Oktopus oor Grieks

Oktopus

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

χταπόδι

naamwoord onsydig

μαλάκιο

Darum bitte ich euch, mir zu helfen, den Oktopus zu töten.
Γι`αυτό σας ζητάω να με βοηθήσετε, να σκοτώσω αυτό το χταπόδι.

οκτάπους

Noun noun

οκταπόδι

naamwoord

voorbeelde

Sieht aus wie ein Oktopus-Tentakel.
Μοιάζει με πλοκάμι από χταπόδι.

Die Haupttentakel des Mafia"Oktopus" sind das Justizsystem und die Polizei, die von der krebsgeschwürartigen Korruption befallen sind.
Τα κύρια πλοκάμια του "χταποδιού" της μαφίας είναι το σύστημα της δικαιοσύνης και η αστυνομία, που καταστρέφονται από το καρκίνωμα της διαφθοράς.

Vertrieb und Lagerung von Thunfisch und Bonito in Konserven, Seehecht, Oktopus, Kalmar, Sardellen, Frittüren, Spargel, tiefgekühltem Fisch, tropischen Trockenfrüchten, Kaffee, Fischfond, Zutaten für Paella, Fleisch, Hülsenfrüchten, Gemüse und Öl
Υπηρεσίες διανομής και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν τόνο και παλαμίδα σε κονσέρβα, μπακαλιάρο, χταπόδια, καλαμάρια, αντσούγιες, ψάρια για τηγανιά, σπαράγγια, ψάρια κατεψυγμένα, αφυδατωμένα τροπικά φρούτα, καφέ, κεφάλια ψαριών, υλικά για παέγια, κρέατα, λαχανικά, χορταρικά και λάδια

Er ist eng mit dem Kalmar und dem Oktopus verwandt, und die Männchen haben einen Hectocotylus.
Είναι στενός συγγενής του καλαμαριού και του χταποδιού, και τα αρσενικά έχουν μια εκτοκοτύλη.

OKTOPUS
ΧΤΑΠΟΔΙ

In dieser Woche warst du jeden Tag wie ein Oktopus ohne Knochen.
Κάθε μέρα εδω και μία βδομάδα, είσαι σαν χταπόδι χωρίς κόκκαλα.

Eine von uns hat ein Oktopus-Tattoo.
Μια από μας έχει τατουάζ χταπόδι.

Ich meine, Iran und Nordkorea sind nicht dasselbe wie Doktor Oktopus und Magneto.
Το Ιράν και η Β. Κορέα δεν είναι σαν τον Δρ. Οκταπούσι και τον Μαγκνέτο.

Darum bitte ich euch, mir zu helfen, den Oktopus zu töten.
Γι`αυτό σας ζητάω να με βοηθήσετε, να σκοτώσω αυτό το χταπόδι.

Ein Hybrid aus Hund und Oktopus.
Το υβρίδιο σκύλου και χταποδιού.

Das bedeutet Gepäck, Bücher, Pinguine, Sie und Oktopus.
15 λεπτά και αυτό σημαίνει αποσκευές... καρέκλα, πιγκουίνοι και χταπόδι.

Ich hab'n Song über einen Oktopus.
Έχω ένα τραγούδι για ένα χταπόδι.

Evan tötete einen Japaner, der im Gehen Oktopus aß.
Ο Έβαν σκότωσε ένα Γιαπωνέζο που έτρωγε χταπόδι.

Und voilà, ich präsentiere dir den blau geringelten Oktopus.
Και ορίστε, σου δίνω το χταπόδι με τους μπλε δακτυλίους.

8-Armige gab es auch, den " Oktopus Necmi ".
Είχαμε και έναν με οκτώ χέρια, τον Necmi το χταπόδι.

Es existiert kein Wesen, halb Hai, halb Oktopus.
Δεν υπάρχε περίπτωση ένα καρχαριο-χταπόδι να υπάρχει.

Sieht wie ein Oktopus aus.
Μοιάζει με χταπόδι.

Ein Oktopus hat drei Herzen.
Ένα χταπόδι έχει 3 καρδιές.

Oktopus.
Το χταπόδι.

Wie ein Oktopus, bleib an einer Universität hängen.
Σαν το χταπόδι, να κολλήσετε ( μπείτε ) στο κολέγιο.

Ein Oktopus...
Σαν χταπόδι.

Das ist eines von ihnen, noch einer unserer Lieblinge, denn es ist ein kleiner Oktopus.
Αυτό είναι ένα από αυτά, ακόμα ένα από τα αγαπημένα μας, επειδή είναι ένα μικρό χταπόδι.

Der Anteil der Kopffüßer an der Fangmenge beläuft sich auf etwa 5 %, wobei hauptsächlich Tintenfisch und Oktopus gefangen wird.
Τα κεφαλόποδα αποτελούν περίπου το 5% των αλιευμάτων, κυρίως με τη μορφή σουπιάς και χταποδιού.

Ich meine, wie werden sie dir sagen, dass der Oktopus da ist?
Πως σου λένε ότι το χταπόδι είναι εκεί;

Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Thunfisch und Bonito in Konserven, Seehecht, Oktopus, Kalmar, Sardellen, Frittüren, Spargel, tiefgekühltem Fisch, tropischen Trockenfrüchten, Kaffee, Fischfond, Zutaten für Paella, Fleisch, Hülsenfrüchten, Gemüse und Öl
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν τόνο και παλαμίδα σε κονσέρβα, μπακαλιάρο, χταπόδια, καλαμάρια, αντσούγιες, ψάρια για τηγανιά, σπαράγγια, ψάρια κατεψυγμένα, αφυδατωμένα τροπικά φρούτα, καφέ, κεφάλια ψαριών, υλικά για παέγια, κρέατα, λαχανικά, χορταρικά και λάδια