Weltrekord oor Grieks
Weltrekord
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παγκόσμιο ρεκόρ
de
Weltbestleistung
Er wünschte sich, so viele Grußkarten zu bekommen, daß er den Weltrekord brechen könnte.
Η επιθυμία του ήταν να καταρρίψει το παγκόσμιο ρεκόρ του παραλήπτη των περισσότερων ευχητήριων καρτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Errichtung des Fusionsforschungsprojekts „Joint European Torus“ (JET) im Jahr 1978 (1), das sämtliche Entwurfsziele erreicht oder übertroffen und die Möglichkeit der kontrollierten Freisetzung nennenswerter Mengen von Fusionsenergie demonstriert hat und noch immer Weltrekorde sowohl bei der Fusionsleistung als auch der Fusionsenergie hält, hat die großen Vorteile gezeigt, die sich aus dem gemeinsamen Einsatz von Ressourcen und Fachwissen auf Gemeinschaftsebene in der Form gemeinsamer Unternehmen ergeben.
Ορίζονται τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Aber neun Jahre später verzeichnete man in einem libyschen Dorf 58 ° Celsius, und diesen Weltrekord hält das Dorf noch heute.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
Im Jahre 1941 stellte er bei einem Rennen in Bakersfield (Kalifornien) einen Weltrekord auf, indem er über 175 km/h fuhr.“
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Das könnte ein Weltrekord sein.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ebenfalls Weltrekorde.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεQED QED
Bereitstellung von Bildungs- und Unterhaltungsinformationen in den Bereichen Weltrekorde, herausragende Leistungen und Versuche zur Überbietung von Weltrekorden über weltweite Computerinformationsnetze
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεtmClass tmClass
Gerade einmal 10 Minuten hinter dem Weltrekord der Männer
Ποιος να πω οτι τη ζηταειQED QED
Letztes Jahr feierte Maurice Greene seinen Weltrekord, indem er ausging, um um ein Uhr nachts Hamburger bei VIPS zu essen ...“
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείEurLex-2 EurLex-2
Yasumasa Kaneda von der Universität Tokio (Japan), der den letzten Weltrekord selbst aufgestellt hatte, brach mit einem Supercomputer seinen eigenen Rekord in 37 Stunden.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαjw2019 jw2019
Ein Weltrekord.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Weltrekord!
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαjw2019 jw2019
Er stieß drei Weltrekorde und wurde 1960 Olympiasieger.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςWikiMatrix WikiMatrix
(Video) Jimmy Kimmel: Selbst die Leute in der Sendung schlafen ein, und trotzdem haben die Stricker es nicht geschafft, den Weltrekord zu knacken.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυted2019 ted2019
Und 1934 stellte er einen Weltrekord in dieser Disziplin auf.
Eίμαι έτοιμος τώραjw2019 jw2019
Es gibt ganz bestimmt noch einen anderen Weltrekord mit Schnee.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freute mich über diese Leistung und dachte: „Werde ich wohl noch weitere Erfolge erzielen und vielleicht bald den Weltrekord erringen?“
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Ich hielt den Weltrekord über 200 Meter, und daher erwartete man von mir einen Sieg.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοjw2019 jw2019
Da es bei dem Wettkampf jedoch keine Dopingkontrollen gab, konnte die Zeit nicht als Weltrekord anerkannt werden.
Είναι πλάκαWikiMatrix WikiMatrix
Das ist wahrscheinlich ein Weltrekord, wetten!
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, daß alle Weltrekorde im Gewichtheben, die in den letzten zehn Jahren aufgestellt wurden, diesen Mitteln zugeschrieben werden können.
Είναι στο δρόμο μουjw2019 jw2019
Zertifizierungen, Nämlich,Festlegung und Bereitstellung von Standards für Weltrekorde oder herausragende Leistungen zwecks Anerkennung
Κυρία ΧάσλιtmClass tmClass
Im Jahr 1963 sprang er dreimal Weltrekord.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηWikiMatrix WikiMatrix
Was, wenn wir nicht genug Schnee für den Weltrekord haben?
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahin waren Goldmedaille und Weltrekord!
Το παιχνίδι έχει κόλπαjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.