auf Rumänisch oor Grieks
auf Rumänisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στα Ρουμανικά
Alle Entscheidungen werden auf Rumänisch herausgegeben wie auch in der Sprache der Minderheiten in dieser Region.
Όλες οι αποφάσεις εκδίδονται στα ρουμανικά αλλά και στη γλώσσα των μειονοτήτων της εκάστοτε περιοχής.
στα ρουμανικά
Alle Entscheidungen werden auf Rumänisch herausgegeben wie auch in der Sprache der Minderheiten in dieser Region.
Όλες οι αποφάσεις εκδίδονται στα ρουμανικά αλλά και στη γλώσσα των μειονοτήτων της εκάστοτε περιοχής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„auf rumänisch:
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
Es sind 24 verschiedene Vogelarten auf rumänischen Briefmarken abgebildet.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Rumänisch
Έπινες, LarryEurLex-2 EurLex-2
Eine der folgenden Angaben auf Rumänisch:
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
(Erste Seite der Lizenz, auf Rumänisch)
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνEurLex-2 EurLex-2
— auf rumänisch:
Ακολούθησε την μπάλαEurLex-2 EurLex-2
auf Rumänisch:
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςEurLex-2 EurLex-2
auf Rumänisch
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςoj4 oj4
auf Rumänisch
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
— Eine der folgenden Angaben auf Rumänisch:
Αυτό είναι ωραίοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drei Batterien mit jeweils acht Raketen werden auf rumänischem Territorium stationiert werden.
Δε με πειραζει, ΤονιαEuroparl8 Europarl8
— „auf rumänisch:
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEurLex-2 EurLex-2
Die durchschnittliche MNRR betrug 0,59 %, wobei auf rumänische Staatsangehörige mit 4,83 % der höchste Anteil entfiel.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςEurLex-2 EurLex-2
Die Geschichte hört sich auf Rumänisch besser an.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso unterlägen auf rumänischem Hoheitsgebiet durchgeführte Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten der rumänischen Mehrwertsteuer.
Ξέρεις τι είναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(Text auf Rumänisch und in den Amtssprachen der Gemeinschaft mit Ausnahme von Deutsch und Italienisch)
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIEurLex-2 EurLex-2
— auf Rumänisch:
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
auf Rumänisch: "carne formată" und "carne de peşte formată";
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεnot-set not-set
1929 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.