Kranich oor Grieks

Kranich

/ˈkraːnɪç/ naamwoord manlike

Kranich-Konzern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

γερανός

naamwoord manlike

Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
Αν κοιτάξετε καλύτερα, είναι αυτό το σχέδιο, ονομάζεται γερανός.

Γερανός

naamwoord, eienaam

Kranich (Sternbild)

Γερανός (αστερισμός)

Grus grus Grulla común Trane Kranich Ãaañáíüò 91 .
Grus grus Grulla comun Trane Kranich Γερανός 91 .

Γερανος

Soortgelyke frases

Kranich -s
γερανός

voorbeelde

Wieso haben Kraniche den Drang, zu tanzen?
Γιατί χορεύουν οι γερανοί;

Kraniche
Γερανοειδή

Von der schwarzgefiederten Kehle hängt ein langer, leuchtendroter Kehllappen herab; er baumelt wie ein scharlachroter Anhänger, wenn der Kranich seinen Hals waagrecht nach vorn streckt.
Από τα μαύρα φτερά του λαιμού του κρέμεται ένα μακρύ κατακόκκινο λειρί, το οποίο μοιάζει σαν πορφυρό μενταγιόν όταν ο γερανός τεντώνει το λαιμό του οριζόντια.

Im Fernen Osten, wo Kraniche als Symbol für Glück und Langlebigkeit gelten, sind sie bei Künstlern ein beliebtes Motiv.
Στην Άπω Ανατολή, όπου αποτελούν σύμβολα μακροζωίας και ευτυχίας, οι γερανοί είναι αγαπημένο θέμα των καλλιτεχνών.

38, 39). Im Unterschied zu den lauten Rufen des Kranichs hört sich der Gesang der Drossel eher flötenartig an und wird als eine Mischung von Zwitschern und Trillern beschrieben.
38, 39) Ανόμοια με το σχετικά βαθύ ήχο του γερανού, το κελάηδημα του πυκνόνωτου μοιάζει περισσότερο με τον τόνο του φλάουτου και περιγράφεται ως συνδυασμός τερετίσματος και τιτιβίσματος.

Kraniche
Γερανοί

Kraniche fliegen in der typischen Keilformation und nutzen die Thermik, um so lange wie möglich zu gleiten.
Πετούν με τους συνηθισμένους σχηματισμούς Λ και εκμεταλλεύονται τα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα ώστε να μπορούν να ανεμοπορούν όσο το δυνατόν πιο μακριά.

Der Tanz mit den Kranichen
Χορεύοντας με τους Γερανούς

Heißt Kranich-Technik.
Ονομάζεται " Τεχνική Πελαργού. "

70 In Bezug auf das Gebiet Nr. 78 (Puebla de Beleña) bestreiten die spanischen Behörden die Notwendigkeit seiner Erklärung zum Schutzgebiet, da die dortigen Lagunen nicht das ganze Jahr über bestünden und sich dort nur sehr unregelmäßig Kraniche (Grus grus) aufhielten, legen dafür aber keine wissenschaftlichen Daten vor, die den Ergebnissen des IBA 98 widersprechen könnten.
70 Όσον αφορά την περιοχή υπ’ αριθ. 78 (Puebla de Beleña), οι ισπανικές αρχές αμφισβητούν την ανάγκη κατατάξεώς της ενόψει της υπάρξεως λιμνοθαλασσών μόνο σε ορισμένες εποχές του χρόνου και της πολύ ακανόνιστης παρουσίας γερανών (Grus grus), χωρίς να προσκομίζουν επιστημονικά δεδομένα ικανά να αντικρούσουν τα πορίσματα του IBA 98.

Bring mir die Wudang-Kranich-Technik bei.
Δίδαξέ μου την τεχνική του Γερανού Γουντάνγκ.

Aber wenn ich morgens aufwachte, war da dieser Papiervogel, ein Origami Kranich, er saß neben meinem Bett.
Μα όταν ξυπνούσα το πρωί, έβρισκα ένα χάρτινο πουλί, έναν οριγκάμι γερανό, δίπλα στο κρεβάτι μου.

Es stimmt, Kraniche tanzen liebend gern paarweise und der Tanz gehört zu ihrem Balzritual.
Βέβαια, στους γερανούς αρέσει να χορεύουν ανά ζευγάρια, και ο χορός αποτελεί μέρος των εκδηλώσεων της ερωτοτροπίας τους.

Die Kraniche der Nogaia.
Το πλάτος της μύτης.

Kranich
Ευρωπαϊκός γερανός

(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Kraniche Grus americana (I) Schreikranich Grus canadensis (I/II) (Die Art steht in Anhang II, die Unterarten Grus canadensis nesiotes und Grus canadensis pulla sind dagegen in Anhang I aufgeführt.) Kanadakranich Grus grus (II) Kranich Grus japonensis (I) Mandschurenkranich Grus leucogeranus (I) Nonnenkranich, Schneekranich Grus monacha (I) Mönchskranich Grus nigricollis (I) Schwarzhalskranich Grus vipio (I) Weißnackenkranich Otididae Trappen Otididae spp.
(II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Γερανοί Grus americana (I) Λευκός αμερικανικός γερανός Grus canadensis (I/II) (Το είδος περιλαμβάνεται στο προσάρτημα II αλλά τα υποείδη Grus canadensis nesiotes και Grus canadensis pulla υπάγονται στο προσάρτημα I) Καναδικός γερανός Grus grus (II) Ευρωπαϊκός γερανός Grus japonensis (I) Γερανός της Μαντσουρίας Grus leucogeranus (I) Λευκός ασιατικός γερανός Grus monacha (I) Γερανός μοναχός Grus nigricollis (I) Μελανοτράχηλος γερανός Grus vipio (I) Λευκοτράχηλος γερανός Otididae Ωτίδες Otididae spp.

Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
Αν κοιτάξετε καλύτερα, είναι αυτό το σχέδιο, ονομάζεται γερανός.

14 Der Tanz mit den Kranichen
14 Χορεύοντας με τους Γερανούς