elektrodynamisches Mikrofon
ηλεκτροδυναμικό μικρόφωνο
Mikrofon oor Grieks
Mikrofon
de
(närrische) Rostra (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μικρόφωνο
Nachdem ich das Fotoshooting verlassen habe, war dein Mikrofon immer noch an.
Όταν έφυγα από τη φωτογράφηση, το μικρόφωνο έμεινε ανοιχτό.
Μικρόφωνο
de
Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt
Nachdem ich das Fotoshooting verlassen habe, war dein Mikrofon immer noch an.
Όταν έφυγα από τη φωτογράφηση, το μικρόφωνο έμεινε ανοιχτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μικρόφωνο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware für die Automatisierung von Beleuchtung, Spezialeffekten und der Anzeige von Medieninhalten bei Spezialveranstaltungen, Versammlungen, Schulungen, Handelsmessen und Bühnen-, Kino- und Fernsehproduktionen, nämlich RFID-Sensoren, Schallsensoren, Radarsensoren, Infrarotkameras, Mikrofone, Stereoskopkameras, Lichtsensoren, Drucksensoren und Steuerungen für Beleuchtung, Motoren, Kulissen, Kameras, Bildprojektoren, Sensoren, Pyrotechnik und Medienserver
Είσαι εκεί ντετέκτιβtmClass tmClass
Teilnehmer 1124, Sie müssen jetzt ans Mikrofon oder Sie werden disqualifiziert.
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Reparaturwesen und Installationsarbeiten in Bezug auf elektrische und elektronische Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Reparatur und Installation von Lautsprechern und Lautsprechereinheiten/-systemen, Tunern, Verstärkern, DVD- und CD-Abspiel- und -Aufzeichnungsgeräten, Mikrofonen und Tonmischern sowie von Teilen und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαtmClass tmClass
Teile und Zubehör der vorgenannten Waren, insbesondere Mikrofone, Lautsprecher und Verstärker
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόtmClass tmClass
Die Außenseite des Fahrzeugs und der Fahrzeuginnenraum sind zu überwachen, um zu entscheiden, ob die Anforderungen dieses Anhangs erfüllt werden. Dies kann z. B. unter Zuhilfenahme einer oder mehrerer Videokameras, eines Mikrofons usw. geschehen.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurLex-2 EurLex-2
Ich bekomme ein starkes Signal von dem Kristall-UKW-Transmitter, den Sie ihm Mikrofon versteckt haben und es kann zurückverfolgt werden.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware und Software zur Verwendung in Verbindung mit der Aufnahme, Übertragung, Wiedergabe, Empfang und Verstärkung von Ton oder Bild, einschließlich Lautsprecher und Lautsprechereinheiten/- systeme, Tuner, Verstärker, DVD- und CD-Abspielgeräte, Mikrofone und Tonmischgeräte
Λάχανα, κυλότεςtmClass tmClass
Kopfhörer mit Mikrofonen
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiatmClass tmClass
Änderungsantrag 2 Vorschlag für einen Beschluss Erwägung 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςnot-set not-set
Bitte lege keine Batterien in ihr Mikrofon?
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigationshilfen mit CD-Laufwerk oder mit einem anderen Trägermedium für digitale Daten, mit Monitor mit Flüssigkristallanzeige, mit Mikrofon, Tastatur, Lautsprechern, Kopfhörern
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαtmClass tmClass
Jenna, nimm das Mikrofon ab!
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofone, Modems, Telefonapparate, Telefonhörer
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνtmClass tmClass
Ohrhörer und Mikrofone/Freisprecheinrichtungen zur Verwendung mit Mobiltelefonen und Tablet-Computern
Τα κατάφερες, φίλεtmClass tmClass
Schalten Sie das Mikrofon an, bitte.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnung des Mikrofons
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. die Hintergrundgeräusche im Cockpit sowie ohne Unterbrechung alle Signale von jedem Mikrofon der Besatzung und
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Achse der grössten Empfindlichkeit des Mikrofons muß parallel zur Fahrbahnoberfläche verlaufen und einen Winkel von 45 Grad mehr oder weniger 10 Grad zu der senkrechten Ebene bilden , in der die Austrittsrichtung der Abgase liegt .
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
Zweitens möchte ich den Herrn Präsidenten bitten, mir am Ende der Aussprache zwei Minuten zuzugestehen, unabhängig davon, wann mein Mikrofon abgeschaltet wird.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEuroparl8 Europarl8
Mikrofon-Cartridge für elektrischen Kondensator
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιtmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Computern, Computergeräten, Computerprogrammen, Rechenmaschinen, Haustelefonen, Telefonapparaten, Telekommunikationsgeräten, Karaoke-Geräten, Karaoke-Sets, Lautsprechern, Lautsprechersystemen, Mikrofonen, Kombinationen aus Kopfhörer und Mikrofon, elektronischen Tablets, Tablet-Computern, eBook-Lesegeräten, Schutz- und Transporthüllen aus Leder oder Lederimitationen für Mobiltelefone, Smartphones, Tablet-Computer und eBook-Lesegeräte
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηtmClass tmClass
So wie damals beim Karaoke-Abend, als du das Mikrofon fallengelassen hast und weggelaufen bist, weil du den Text nicht lesen konntest zu " It Had to Be You ".
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopfhörergarnituren zur Verwendung mit Computern: Kombinationen aus Kopfhörer und Mikrofon
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςtmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.