Sphärische Astronomie
Σφαιρική αστρονομία
Astronomie oor Grieks
Astronomie
de
veraltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αστρονομία
de
Wissenschaft zur Untersuchung von Himmelskörpern
Aber es zeigt, wie witzig die Astronomie sein kann.
Αλλά δείχνει πως η αστρονομία μπορεί να είναι διασκεδαστική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
astronomie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezugnahmen auf Wissensgebiete wie Ackerbau, Architektur, Astronomie, Chemie, Dichtung, Handel, Hygiene, Musik, Philologie, Staatswesen, taktische Kriegführung, Technik und Völkerkunde spielen bei der Entwicklung des Themas nur eine beiläufige Rolle; sie erscheinen nicht in Form von Abhandlungen.
Άρχισε την ανάκρισηjw2019 jw2019
Die Union und die Ukraine arbeiten traditionell sehr rege zusammen, insbesondere in den Bereichen fortgeschrittene/neue Werkstoffe, IT-Technologie, Physik und Astronomie, Ingenieurwesen, Agrartechnologie, Nanotechnologie, Biotechnologie und ihre Anwendung in verschiedensten Sektoren wie Luftfahrt, Energie und Biomedizin, insbesondere bei Immuntherapien für Krebs.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςEuroParl2021 EuroParl2021
Diese allgemein akzeptierte Folgerung kommentierte Robert Jastrow, Professor für Astronomie und Geologie an der Columbia-Universität, wie folgt: „Nur wenige Astronomen hätten damit gerechnet, daß dieses Ereignis — die plötzliche Entstehung des Universums — eine bewiesene wissenschaftliche Tatsache würde, doch Himmelsbeobachtungen mit Teleskopen haben sie zu dieser Schlußfolgerung gezwungen.“
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Ein Angestellter der Londoner Müllabfuhr, ein lernbegieriger Mann, der sich besonders für Astronomie interessiert, erzählte, daß er gelernter Mechaniker sei, aber freiwillig eine gute Arbeit in einer Garage aufgegeben habe und jetzt einen Müllwagen fahre.
Έκανα λάθοςjw2019 jw2019
Die Aufnahmen, die Hubble von Galaxien übermittelt, sind so scharf, daß ein Wissenschaftler über die Reparaturarbeiten sagte: „Für den Spiegel eine kleine Änderung, für die Astronomie ein großer Sprung.“
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
Kepler hatte ursprünglich beabsichtigt, protestantischer Geistlicher zu werden, doch seine Begabung für Mathematik und Astronomie stellte die Weichen in eine andere Richtung.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
Astronomie in der Bibel
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραjw2019 jw2019
Man könnte in einer öffentlichen Bücherei nach Büchern über Astronomie und Teleskope suchen.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·jw2019 jw2019
Produktion, Präsentation und Vertrieb von Audio-, Video-, Stand- und Bewegtbildern und Daten in komprimierter oder nicht komprimierter Form, herunterladbar oder nicht herunterladbar mit Unterhaltung, Unterricht und Bildung in Bezug auf Astronomie
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςtmClass tmClass
Anlass der Ausgabe: Internationales Jahr der Astronomie
Επιστρέφω αμέσωςECB ECB
Astrologie — das Studium von Himmelskörpern in dem Glauben, sie könnten das Leben der Menschen beeinflussen oder die Zukunft anzeigen — darf nicht mit Astronomie verwechselt werden, der wissenschaftlichen Erforschung von Sternen, Planeten und anderen natürlichen Objekten im Weltraum, ohne irgendeinen spiritistischen Beiklang.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαjw2019 jw2019
Stoner sagte über die Bibel folgendes: „Obschon die Genesis [1. Mose] vor Tausenden von Jahren geschrieben wurde, wird jede Bezugnahme auf die Astronomie in diesem ersten Kapitel durch das allerneueste Wissen auf diesem Gebiet bestätigt.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηjw2019 jw2019
(Siehe auch ASTRONOMIE; PLANETEN; SONNENSYSTEM.)
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείjw2019 jw2019
Das Aufregende am nächsten Jahrzehnt der Daten in der Astronomie ist, dass wir nicht wissen, wie viele Antworten uns da draußen erwarten; Antworten über unsere Herkunft und Evolution.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληted2019 ted2019
Die Kommission ist an dem Projekt zum Bau einer Sternwarte in Arizona (Vereinigte Staaten) weder beteiligt, noch wird es von ihr über die drei von dem Herrn Abgeordneten genannten europäischen Forschungsinstitute für Astronomie finanziert.
Σας παρακαλώ φύγετεEurLex-2 EurLex-2
Artikel über Astronomie.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α)και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Luther sagte über Kopernikus: „Dieser Narr will die ganze Astronomie umstürzen.“
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςjw2019 jw2019
Das Aufkommen der „Massendaten-Wissenschaft“ hat eine weltweite Dimension[24] , denn es zeigt die zunehmende Bedeutung, die den Rohdaten aus Beobachtungen und Versuchen auf praktisch allen Gebieten der Wissenschaft (Geisteswissenschaften, biologische Vielfalt, Hochenergiephysik, Astronomie usw.) zukommt.
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Das ist im Einklang mit den Beweisen, die Wissenschaften wie Astronomie, Physik, Chemie, Geologie und Biologie erbracht haben.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
AUCH GENAU RICHTIG FÜR DIE ASTRONOMIE
Πώςσου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Instrumente zur Verwendung in den Bereichen Optik, Optronik, Astronomie und Weltraumforschung, nämlich Spiegel
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςtmClass tmClass
Der Begriff „optisches Glas“ im Sinne des Kapitels 70 umfasst Spezialglas, das verwendet wird in optischen Instrumenten für die Fotografie, Astronomie, Beobachtung (Mikroskopie, Seefahrt usw.), Waffen (Zielfernrohre usw.), für Labors usw. sowie für die Herstellung von medizinischen Brillen zum Korrigieren von Sehschwächen.
Το παίρνω πίσωEurlex2019 Eurlex2019
Die Frage ist nur, wann.“ (Chris Palma, Dozent für Astronomie und Astrophysik an der Penn State University)
Δεν τον ξέρεις καλάjw2019 jw2019
„Die wesentlichen Elemente in der Genesis der Astronomie und der Bibel sind dieselben“
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
Und in einem viel weiteren zeitlichen Rahmen hoffen wir sogar noch größere Teleskope zu bauen, denn, erinnern Sie sich, größer bedeutet in der Astronomie besser.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.