Internationale Astronomische Union
Διεθνής Αστρονομική Ένωση
astronomisch oor Grieks
astronomisch
de
zuchtlos (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αστρονομικός
9 Die Zahl dieser Verknüpfungen ist astronomisch hoch.
9 Ο αριθμός αυτών των συνδέσεων είναι αστρονομικός!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Die Zahl dieser Verknüpfungen ist astronomisch hoch.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
Unterwegs stellten Navigatoren mithilfe von Seekarten, astronomischen Tabellen und einem Sextanten fest, auf welchem Breitengrad man sich gerade befand.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαjw2019 jw2019
a) astronomische Navigation;
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Dieser Eintrag erfasst nicht optische Systeme, die speziell für astronomische Anwendungen entwickelt wurden, sofern die Spiegel kein geschmolzenes Quarz enthalten.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.EuroParl2021 EuroParl2021
Diese Nummer erfasst nicht optische Systeme, die speziell für astronomische Anwendungen entwickelt wurden, sofern die Spiegel kein geschmolzenes Quarz enthalten.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςEurLex-2 EurLex-2
B. Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope)
Ακίνητοι όλοι!EurLex-2 EurLex-2
Sie erläutert die Struktur und die Sprachen, enthält Daten zu Größe, Gewicht und astronomische Details der Steine sowie über das Errichtungsdatum und die Sponsoren des Projekts.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονWikiMatrix WikiMatrix
Thiele schreibt: „Der Ptolemäische Kanon sollte vor allem astronomischen, nicht historischen Zwecken dienen.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Übertrieben hohe Strafen bei Verstoß gegen die Bestimmungen der Richtlinie 83/182/EWG Den Petenten wurden für jedes „ohne Erklärung“ in die Hellenische Republik „eingeführte“ Fahrzeug astronomische Geldbußen (abhängig vom Hubraum der Fahrzeuge) auferlegt, wobei die Zölle und anderen Abgaben, die sie nach Ansicht der Zollbehörden absichtlich hinterzogen hatten, verdoppelt wurden – ein Vorgehen, das bei den Petenten ernsthafte gesundheitliche Beschwerden auslöste und enorme finanzielle Verluste verursachte.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςnot-set not-set
ALMA hat seine Anfänge in drei astronomischen Projekten: dem Millimeter Array (MMA) der USA, dem europäischen Large Southern Array (LSA) und dem japanischen Large Millimeter Array (LMA).
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςWikiMatrix WikiMatrix
Ferngläser, Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope und Montierungen dafür; andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür (ausgenommen Instrumente für Radioastronomie)
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEuroParl2021 EuroParl2021
Sie kehren mit einer solchen Regelmäßigkeit auf ihren Bahnen wieder, daß astronomische Finsternisse Jahrhunderte im voraus angekündigt werden können . . .
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώjw2019 jw2019
2005 ging ich nach Afghanistan, ich arbeitete an etwas für die Financial Times, und dort traf ich Kamila, eine junge Frau, die mir erzählte, dass sie einen internationalen Job abgelehnt hatte mit fast $2.000 Monatsgehalt – eine astronomische Summe in dem Rahmen.
Η σκύλα μου την έχει στημένηted2019 ted2019
Keine astronomischen Mieten oder Hypothekenzahlungen: „Sie werden gewiß Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςjw2019 jw2019
Als die astronomischen Unterschiede zwischen der akademischen Realität und der visionären Intensität dieser Aufgabe klar genug waren, Ich kann Ihnen versichern, das was außerhalb der akademischen Bildung geschah, machte einen Rückzug undenkbar.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεted2019 ted2019
Ungeachtet der Tatsache, wie interessant, faszinierend und fesselnd die mathematischen, chronologischen und astronomischen Schlußfolgerungen sein mögen, die man auf Grund der großen Pyramide Ägyptens ziehen könnte, werden sie doch bedeutungslos, wenn man sie mit dem großen Werke vergleicht, das Jehova heute durch seinen Altar „inmitten des Landes Ägyptens“ und durch seine „Denksäule nahe an seiner Grenze“ tun läßt.
Είμαστε μόνοjw2019 jw2019
CAHOKIAS ASTRONOMISCHES ZENTRUM
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςjw2019 jw2019
Astronomische Summen wurden in diese Branche gepumpt, was zu Haushaltsdefiziten von beispiellosen Ausmaßen führte.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·EurLex-2 EurLex-2
Astronomisch gesehen, ist das unmöglich.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helium kommt in den verschiedensten Ortungssystemen zur Anwendung, einschließlich solcher zur Terrorismusbekämpfung, aber auch in unterschiedlichen Industrieverfahren, in hoch entwickelten Analyse- und Laborinstrumenten, in Atemgeräten für Tiefseetaucher, bei der sicheren Durchführung von Brennstofftransporten, als Kühlmittel für Kernkraftwerksanlagen oder astronomische Satelliten sowie als Traggas für Luftschiffe oder Wetterballons.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηnot-set not-set
Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τουςμεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Encyclopædia Britannica schreibt: „In der astronomischen Forschung haben fotografische Methoden die visuelle Beobachtung weitgehend verdrängt . . .
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοjw2019 jw2019
Die allgemeine Harmonisierung der Infrastrukturen unter Einführung strengerer Spezifikationen statt einer selektiven Verbesserung in den Fällen, in denen dies aus kaufmännischer Sicht gerechtfertigt erscheinen könnte, würde astronomische Kosten verursachen, da Gleise, Brücken und Tunnels modifiziert werden müßten.
Τι τρέχει, φίλε;- Τιτρέχει, εραστήEurLex-2 EurLex-2
Es ist allerdings astronomisch und mathematisch bewiesen, dass die Erde nicht im Mittelpunkt des Sonnensystems steht.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.