außer Gefahr sein
βρίσκομαι εκτός κινδύνου
außer Gefahr oor Grieks
außer Gefahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εκτός κινδύνου
Stella hat gesagt ihre Freundin würde anrufen wenn sie außer Gefahr ist.
Η Στέλλα είπε ότι μόλις βρεθεί εκτός κινδύνου, θα μας ειδοποιήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist außer Gefahr.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Christen waren daher außer Gefahr, als Kaiser Nero den Feldherrn Vespasian beauftragte, die jüdische Empörung niederzuwerfen.
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
Das Schiff ist außer Gefahr.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ärzte sagen, du seist außer Gefahr, aber du solltest dich nicht aufregen.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Beltran-Verhaftung schief lief, wollten wir sie außer Gefahr bringen.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer Gefahr.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Obwohl Jeremia jetzt wieder festen Boden unter den Füßen hatte, war er noch nicht außer Gefahr.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·jw2019 jw2019
Das Ziel heute Abend war, dich außer Gefahr zu lassen, nicht, dich noch mehr auszusetzen.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er sei außer Gefahr.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist außer Gefahr.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid jetzt außer Gefahr.‘ “
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςjw2019 jw2019
Nur, bis du außer Gefahr bist.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind noch nicht außer Gefahr.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns so auf die äußere Gefahr konzentriert... dass wir die innere übersehen haben.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederholung der Infusion alle # Stunden, bis der Patient außer Gefahr ist
Ο Ιησούς είπεEMEA0.3 EMEA0.3
Herr Vorsitzender, es wäre ratsam, dass Sie Moskau verlassen, damit Sie außer Gefahr sind.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie sind noch nicht außer Gefahr.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben seine Frau und Kinder bereits außer Gefahr.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier seid Ihr außer Gefahr.
στ) εξυπηρέτηση διOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind außer Gefahr, wenn das Ding tot ist.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist außer Gefahr, aber einer seiner Arterien ist zu 70% blockiert, also haben wir einen Stent gesetzt.
' Εχεις ιδέα τιθα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle außer Gefahr.
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ausgewachsenen Tiere bilden die Nachhut und sorgen dafür, daß die Jungen zuerst außer Gefahr sind.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιjw2019 jw2019
Sagen Sie die magischen Worte und Sie sind außer Gefahr bei der nächsten Herausforderung.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prediger lieferte eine extralange Predigt, so dass sie immer noch außer Gefahr waren, als die Welle einschlug.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαQED QED
807 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.