLex-2 EurLex-2
1 AEUV in Verbindung mit Art. 4 Abs. 3 EUV und der Richtlinie 77/249 dahin auszulegen ist, dass er einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen entgegensteht, nach der die nationalen Gerichte juristischen Personen und Einzelunternehmern Anwaltsgebühren zusprechen, falls sie von einem Justiziar vertreten werden.
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ted ist unser Justiziar.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Zweitens ergibt eine Prüfung des Vertraulichkeitsbeschlusses, den der High Court als Anhang zum Ersuchen auf Übermittlung der streitigen Dokumente an die Kommission gesandt hat, dass der „Vertraulichkeitskreis“, dessen Zusammensetzung in der Zukunft noch geändert werden kann, aus einer Vielzahl von Personen besteht (in dieser Liste sind 92 Namen aufgeführt), die so unterschiedliche Funktionen bekleiden wie externer Rechtsanwalt, Justiziar (so z. B. zwei Angestellte der Streithelferin), Sekretär oder Informatiker.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Sein hausinterner Justiziar.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Justiziare (AD 5) und 1 Sekretär (AST 1) für die Rechtsabteilung;
αιτιολογική σκέψη ΙΑnot-set not-set
Dies zeige eine von ihrem Justiziar, Herrn J. Scholz, angefertigte Erklärung vom 24.
Εν συντομιαEurLex-2 EurLex-2
Die neu beantragten Stellen sind: – 2 Justiziare (AD 5) und 1 Sekretär (AST 1) für die Rechtsabteilung; – 1 Verwaltungsrat (AD 5) für den Bereich Verwaltung; – 1 Büroassistent (AST 1) für den Finanzbereich; – 1 Assistent (AST 1) für den Generalsekretär.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειnot-set not-set
Falls der Spezialist dies für notwendig erachtet, wird ein hauseigener Justiziar konsultiert.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2007 wurde die Rechtsabteilung des Sekretariats umstrukturiert, um eine neue Verwaltungsstruktur mit einem Abteilungsleiter und vier Leitern von juristischen Teams zu schaffen, wobei jeder ein Team von Justiziaren leitet.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των ΦαινομένωνΡατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνnot-set not-set
Organisation des Sekretariats des Bürgerbeauftragten Im Jahr 2007 wurde die Rechtsabteilung des Sekretariats umstrukturiert, um eine neue Verwaltungsstruktur mit einem Abteilungsleiter und vier Leitern von juristischen Teams zu schaffen, wobei jeder ein Team von Justiziaren leitet.
Με άφησες, να την κάνωnot-set not-set
Insofern geht aus den beim Gerichtshof eingereichten Erklärungen hervor, dass ein Rechtssuchender, der sich in der Situation von Agrokonsulting befindet, nicht persönlich erscheinen muss, sondern sich durch einen Rechtsanwalt, den Ehegatten, einen Verwandten ersten Grades in auf- oder absteigender Linie, einen Rechtsbeistand oder einen Justiziar vertreten lassen kann.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
4 Abs. 3 EUV und der Richtlinie 77/249/EWG des Rates vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegensteht, nach der die nationalen Gerichte juristischen Personen und Einzelunternehmern Anwaltsgebühren zusprechen, falls sie von einem Justiziar vertreten werden.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das würde erklären, warum Justiziar ihn so hart bestraft hat.
Δε θα τον αφήσω να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 AEUV in Verbindung mit Art. 4 Abs. 3 EUV und der Richtlinie 77/249 dahin auszulegen ist, dass er einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegensteht, nach der die nationalen Gerichte juristischen Personen und Einzelunternehmern Anwaltsgebühren zusprechen, falls sie von einem Justiziar vertreten werden.
Μαζέψτε τους άντρες σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf einen begründeten Antrag des Vorsitzenden des Ausschusses oder des Vorsitzenden des zuständigen Ausschusses des Parlaments hin können der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses und die vier Vollzeitmitglieder des Ausschusses oder leitende Mitglieder des Ausschusspersonals (Justiziar, Referatsleiter oder deren Stellvertreter) im Rahmen einer einvernehmlichen Regelung an den ordentlichen öffentlichen Anhörungen, den Ad-hoc-Aussprachen und den vertraulichen Sondersitzungen teilnehmen.
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
61 Daher steht Art. 101 Abs. 1 AEUV einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegen, nach der die nationalen Gerichte juristischen Personen und Einzelunternehmern Anwaltsgebühren zusprechen, falls sie von einem Justiziar vertreten werden.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folglich stelle sich die Frage nach der Vereinbarkeit der Bestimmung des GPK, die Justiziaren einen Anspruch auf Anwaltsgebühren einräume, mit der Richtlinie 77/249 und mit Art. 101 Abs. 1 AEUV.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Nach Ansicht des vorlegenden Gerichts üben die Arbeitgeber angestellter Justiziare eine mit der Anwaltstätigkeit konkurrierende Tätigkeit aus.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.