auf Samoa oor Grieks
auf Samoa
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στη Σαμόα
Er war die ganze Zeit auf Samoa, aber mein Kontaktmann hat mir gesagt, dass er bald wieder da ist.
Ζούσε στην Σαμόα, αλλά μόλις έμαθα από την επαφή μου ότι θα επιστρέψει σύντομα σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Samoa half die Freundlichkeit eines jungen Pioniers, Vorurteile gegenüber Jehovas Zeugen abzubauen.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Die beiden verbrachten zusammen 15 Jahre auf Samoa und durch sie lernten 35 Personen die Wahrheit kennen.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
Seit die gute Botschaft auf Samoa Fuß gefasst hat, wurde die Tätigkeit dort von verschiedenen Zweigen koordiniert.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
KURZPORTRÄT: Er und seine Frau Mareta sind Sonderpioniere auf Samoa.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.jw2019 jw2019
Auf Samoa: Winston leitet eine Ältestenschule
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
Aus unserer kleinen Gruppe wurde mit der Zeit eine Versammlung — die zweite auf Samoa.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοίφορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειjw2019 jw2019
Das Leben auf Samoa war ganz und gar von der Religion durchdrungen.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαjw2019 jw2019
Auf den Inseln gaben Pastoren den Ton an, die auf Samoa ausgebildet worden waren.
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
Dieser Bericht erzählt die Geschichte der Zeugen Jehovas auf Samoa (bis 1997 Westsamoa)*, Amerikanisch-Samoa und Tokelau.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοjw2019 jw2019
KURZPORTRÄT: Er und seine Frau Shirley sind Bethelmitarbeiter auf Samoa.
Κυρία Χάσλιjw2019 jw2019
So nennen mich die Brüder auf Samoa heute noch.“ *
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαjw2019 jw2019
Bei meinem ersten Besuch auf Samoa erkundigte ich mich daher bei dem Einwanderungsbeamten, was „missionieren“ eigentlich bedeutet.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
So gab es auf Samoa bald viele fähige Prediger.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Der Januar 1953 war ein absoluter Höhepunkt in der Geschichte der Anbetung Jehovas auf Samoa.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειjw2019 jw2019
OBWOHL Fagalima schlecht sah und einen Klumpfuß hatte, war er jahrelang als Sonderpionier überall auf Samoa unterwegs.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %jw2019 jw2019
„Auf Samoa bezieht sich die erste Frage, die gestellt wird, gewöhnlich auf die Religionszugehörigkeit.“
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνjw2019 jw2019
Typisches Haus auf Samoa
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήjw2019 jw2019
2008 gab es in den 12 Versammlungen auf Samoa und Amerikanisch-Samoa 620 Verkündiger!
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Die Kommission prüft die mögliche Ausweitung dieser Art der Unterstützung auf Samoa und Fidschi und womöglich auch weitere Länder.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEurLex-2 EurLex-2
Er war die ganze Zeit auf Samoa, aber mein Kontaktmann hat mir gesagt, dass er bald wieder da ist.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den acht Monaten auf Samoa hatten sie viel für die Brüder tun können: Sie waren jetzt stark und gefestigt.
Σου έχω ευχάρισταjw2019 jw2019
Kann die Kommission in Bezug auf Samoa angeben, welche Projekte im Jahr 2000 aus dem Haushalt der EU finanziert wurden?
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουnot-set not-set
Kann die Kommission in Bezug auf Samoa angeben, welche Projekte im Jahr 2000 aus dem Haushalt der EU finanziert wurden?
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEurLex-2 EurLex-2
Die ersten Siedler auf Samoa waren offensichtlich Angehörige der Lapita-Kultur, die etwa 1 000 Jahre vor Christus dorthin kamen.
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
Die Brüder auf Samoa haben über die Jahre allerhand unternommen, um die Königreichsbotschaft auch zu den entlegensten Inseln zu bringen.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.