schminken
μακιγιάρω · φτιασιδώνω
Schminke oor Grieks
Schminke
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κραγιόν
Ich schminke mich wie ein reiches Mädchen.
Βάζω κραγιόν λες κι είμαι καμιά πλούσια.
μέικαπ
Kannst du ja mit deiner scheiß Schminke verdecken.
Μπορείς όμως να τις καλύψεις με όλο αυτό το μέικαπ που βάζεις.
μακιγιάζ
Tschuldigung, ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass Ihre Schminke ein wenig verrutscht ist.
Συγγνώμη που σας ξυπνάω, αλλά ήθελα να σας πω... ότι γαμήθηκε το μακιγιάζ σας λιγάκι.
φτιασίδι
χρώμα
In biblischen Zeiten verwendeten einige Frauen schwarze Schminke, um ihre Augen größer erscheinen zu lassen (Jeremia 4:30).
Στους Βιβλικούς χρόνους, μερικές γυναίκες έβαζαν στα μάτια τους μαύρο χρώμα για να ‘φαίνωνται μεγαλύτερα’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schminke
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
κραγιόν
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Schmink- und Abschminkmittel für Gesicht und Augen
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Cremes und Puder zum Bleichen der Haut, Grundierung, Wimpernkosmetika, künstliche Wimpern, Klebstoffe für künstliche Wimpern, Ziermotive für kosmetische Zwecke, kosmetische Produkte, Kosmetikstifte, kosmetische Cremes, Abschminkmittel, Papierschablonen zum Schminken der Augen, Schminke, Lotionen für kosmetische Zwecke, Make-up-Präparate, Kosmetiknecessaires, Watte für kosmetische Zwecke, Pomaden für kosmetische Zwecke, Schminkpuder, Lippenstifte, kosmetische Hautpflegemittel, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, kosmetische Farbstoffe
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςtmClass tmClass
Schminke, Schminkmittel, Schminkpuder, künstliche Nägel, Nagellack, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Wimpernkosmetika, Wimperntusche (Mascara)
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαtmClass tmClass
Unglaublich, wie lange das alles dauert,Schminken, umziehen, frisieren
Πρέπει να πάω να δουλέψωopensubtitles2 opensubtitles2
Tücher und mit Lotionen getränkte Tücher für kosmetische Zwecke zum Schminken, Abschminken, Reinigen und Pflegen von Augen, Augenlidern und Wimpern
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαtmClass tmClass
Seifen, Parfümeriewaren, Kosmetische Produkte, Ätherische Öle, Kosmetische Badezusätze, Badeschaum, Duschgel, nicht für medizinische Zwecke, Schmink- und Abschminkmittel, Haarentfernungscremes, Mittel zur Vertreibung von Gerüchen für den persönlichen Gebrauch, Kölnisch Wasser, Shampoos, Raumparfums
Καλά ευχαριστώtmClass tmClass
Watte aus Baumwolle und Waren daraus (ausg. hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnl. hygienische Waren, Watte und Waren daraus, mit medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder für den Einzelverkauf zu medizinischen, chirurgischen, zahnmedizinischen oder veterinärmedizinischen Zwecken aufgemacht sowie mit Riechmitteln, Schminken, Seifen, Reinigungsmitteln usw. getränkt, bestrichen oder überzogen)
Ναι, μπορούμεEurlex2019 Eurlex2019
Der Bericht über Isebel legt allerdings nahe, daß sie um ihre Augen so viel schwarze Schminke auftrug, daß es sogar in einiger Entfernung zu erkennen war, selbst noch für Jehu vor dem Palast.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
In biblischen Zeiten verwendeten einige Frauen schwarze Schminke, um ihre Augen größer erscheinen zu lassen (Jeremia 4:30).
