schwarzes meer oor Grieks
schwarzes meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαύρη θάλασσα
Vor kurzem, im Schwarzen Meer, wo wir forschen.
Πιο πρόσφατα, στη Μαύρη Θάλασσα όπου διεξάγουμε έρευνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwarzes Meer
de
Binnenmeer zwischen Südosteuropa und Kleinasien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Μαύρη Θάλασσα
de
Binnenmeer zwischen Südosteuropa und Kleinasien.
Vor kurzem, im Schwarzen Meer, wo wir forschen.
Πιο πρόσφατα, στη Μαύρη Θάλασσα όπου διεξάγουμε έρευνες.
Εύξεινος Πόντος
Das Schwarze Meer ist in der Richtlinie als Meeresregion hinzugekommen.
Ο Εύξεινος Πόντος προστέθηκε στην οδηγία ως μία ακόμη θαλάσσια περιφέρεια.
Μαύρη θάλασσα
Wir können alle Schiffe, die vom Schwarzen Meer kommen, kontrollieren.
Θα είμαστε σε θέση να ελέγχουμε όλα τα πλοία που έρχονται από τη Μαύρη Θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μαύρη Θάλασσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Wir können alle Schiffe, die vom Schwarzen Meer kommen, kontrollieren.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens wurde das Schwarze Meer teilweise zu einem Binnenmeer der EU.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEuroparl8 Europarl8
Die vom STECF für das Schwarze Meer 2015/2016 vorgenommene Bewertung ergab, dass der Steinbuttbestand stark dezimiert ist.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?EurLex-2 EurLex-2
E X–24 MANGALIA (Festlandsockel Schwarzes Meer)
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
Beratungen des Rates über die TAC für Atlantik/Nordsee/Schwarzes Meer
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schwarzes Meer | September | Ratstagung im Oktober |
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der IUU- Fischerei in Steinbuttfischereien im Schwarzen Meer
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "Eurlex2019 Eurlex2019
Dann verwirken Sie Ihre Millionen Dollar, Ihre Datscha am Schwarzen Meer, das Ansehen, das Sie erreicht haben.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2012)
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien — Bulgarische Fischereifahrzeuge betreiben im Mittelmeer und im Schwarzen Meer (Fanggebiet 37), hauptsächlich im Untergebiet 37.4.2, Fischfang.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurLex-2 EurLex-2
Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um eine nachhaltige Fischerei zu erreichen, insbesondere im Mittelmeer und im Schwarzen Meer.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιEurlex2019 Eurlex2019
Pelagischer Schleppnetz-Survey im Schwarzen Meer
Ήταν πολυμορφικόςEurlex2019 Eurlex2019
Diese Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge der EU, die im Schwarzen Meer fischen.
Πρόσεχε, ' ΑιβιEurLex-2 EurLex-2
Berücksichtigen wir auch das Whitestream-Projekt (Kaspisches Meer-Georgien-Schwarzes Meer-Ukraine-Rumänien)?
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEuroparl8 Europarl8
Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung, Umsetzung der Bukarester Konvention und des Strategischen Aktionsplans für das Schwarze Meer
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Poj4 oj4
Für das Schwarze Meer wird seit 2008 eine eigene TAC- und Quotenverordnung angenommen.
Θα πέθαινα γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2013)
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
- Förderung der Kohärenz bei der Durchführung der Gemeinschaftsprogramme in bestimmten Regionen (Beispiel: Schwarzes Meer, Golfregion, Mittelmeerraum);
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission fördert auch die Zusammenarbeit mit Drittländern, die an das Schwarze Meer grenzen, im Bereich des Fischereimanagements.
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
(28) Einschließlich einer Verbindung zum Schwarzen Meer.
Φύγε απ' την μέση!EurLex-2 EurLex-2
Schwarzes Meer (das in der Entschließung GFCM/33/2009/2 definierte geografische GFCM-Untergebiet)
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurlex2019 Eurlex2019
Donau: Von der serbisch-rumänischen Grenze (km 1 075) bis zum Schwarzen Meer über den Sulina-Kanal.
Πού πας τώρα, ΤζοEurLex-2 EurLex-2
Es sollte daher in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden, damit es auch für das Schwarze Meer gilt.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάnot-set not-set
2417 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.