Lass uns nicht darüber reden oor Grieks

Lass uns nicht darüber reden

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ας μη μιλάμε αλλο γι αυτό

ας μη μιλήσουμε γι αυτό

voorbeelde

Lass uns nicht darüber reden.
Κοίτα, ας μη μιλάμε γι'αυτό.

Bitte, lass uns nicht darüber reden, Howard.
Σε παρακαλώ μην πας εκεί, Χάουαρντ.

Lass uns nicht darüber reden, was wir gerade durchgemacht haben.
Ας μη μιλήσουμε για το τι περάσαμε μόλις τώρα.

Lass uns nicht darüber reden
Ας μη μιλησουμε γι`αυτο.

Lass uns nicht darüber reden, Joe.
Ας μην μιλάμε για αυτά τα πράγματα, Τζο.

Lass uns nicht mehr darüber reden.
Ας μην κάνουμε αυτή τη συζήτηση πάλι.

Lass uns nicht hier darüber reden.
Ας μη μιλάμε γι'αυτό εδώ...

Lass uns nicht hier darüber reden
Ας μη μιλάμε γι' αυτό εδώ

Lass, lass uns jetzt nicht darüber reden.
Ας μη μιλάμε γι'αυτό τώρα.

Lass uns jetzt nicht darüber reden, okay?
Καλύτερα να μην μιλάμε γι'αυτό τώρα.

So, jetzt lass uns nicht mehr darüber reden bevor wir wieder auf Arbeit sind
Ας μη μιλάμε γι ' αυτό μέχρι να ξαναπάμε στη δουλειά

Lass uns nicht mehr darüber reden.
Ας μην το συζητήσουμε άλλο, εντάξει;

Lass uns nicht hier darüber reden.
Ας μην το συζητάμε εδώ.

Lass uns jetzt nicht darüber reden.
Ας μην το συζητήσουμε τώρα.

Lass uns jetzt nicht darüber reden.
Δεν θα συζητήσουμε γι'αυτό τώρα.

Lass uns nicht mehr darüber reden.
Ας μην το συζητήσουμε άλλο.

Lass uns jetzt nicht mehr darüber reden, Peter.
Ας μην το συζητήσουμε άλλο πιά τώρα, Peter.

Lass uns darüber nicht reden
Ας μην πούμε κι ας πούμε πως είπαμε

Lass uns darüber jetzt nicht reden.
Ας μην μιλήσουμε γι'αυτό.

Lass uns darüber nicht vor unseren Freunden reden.
Μην τα συζητάμε εμπρός στους φίλους μας.

Julia will es so. -- Wie is't, meine Seele? lass uns darüber reden, - es ist nicht Tag.
Ιουλιέτα διαθήκες έτσι. -- Πώς is't, ψυχή μου; Ας μιλήσουμε, - δεν είναι μέρα.

Wenn wir schon nichts unternehmen, so lassen Sie uns wenigstens darüber reden.
Κάνουμε μια ραψωδία, όχι ουσία.

Lassen Sie uns ganz klar darüber reden, worum es hier geht: nicht nur um Demokratie und Menschenrechte.
Ας είμαστε πολύ ξεκάθαροι σχετικά με το τι αφορά όλο αυτό το ζήτημα: δεν αφορά μόνο τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου.

Lassen Sie uns über individuelle Rechte sowie darüber reden, nicht die eine Interessengruppe oder Minderheit gegen die andere auszuspielen, sondern die Nichtdiskriminierung für alle Bürger zu gewährleisten.
Ας μιλήσουμε για τα ατομικά δικαιώματα και για το πώς δεν πρέπει να φέρνουμε σε αντιπαράθεση τις μειονότητες μεταξύ τους, αλλά να διασφαλίσουμε την εξάλειψη των διακρίσεων για όλους τους πολίτες.

Nun, dann lassen Sie uns darüber reden, was denn eines wäre, denn Ihr Mandant wird nicht in den Deal miteinbezogen.
Ας μιλήσουμε για το τι θα είναι, επειδή ο πελάτης σου δεν θα ανακατευτεί στην συμφωνία.