Wertgegenstände oor Grieks
Wertgegenstände
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τιμαλφή
Lediglich Wertgegenstände und persönliche Sachen durften mitgenommen werden.
Μπορούσαν να πάρουν μόνο τα τιμαλφή και τα προσωπικά τους αντικείμενα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß einem Gelehrten sagten die Pharisäer, daß man diesen Menschen weder Wertgegenstände anvertrauen noch ihrem Zeugnis glauben könne, sie weder als Gäste einladen noch ihr Gast sein dürfe, ja daß man von ihnen nicht einmal etwas kaufen dürfe.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειjw2019 jw2019
Leasing und Vermietung von Sicherheitsfahrzeugen und -apparaten für den Transport von Wertgegenständen
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και ναεξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουtmClass tmClass
Diese Position umfasst Wohnungen, Nichtwohnbauten, Ausrüstung und Maschinen, Wertgegenstände sowie geistiges Eigentum etwa an Computersoftware und Datenbanken.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςEurLex-2 EurLex-2
Sie sind auch befugt, Wertgegenstände (wie Gold oder Diamanten) zu kontrollieren, die an die Stelle fluessiger Mittel treten könnten.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραEurLex-2 EurLex-2
Finanzwesen, Ausgabe von Kreditkarten, Beleihung von Gebrauchsgütern, Einzug von Außenständen, Finanzgeschäfte oder Ausgabe von Reiseschecks, Wertpapiervermittlung, nämlich Vermittlung von Anleihen gegen Wertpapiere, Finanzberatung in Bezug auf Wertpapiere und Wertpapierverwaltung, Geldwechselgeschäfte, Kapitalanlagen, Kreditberatung, Kreditvermittlung, Nachforschungen in Finanzangelegenheiten, Verwahrung von Wertgegenständen in Safes, Immobilien- und Wohnungsverwaltung, Immobilien- und Grundstücksverwaltung, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers und Hypothekenvermittlung, Leasing, Schätzen von Immobilien, Finanzmanagement, Wohnungsvermietung
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταtmClass tmClass
Beim Glücksspiel bekommt man für sein Geld keine wirklichen Waren, Güter oder Wertgegenstände.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούjw2019 jw2019
– eine Mindestzahl von Mitarbeitern beschäftigen müssen, sofern sie auf dem Gebiet des Transports von Wertgegenständen und gefährlichen Gütern oder auf dem Gebiet der Installation und Wartung von Alarmanlagen und Sicherheitssystemen tätig sind, und
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke, Verwahrung von Wertgegenständen in Schließfächern
Είναι επικίνδυνο να μείνετεtmClass tmClass
Gürtel, Gürtel mit Taschen zur Aufnahme von Wertgegenständen
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήtmClass tmClass
Verwahrung von Wertgegenständen
Η δική μας ώραtmClass tmClass
Vermittkung von Krediten mit Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, Münzen, Möbeln, Keramik, Büchern, Bildern, Gemälden, Skulpturen, Dekorationsobjekten, Kunstobjekten oder anderen persönlichen Wertgegenständen als Sicherheit
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαtmClass tmClass
Drei Jahre danach brachten die Babylonier einige jüdische Gefangene zusammen mit etlichen Wertgegenständen aus dem Tempel in Jerusalem nach Babylon.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
Zu den persönlichen Wertgegenständen gehören Uhr, Wäsche, Arbeitskleidung.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Geräten zum Transport von Wertgegenständen
Είναι τόσο όμορφαtmClass tmClass
(Artikel 8: Getarnte Geldtransportfahrzeuge mit Geldtransportvorrichtungen nach Artikel 2 Ziffer I Punkt 3 oder die für den Transport von Wertgegenständen (Schmuckstücke oder Edelmetalle) eingesetzt werden, besitzen mindestens:
Θέλεις μιά γουλιάEurLex-2 EurLex-2
Vermietung, Transport mit Lastkraftwagen, Transportwesen, Verpackung von Waren, Vermietung von Lagercontainern, Entladearbeiten, Aufbewahrung und Lagerung von Waren, Vertrieb (Auslieferung) von Waren, Verpackung von Waren, Lagerhaltung, Lagerung, Lagervermietung, Dienstleistungen einer Spedition, Frachten (Gütertransport), Transitleistungen, Transport von Wertgegenständen
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολtmClass tmClass
Reiserucksäcke, Hüfttaschen, Aktentaschen, Kleidertaschen, Schuhbeutel für die Reise, Taschen für Wertgegenstände, Matchsäcke, Hüllen für Reisedokumente, ohne Inhalt verkaufte Kosmetiktaschen
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "tmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Investitionen aus Eigen- und Treuhandmitteln, Beschaffung von Finanzmitteln, Treuhanddienste, Erstellung und Veröffentlichung von Finanzberichten sowie Wirtschafts- und Finanzbewertungen von Unternehmen, Erstellung von Berichten in Bezug auf finanzielle Verpflichtungen von natürlichen Personen und Unternehmen gegenüber Banken und Finanzinstituten, Kapitalinvestitionen, Dienstleistungen in Bezug auf Finanzgeschäfte, Verwahrung von Wertgegenständen
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαtmClass tmClass
„Wer als Funktionsträger Gelder, Vermögensgegenstände oder andere Wertgegenstände, die ihm nicht gehören und die ihm im Rahmen seiner Befugnisse überlassen oder anvertraut wurden, damit er dafür Sorge trage oder sie verwalte, veruntreut, wird für diese Veruntreuung im Rahmen seiner Befugnisse mit Freiheitsstrafe bis zu acht Jahren bestraft, und das Gericht kann anordnen, dass bis zur Hälfte des Vermögens des Schuldigen eingezogen wird und er seine Rechte ... verliert.“
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEuroParl2021 EuroParl2021
Mose 24:6, 10-12). Ein Bruder aus Südamerika, ein Geschäftsmann, sagt, er gewähre nur Darlehen bis zur Hälfte der verkäuflichen Wertgegenstände eines Bruders.
Κάουαν, είμαι ο Έρικσονjw2019 jw2019
Artikel 20 oder die nationalen Rechtsvorschriften gemäß der Artikel 16 bis 20 der Regelungen über den Transport und den Schutz von Bargeld und anderen Wertgegenständen (Amtsblatt der Slowenischen Republik Nr. 96/05, 16/08, 81/08, 86/09 und 17/11) wie weiter oben für Banknoten beschrieben.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
Wertermittlung von Kunstgegenständen und Kunstwerken, Juwelierwaren, Uhren, Edelsteinen, Antiquitäten, Musikinstrumenten, Möbeln, Teppichen und anderen Wertgegenständen
Επιστρέφω αμέσωςtmClass tmClass
Nummernregistrierung von Wertgegenständen
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαtmClass tmClass
Man muß — soweit man dazu in der Lage ist und Zeit hat — versuchen, die Sachlage einzuschätzen und herauszufinden, ob der Angreifer lediglich Geld oder andere Wertgegenstände will oder ob er darauf aus ist, einem körperlichen Schaden zuzufügen.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςjw2019 jw2019
Hätte er dann zugelassen, daß die heidnischen Anbeter der falschen Götter Babylons — scheinbar auf Kosten seines Rufes bei den Nationen der Welt — wie brüllende Löwen in das Land eindrangen und ohne Rücksicht auf die Anbeter im Tempel, die nur formellen Kult trieben, die Priester töteten, den Tempel all seiner Wertgegenstände beraubten und ihn niederbrannten?
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.