Weizenkleie oor Grieks
Weizenkleie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πίτουρο
Weizenkleie und Weizenkeime zum direkten Verzehr
Πίτουρο σίτου και φύτρα σίτου για άμεση κατανάλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Weizenkleie und Weizenkeime zum direkten Verzehr
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςEurLex-2 EurLex-2
Extrakt aus Weizenkleie
Γρήγορα, σκότωσέ το!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Bezeichnung des neuartigen Lebensmittels, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Extrakt aus Weizenkleie“.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°CEuroParl2021 EuroParl2021
Reich vorhanden sind die landwirtschaftlichen Kulturen Reis, Weizen, Gerste und Erbsen mit ihren Nebenerzeugnissen wie Weizenkleie und Reisspelze.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣEurLex-2 EurLex-2
Weizenkleie, gewonnen aus hochwertigem einheimischem Weizen, reich an den für die Fermentierung durch Essigsäurebakterien erforderlichen Nährstoffen.
Θα την κάνεις ευτυχισμένηEurLex-2 EurLex-2
Das Mark eignet sich auch vorzüglich als Viehfutter, denn es hat einen Eiweißgehalt von 13 Prozent, was fast dem Eiweißgehalt von Weizenkleie entspricht.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςjw2019 jw2019
"Ist Artikel 3O Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1371/81 vom 19 . Mai 1981 ( ABl . L 138, S . 1 ) dahin auszulegen, daß unter den Begriff Gemisch nur eine Ware fällt, deren Komponenten jeweils den Kapiteln 2, 10 oder 11 GZT zuzuordnen sind oder daß auch solche Waren darunter fallen, deren Komponenten aus Waren der Kapitel 2, 10 oder 11 und Waren anderer Kapitel bestehen, insbesondere, sind Mischungen von Weizenmehl mit Weizenkleie, die nach den Allgemeinen Tarifierungs-Vorschriften als Weizenmehl zu tarifieren sind, Gemische im Sinne des Artikels 3O Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1371/81?"
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
Mehle und Getreidepräparate, geschältes Volkorn-Getreide, nämlich Reis, Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorgenannte Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungen, insbesondere Weizenkleie, Weizenkeime, Maismehl, Maisgrieß, Leinsamen, Müsli und Müsliriegel (vorwiegend bestehend aus Getreideflocken, Trockenobst, Nüssen), Carealien, Popcorn
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραtmClass tmClass
Mehle und Getreidepräparate, geschältes Vollkorngetreide, insbesondere Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorstehende Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungsarten, insbesondere Weizenkleie, Weizenkeime, Maismehl, Maisgrieß, Müsli und Müsliriegel (im Wesentlichen bestehend aus Getreideflocken, Trockenobst und Nüssen), Popcorn, Teigwaren und Vollkornteigwaren
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεtmClass tmClass
Weizenkleie
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei der Herstellung kann dem Mehl Weizenkleie zugesetzt werden.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEuroParl2021 EuroParl2021
Sie stützt dieses Vorbringen auf die Feststellung, daß Weizenkleie eine Form von Weizenmehl sei, wobei der einzige Unterschied zwischen Weizenkleie und reinerem Weizenmehl in der Höhe des Stärke - und des Aschegehalts liege .
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουEurLex-2 EurLex-2
Die gemäß den Artikeln 10 und 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92(9) festgelegte Abschöpfung findet bis zu einer jährlichen Menge von 8000 Tonnen keine Anwendung auf Einfuhren von Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten nach Réunion.
Που είναι απασχολημένος τώραEurLex-2 EurLex-2
mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates hinsichtlich des Gemeinschaftskontingents für die Einfuhr von 8 000 Tonnen Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten in das französische Departement Réunion
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3763/91 wird bei der Einfuhr von Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten in das französische überseeische Departement Réunion im Rahmen eines Jahreskontingents von 8 000 Tonnen keine Abschöpfung erhoben .
Γεια σου γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin beantragte WAB für die Ausfuhr eines Erzeugnisses, das durch Vermischen von Weizenmehl ( zwischen 80 und 90 Gewichtshundertteile ) und Weizenkleie ( zwischen 10 und 20 Gewichtshundertteile ) gewonnen wurde, von Deutschland nach den Niederlanden in der Zeit von August 1981 bis August 1984 .
Τι χαμπάριαEurLex-2 EurLex-2
Mehle und Getreidepräparate, insbesondere aus Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorgenannte Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungen, insbesondere aus Weizenkleie, Weizenkeimen, Maismehl, Maisgrieß, Leinsamen, Müsli und Müsliriegel
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστtmClass tmClass
Auf Einfuhren von Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten in das überseeische Departement Réunion wird im Rahmen einer jährlichen Menge von 8 000 Tonnen der Zoll gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates [7] nicht erhoben.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
"Wenn infolge der Vermischung von hellem Weizenmehl, das unter die Tarifstelle 11.01 A des GZT fällt, mit Weizenkleie, die unter die Tarifstelle 23.02 A II des GZT fällt, ein Erzeugnis zustande kommt, das gemäß den Vorschriften 2 A und B zu Kapitel 11 des GZT als Weizenmehl anzusehen ist, kann dieses Erzeugnis gleichwohl ein 'Gemisch' im Sinne des Artikels 30 Absatz 3 der Verordnung Nr . 1371/81 sein, nämlich ein 'Gemisch' , das unter Kapitel 11 des GZT fällt, das heisst eines derjenigen Kapitel, die abschließend in diesem Artikel aufgezählt sind ."
Όσον αφορά το τρίκυκλοEurLex-2 EurLex-2
Das Brot „Mollete de Antequera“ mit Weizenkleie weist in der Kruste und der Krume Farb- und Geruchsvariationen auf, die typisch für die Verwendung von Weizenkleie im Teig sind.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνEuroParl2021 EuroParl2021
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.