schmollen oor Grieks
schmollen
de
einen Schmollmund machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατσουφιάζω
μουτρώνω
Weißt du, was ich tue, wenn ich schmolle?
Ξέρεις τι κάνω όταν μουτρώνω στο δέντρο μου;
κρατάω μούτρα
σκυθρωπάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schmollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na gut, wenn du schmollst, gib mir halt dein Handy.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Vor allem für ein Kind, das vor lauter Schmollen beinahe einen Wutanfall bekommt.«
' Εχω δει το αύριοLiterature Literature
Ich schmolle nicht.
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst ihn nicht gehen und schmollen.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schmoll nicht
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξopensubtitles2 opensubtitles2
Schmollen wird alles lösen.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange willst du jetzt noch schmollen?
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, komm schon, hör auf zu schmollen.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sagst du immer, und dann schmollst du.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie da sitzen und schmollen, bis wir bei der Stiftung sind?
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly, schmollst du immer noch?
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmolle nicht.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum schmollst du?
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder bleibst du hier unten und schmollst weiter?
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit einer Woche schmollst du wegen etwas, das nicht sein Fehler war.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und solange du wegen deiner Zahnspange schmollst, trägt Mama die Augenklappe, die ganze Zeit, überall.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bevor du zugibst, dass du ohne Grund schmollst.
Μου πήρε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmollst du?
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt weißt du, wieso ich schmolle.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmollen Sie, weil sie sich nicht von Ihnen nach Hause bringen lässt?
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schmollst seit dem Abflug in Dublin.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du er hat dich gerettet damit du hier allein rum sitzt und schmollst?
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich heimkomme, schreit sie und du schmollst.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schmollst.
Κάνουμε έλκυθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, na, Edgar, nicht schmollen.
Όχι, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.