Nadel (Schmuck)
καρφίτσα (κόσμημα)
schmuck oor Grieks
schmuck
de
wie aus dem Ei gepellt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κόσμημα
Hier geht's um mehr als nur um Schmuck.
Αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια ληστεία κοσμημάτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schmuck
de
Zierde (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κόσμημα
Hier geht's um mehr als nur um Schmuck.
Αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια ληστεία κοσμημάτων.
κοσμήματα
Hier geht's um mehr als nur um Schmuck.
Αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια ληστεία κοσμημάτων.
διάσκομο
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μπιζού · στολίδι · στολίδια · στόλισμα · Κόσμημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schmuck meiner Großmutter.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wenn du es bist, du kleiner Britenzwerg, liegt der echte Oswaldo Mobray im Straßengraben und du schmückst dich nur mit seinen Papieren.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνtmClass tmClass
Vorbereitung von Veröffentlichungen, Direktwerbung, Schaufensterdekoration, Online-Werbung über ein Computernetz, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke,Gestaltung von Vitrinen für Handelszwecke, Unternehmensberatung insbesondere in Bezug auf den Einzelhandel von Schmuck und Juwelierwaren, Uhren
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάtmClass tmClass
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g., INFORMATION UND KOMMUNIKATION, Ingenieurbüros, Technische, physikalische und chemische Untersuchung, Forschung und Entwicklung, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Abfallbehandlung und beseitigung, Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Lagerei, Frachtumschlag
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
Schmuck aus Edelmetallen und Edelsteinen sowie deren Imitationen
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριotmClass tmClass
Die Eltern des jungen Mannes forderten als Mitgift eine bestimmte Menge Schmuck.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςjw2019 jw2019
Das Erzeugnis dient beispielsweise zum Schmücken von Weihnachtsbäumen oder Fenstern.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen sowie Werbung und Präsentation in Kommunikationsmedien für Verkaufszwecke für Beleuchtungsapparate und Beleuchtungsanlagen, Leuchtkörper, Schmuck, Zubehör für die Innen- und Außeneinrichtung sowie für Modeaccessoires, Statuen, Kunstobjekte und personalisierte und maßgefertigte Gegenstände, auch aus Porzellan, vorstehend genannte Dienstleistungen auch über elektronische Netze bereitgestellt
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!tmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schmuck
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναtmClass tmClass
Beschäftigungsset zur Herstellung von Schmuck und kunstgewerblichen Gegenständen aus Perlen
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκtmClass tmClass
(10) Branchenbezogene Studien in neun betroffenen Sektoren: Kosmetika und Körperpflege; Bekleidung, Schuhe und Accessoires; Sportartikel; Spielzeug; Schmuck und Uhren; Taschen; Tonträger; Wein und alkoholische Getränke und Arzneimittel.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Außerdem offenbart sich ihre Heuchelei dadurch, daß sie Gräber für die Propheten bauen und schmücken, um die Aufmerksamkeit auf ihre eigene Wohltätigkeit zu lenken.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Designerdienstleistungen in Bezug auf Juwelierwaren und Schmuck und Entwurf
Σβήσε τη μηχανήtmClass tmClass
Dem Schmuck?
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren (ohne Fantasieschmuck)
Συγνώμη που διακόπτωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uhren und Zeltmessinstrumente, Halsketten[Schmuck], Ohrringe[Schmuck], Ringe[Schmuck], Armbänder[Schmuck]
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουtmClass tmClass
Sich demütig zeigen, und sich vorher mit den Lorbeeren meiner Arbeit schmücken.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trägt den Schmuck vieler Narben.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Die ganze Erde wird dann im Schmuck einer Schönheit prangen, die in bloßen Worten zu schildern einfach unmöglich ist.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
Werkzeuge und Geräte für die Herstellung von Schmuck- und Juwelierwaren
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουtmClass tmClass
Du könntest mit ihm Titus 2:10 besprechen und ihm erklären, wie seine Arbeit „die Lehre unseres Retters, Gottes, in allen Dingen schmücken“ wird.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣjw2019 jw2019
Schmuckboxen aus Edelmetall, Kästen aus Edelmetall, Schlüsselanhänger [Fantasie-, Schmuckwaren], Krawattenhalter, Manschettenknöpfe, Medaillen, Medaillons (Schmuck)
Τι γκαφατζήςtmClass tmClass
Um ihrer Übereinstimmung mit dem neuen Regime Ausdruck zu verleihen, wurde von den Leuten verlangt, ihre Fenster mit der Hakenkreuzfahne zu schmücken.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
Vertragsvermittlung für Dritte, Handel auch online, in Bezug auf Diamanten und Kunstgegenstände, Edelmetalle- und steine sowie Waren hieraus wie Schmuck, Juwelierwaren, Goldbarren, Münzen
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.