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους Καθρέφτεςjw2019 jw2019
CPA 20.42.15: Zubereitete Schönheitsmittel oder Erzeugnisse zum Schminken und Zubereitungen zur Hautpflege (einschließlich Bräunungsmittel)
Φαίνεται πολύ γρήγοροEurLex-2 EurLex-2
Als "zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel" im Sinne der Position 3307 gelten - unter anderem - folgende Erzeugnisse: kleine Säckchen mit Teilen von Aromapflanzen; duftende zubereitete Räuchermittel; parfümierte Papiere oder Schminkpapiere; Lösungen für Kontaktlinsen oder künstliche Augen; mit Riechmitteln oder Schminken getränkte, bestrichene oder überzogene Watte, Filze oder Vliesstoffe; zubereitete Körperpflegemittel für Tiere.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Parfümeriewaren, Schönheitsprodukte, Seifenwaren, Schminke, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemittel, Zahnputzmittel
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιtmClass tmClass
Make-up-Präparate und Abschminkmittel, Lippenstifte, Mascara, Schminke, Nagellack
Αυτό νόμιζα και εγώtmClass tmClass
Versandeinzelhandel im Zusammenhang mit verschiedenen Waren, nämlich Antitranspiranzien, Körperpuder (nicht arzneimittelhaltig), Talkumpuder für Toilettezwecke, Watte, Wattebällchen, Zahnpasta, Zahnspülungen, nicht arzneimittelhaltige Mundwässer, Sonnenschutzcremes, Sonnenschutzmittel, Sonnenschutz, Bräunungscremes, Bräunungslotionen, Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbad, arzneimittelhaltiges Shampoo, arzneimittelhaltige Seife, Kosmetikwaren, Abdeckmittel für Hautunreinheiten, Schminke, Kosmetikwaren zum Bräunen der Haut, Putzmittel, Rasierapparate und Einwegrasierer
Κοίτα με ΤζέριtmClass tmClass
Als "zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel" im Sinne der Position 3307 gelten - unter anderem - folgende Erzeugnisse: kleine Säckchen mit Teilen von Aromapflanzen; duftende zubereitete Räuchermittel; parfümierte Papiere oder Schminkpapiere; Lösungen für Kontaktlinsen oder künstliche Augen; mit Riechmitteln oder Schminken getränkte, bestrichene oder überzogene Watte, Filze oder Vliesstoffe; zubereitete Körperpflegemittel für Tiere.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf von verschiedenen Waren über Internetwebsites zu ermöglichen, die auf den Verkauf von Bekleidungsstücken und Bekleidungszubehör, Accessoires, Juwelier- und Schmuckwaren, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Produkten zur Schönheitspflege und Schminke, Regenschirmen, CDs, Büchern, DVDs, elektronischen Waren, Spielzeug, Spielen, Computerspielen und verwandten Waren spezialisiert sind
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοtmClass tmClass
Sind Watte, Filze und Vliesstoffe jedoch mit Stoffen getränkt, bestrichen oder überzogen, die ihnen den wesentlichen Charakter von Duftstoffen (Parfüms), Schminken, Seife oder Reinigungsmitteln verleihen, sind sie aus dieser Position ausgeschlossen (Positionen 3307 bzw. 3401 ).
Καθαρή περιοχήEurlex2019 Eurlex2019
Du bist ohne Schminke viel schöner
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin ja nicht im Filmgeschäft, aber ich denke, Sie werden noch mehr Schminke brauchen, um das zu verdecken.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seifen, Toilettewasser, Parfüms, Öle für kosmetische Zwecke, Ätherische Öle, Lotionen für kosmetische Zwecke, Weihrauch, Lippenstifte, Schminke, Schminkmittel, Kosmetiknecessaires [gefüllt], Potpourris [Duftstoffe]
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςtmClass tmClass
Und die Schminke in meinem Gesicht?
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schminke, Make-up-Grundierungen, Lidschatten, Rouge, Lippenstifte, Peelings, Nagellack
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςtmClass tmClass
Sollen wir mit dem Schminken anfangen?
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandel über Internet in Bezug auf Seifen, Parfümeriewaren, insbesondere Eau de Parfum, Eau de Toilette, Rasierwässer, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Dusch- und Badegel, Desodorierungsmittel für den persönlichen Gebrauch, insbesondere Deodorants, Sonnenschutzmittel, insbesondere Sonnenöle, Sonnenkosmetik, Gesichtscremes, Haarpflege und -verschönerungsmittel, insbesondere Haarshampoo, Haarfestiger, Haarstylingmittel, Haarwässer, Zahnputzmittel, Kosmetika, kosmetische Badezusätze, Nagellack, Schminke, Rasiermittel, Haarentfernungsmittel, Kosmetikpinsel
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.