Schwarzes Gold oor Grieks
Schwarzes Gold
de
Schwarzes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πετρέλαιο
de
Ein hauptsächlich aus Kohlenstoff und Spuren von Schwefel-, Stickstoff- oder Sauerstoffverbindungen bestehendes, flüssiges und vergleichsweise flüchtiges Bitumen; kann dem Erdboden in flüssigem Zustand entnommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwarzes Gold
de
Ein hauptsächlich aus Kohlenstoff und Spuren von Schwefel-, Stickstoff- oder Sauerstoffverbindungen bestehendes, flüssiges und vergleichsweise flüchtiges Bitumen; kann dem Erdboden in flüssigem Zustand entnommen werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Rüstung aus schwarzem Gold.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kräne und Förderbänder verladen Kohle, das „schwarze Gold“.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Ein Besuch in der Stadt des schwarzen Goldes
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
Auf den Spuren des Schwarzen Goldes.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςWikiMatrix WikiMatrix
Die Kunstserie, die bei der Ausstellung präsentiert wurde, ist „Schwarzes Gold“.
Προφυλάξεις για τη χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
Amerika nutzte als erstes diese phänomenale, revolutionäre Macht des " Schwarzen Goldes ".
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarzes Gold im Wert von $ 100 Millionen unter der Erde.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ein Besuch in der Stadt des schwarzen Goldes
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςjw2019 jw2019
Das schwarze Gold färbt sich rot
Ω, σας ευχαριστώ!jw2019 jw2019
Die klassischen Farben sind Rot, Schwarz, Gold und Grün.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςjw2019 jw2019
In immer unwirtlichere Gebiete und größere Tiefen stoßen Ölkonzerne vor, um das „schwarze Gold“ zu fördern.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονnot-set not-set
Balboa in schwarz-goldenem Mantel.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiner enormen wirtschaftlichen Bedeutung verdankt das Erdöl die Bezeichnung „Schwarzes Gold“.
Είχε οικογένειαWikiMatrix WikiMatrix
Später wurde Vila Rica Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais und wurde in Ouro Prêto umbenannt, was „schwarzes Gold“ bedeutet.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke „Nobel“ in den Farben Schwarz, Gold und Rot für Waren der Klassen 10 und 24 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 9080078.
Πώς έκλαψεςEurLex-2 EurLex-2
Sie werden vorwiegend in Japan gezüchtet, und ihre Färbung kann eine Kombination von Rot, Gelb, Blau, Schwarz, Gold, Silber oder anderen Farben sein.
Τεντ, Τεντ, Τεντjw2019 jw2019
Der Vorschlag des früheren Kommissionsmitglieds ist heute aktueller denn je, da steigende Erdölpreise die zu starke Abhängigkeit der Energieversorgung der Gemeinschaft vom schwarzen Gold deutlich machen.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςnot-set not-set
Das Museum der Hochschule beherbergt eine wahrhaft herausragende Sammlung bestehend aus 20 000 Exponaten von 3 000 verschiedenen Mineralien, Edelsteinen, Kristallen und natürlich von ouro prêto, dem schwarzen Gold.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Akazien, aus denen man Gummiarabikum gewann, und andere aromatische Pflanzen bildeten im Altertum die Hauptgrundlage der arabischen Wirtschaft. Heute jedoch haben sie gegenüber dem „schwarzen Gold“, dem Erdöl, an Bedeutung verloren (1Mo 2:12).
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιjw2019 jw2019
Und in diese Situation hinein schritten der Hauptmann und zwei Verteidiger in Schwarz und Gold.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαLiterature Literature
Sie waren schwarz mit goldenen Leoparden.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die deutsche Handelsflagge ist die einfache Bundesflagge (schwarz-rot-gold).
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;WikiMatrix WikiMatrix
Der Raum war angefüllt mit Frauen in Schwarz und Gold, die alle emsig arbeiteten.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςLiterature Literature
Trotz der Umweltkatastrophe, die durch die Explosion auf der Ölplattform „Deepwater Horizon“ im Golf von Mexiko ausgelöst wurde, sowie der dadurch entstandenen Probleme wird die Suche nach dem schwarzen Gold in allen Weltmeeren offenbar nicht eingestellt, sondern erfährt sogar neuen Auftrieb.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςnot-set not-set
2 Die drei Marken, deren Eintragung beantragt wurde (im Folgenden: angemeldete Marken), sind die nachstehend wiedergegebenen Bildzeichen; sie wurden in den Farben Schwarz, Gold und Weiß sowie, im Fall der Anmeldungen in den Rechtssachen T‐81/03 und T‐103/03, Rot beansprucht:
Δεν με σέβονται, οι χαζοίEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.