Raumfahrtindustrie oor Grieks
Raumfahrtindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αεροδιαστημική βιομηχανία
Diese Politik sollte nicht nur die Raumfahrtindustrie, sondern auch weltraumgestützte Dienstleistungen umfassen.
Η πολιτική αυτή θα πρέπει να καλύπτει όχι μόνον την αεροδιαστημική βιομηχανία αλλά και τις αντίστοιχες υπηρεσίες.
διαστημική βιομηχανία
Dennoch ist die Marktlage für die europäische Raumfahrtindustrie sehr schwierig.
Ωστόσο, η ευρωπαϊκή διαστημική βιομηχανία καλείται να αντιμετωπίσει μια πολύ δύσκολη κατάσταση στην αγορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterstützt wird die Integration neuen Wissens aus den Nano-, Werkstoff- und Produktionstechnologien in Anwendungen für einzelne oder mehrere Sektoren, wie zum Beispiel in den Bereichen Gesundheit, Lebensmittel, Hoch- und Tiefbau einschließlich Kulturerbe, Luft- und Raumfahrtindustrie, Verkehr, Energie, Chemie, Umwelt, Information und Kommunikation, Textilien, Kleidung und Schuhe, Forstindustrie, Stahl, Maschinenbau und Verfahrenstechnik sowie in den übergreifenden Bereichen industrielle Sicherheit und Messen und Prüfen.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung eines europäischen Raumfahrtprogramms, das sich auf Anwendungen wie GMES konzentriert und sowohl den Bürgern als auch der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie nutzt.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig haben wir in verschiedenen Teilen Europas, so u. a. in Nordschweden, bereits eine Raumfahrtindustrie, und ich bin der Meinung, dass wir deren schon bestehende Infrastruktur nutzen sollten, um zukünftig die Kosten für dieses Projekt gering zu halten.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάEuroparl8 Europarl8
Er führt die Aufsicht über die Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien und die Organisation der Verteidigungsindustrien.
Ξέρω ποιος είσαιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deregulierungsbedarf sieht. Außerdem hat sie das Europäische Komitee für Normung (CEN) beauftragt, den künftigen Normungsbedarf der Raumfahrtindustrie zu bewerten und ein Normungsprogramm für die Raumfahrt vorzuschlagen.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεEurLex-2 EurLex-2
Schmiedewaren zur Verwendung in der Energieindustrie, der Nuklearindustrie, der Erdölindustrie, der Raumfahrtindustrie und im Maschinenbau
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιtmClass tmClass
Eine Umstrukturierung der Raumfahrtindustrie, das heißt Integration mehrerer Betriebe zu einem Betrieb oder eine Gruppierung ist erforderlich, um auf dem Weltmarkt konkurrieren zu können.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοEuroparl8 Europarl8
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Prüfstände, Qualitätskontrolle, Werkstoffprüfung und technische Projekte für die Luft- und Raumfahrtindustrie
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςtmClass tmClass
regt an, dass die Kommission eine umfassende, ehrgeizige und vorwärtsgerichtete Strategie vorlegt, durch die die Führungsposition der EU in den Bereichen Raumfahrttechnologien und -dienste kurz-, mittel- und langfristig sichergestellt und für den autonomen Zugang zum Weltraum für die EU sowie für einheitliche Wettbewerbsbedingungen für die EU-Raumfahrtindustrie Sorge getragen wird;
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότιχρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begrüßt die bei den Verhandlungen mit den Konzessionären erzielten Fortschritte und fordert die am Konsortium beteiligten betroffenen Parteien der europäischen Raumfahrtindustrie auf, konstruktiv ein Einvernehmen anzustreben, damit dieses gemeinsame europäische Projekt sobald wie möglich seinen Beitrag zum Erreichen der Lissabonner Ziele leisten kann;
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανnot-set not-set
Weitere Angaben: Untersteht der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO).
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναEurLex-2 EurLex-2
Anderweitige Produkte für die Luft- und Raumfahrtindustrie
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Kommission teilt die hier geäußerte Sorge, dass es für die Zukunft der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie nicht gut sein kann, wenn im größten Unternehmen dieses Sektors Arbeitsplätze abgebaut werden und damit Kompetenz und Erfahrung verloren geht.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEuroparl8 Europarl8
Bau-, Instandhaltungs- und/oder Reparaturleistungen nach Kundenangaben für Gebäude, Anlagen, Bauten, Betriebs- und Verarbeitungsstätten, Schächte/Brunnen, Labors, Pilotanlagen und -ausrüstungen der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Kraftfahrzeugindustrie, der Biotechnologie, der chemischen Industrie, der Elektrizitätserzeugung, Elektronik, Umwelttechnik, des allgemeinen Gewerbes, der Fertigungsindustrie, Materialverarbeitungsindustrie, Metallurgie, Bergbau-, Erdgas-, Kernenergietechnik, Offshore-Erdölindustrie, petrochemischen Industrie, Erdölindustrie, pharmazeutischen Industrie, Kunststoffindustrie, Zellstoff-/Papierindustrie, der Nachrichtentechnik, Wärmeenergietechnik und des Transportwesens
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόtmClass tmClass
Sie weist darauf hin, dass die Luft- und Raumfahrtindustrie ein Schlüsselsektor für die Verwirklichung der strategischen und wirtschaftlichen Ziele ist, die sich die Europäische Union gesetzt hat.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO), am Programm für ballistische Raketen beteiligt.
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
Weitere Informationen: von der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien für einige Erwerbsversuche eingesetzt.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien kontrolliert die Flugkörperunternehmen Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) und Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), die beide in der Resolution 1737 (2006) benannt wurden.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςEurLex-2 EurLex-2
Weitere Informationen: der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI) unterstehende Einrichtung.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trotzdem ist die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie auf dem Hubschraubersektor nach wie vor stark vertreten und sehr präsent
Dick, είσαι ο καλύτεροςoj4 oj4
gemäß Werkstoffnorm AMS QQ-A-225 von der in der Luft- und Raumfahrtindustrie verwendeten Art (unter anderem im Einklang mit NADCAP und AS9100), in einem Walzverfahren hergestellt
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEuroParl2021 EuroParl2021
| Unterstützung eines europäischen Raumfahrtprogramms, das auf Anwendungen wie GMES konzentriert ist und sowohl den Bürgern als auch der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie nutzt.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören: Ein Abkommen mit der von der EU benannten Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien unter anderem über die Herstellung von Satelliten; Zusammenarbeit mit dem iranischen Verteidigungsministerium und dem Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC) bei Smartboat-Wettkämpfen; ein umfassenderes Abkommen mit der Luftwaffe des IRGC über den Ausbau und die Stärkung der Beziehungen der Universität, der organisatorischen und strategischen Zusammenarbeit.
Ποιος το είπε αυτό?EurLex-2 EurLex-2
Am Programm für ballistische Raketen beteiligte Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien.
Τέλειος συγχρονισμόςEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) früher: Instrumentation Factory Plant; b) nachgeordnete Einrichtung der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien; c) am Programm Irans für ballistische Flugkörper beteiligt.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.