auf den Salomonen oor Grieks
auf den Salomonen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στα Νησιά του Σολομώντα
Ich habe einen Bruder bei den Marine Raiders 4 auf den Salomonen, der zu seiner Familie möchte.
Έχω έναν αδερφό στην 4η μεραρχία καταδρομών στα νησιά του Σολομώντα, που θέλει να επιστρέψει σπίτι, στην οικογένεια του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf den Salomonen z.B. ging das Pro-Kopf-BIP infolge der dortigen Spannungen um ein Drittel zurück.
Τοξικοί ατμοίEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam mit dem UNOCHA/UNEP 17 wurden Katastrophenvorsorge-/Umweltschutzmissionen in Mosambik, auf den Salomonen und in Bangladesch durchgeführt.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!EurLex-2 EurLex-2
Die Ehe eines Paares auf den Salomonen war auf dem besten Weg zu scheitern.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. Juli 2000 zur Lage in Fidschi und auf den Salomonen ,
mg/ημερησίωςnot-set not-set
6. unterstützt alle Anstrengungen, die zur Herstellung der Einheit und zur nationalen Aussöhnung auf den Salomonen unternommen werden;
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEurLex-2 EurLex-2
Die Solomon Islands Football Federation ist der Aufsichtsrat des Fußballs auf den Salomonen.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Die Entschließung AP/2912 zu den anhaltenden ethnischen Spannungen auf den Salomonen wird angenommen.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Daher herrscht hier auf den Salomonen echte Besorgnis darüber, daß der Palmendieb möglicherweise ausstirbt.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
Ein Missionarehepaar auf den Salomonen begegnete 4 älteren Männern, als die beiden in einem Fischerdorf predigten.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουjw2019 jw2019
· zu den ethnischen Spannungen auf den Salomonen (AKP-EU 2912/00/endg.)
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραnot-set not-set
Zu Besuch in einer abgelegenen Versammlung auf den Salomonen
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %jw2019 jw2019
Für die Beschäftigung von salomonischen Staatsangehörigen gelten die auf den Salomonen üblichen Bedingungen
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοoj4 oj4
Als auf den Salomonen ein Bedarf an drei neuen Missionarheimen bestand, wurde durch internationale Zusammenarbeit für Abhilfe gesorgt.
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
oder die Zeit zwischen einer Einfahrt in die Fischereizone der Salomonen und einer Anlandung auf den Salomonen.
Ξέρετε τι λέω εγώEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise mußten auf den Salomon-Inseln aus dem RGV 1990 nicht weniger als 11 Projekte finanziert werden.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουEurLex-2 EurLex-2
Kaum waren wir auf den Salomonen, wollten uns Gegner den neuen Kongresssaal dort streitig machen.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήjw2019 jw2019
Sowohl in Fidschi als auch auf den Salomonen wurden die demokratische Regierung sowie Recht und Ordnung untergraben.
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραEuroparl8 Europarl8
Für die Beschäftigung von salomonischen Staatsangehörigen gelten die auf den Salomonen üblichen Bedingungen.
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
oder die Zeit zwischen einer Einfahrt in die Fischereizone der Salomonen und einer Anlandung auf den Salomonen
Έλα, πάμε τώρα!oj4 oj4
- vom Vertreter der Salomonen zu den gegenwärtigen ethnischen Spannungen auf den Salomonen (AKP-EU 2912/00)
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
- oder die Zeit zwischen einer Einfahrt in die Fischereizone der Salomonen und einer Anlandung auf den Salomonen.
Που είναι απασχολημένος τώραEurLex-2 EurLex-2
A. in der Erwägung, dass es auf den Salomonen ethnische Spannungen und politische Unruhen gab,
Κι εγώ σ ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Auf den Salomonen half Michael beim Bau der Zweiggebäude mit.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
APP/3168/KOMP zur Lage in Fidschi und auf den Salomonen: ohne Änderungen angenommen.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.